Hai cercato la traduzione di life should be great rath... da Inglese a Hindi (indiano)

life should be great rather than long
समाज को वापस दे

life should be great fathar than long
मां चाय बना रही है।

the should be great person
yo that is why ka hindi me arth

whether the layout should be vertical , rather than horizontal
क्या खाका ऊर्ध्वाधर के बजाय क्षैतिज होना चाहिए

life should be enjoyed like this
जीवन इस तरह आनंद लिया जाना चाहिए

the piousness of life should be kept
जीवन की पवित्रता बनाए रखना

people should be encouraged to take first recourse to mediation rather than litigation .
लोगों को पहले मुकदमेबाजी के बजाय मध्यस्थता का सहारा लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए ।

and i should be content to be torn topieces rather than disown the suppressed classes .
और भले ही कोई मेरे टुकड़े - टुकड़े कर दे , मैं दलित वर्गो का साथ नहीं छोड़ सकता ।

life should be measured in deeds not years
in hindi: जीवन को कर्मों में नहीं बल्कि वर्षों में मापा जाना चाहिए.

life should be seen with the vision of a philosopher .
जीवन को तत्वज्ञानी की दृष्टि से देखा जाना चाहिए ।

knowledge building about sri should be a continuous process rather than on time training and demonstration activity for the farmers .
एसआरआइ के बारे जानकारी का निर्माण किसानों के लिए एक बार के प्रशिक्षण और प्रदर्शन गतिविधि के बदले एक निरंतर प्रक्रिया होनी चाहिए ।

as the chief minister of a young , mineral - rich state , he should be wooing private investment rather than threatening it .
एक नए , खनिज संपन्न राज्य के मुयमंत्री के रूप में उन्हें धमकी देने की जगह निजी निवेशकों को पटाना चाहिए .

the scriptures and ancient social codes have provided the outlines of the social system , but mostly they speak of what it should be rather than what it is .
धर्म ग्रंथों और सामाजिक संहिताओं ने सामाजिक व्यवस्था की रुपरेखा प्रदान की है लेकिन अधिकतर वे यही बताती हैं कि इसे क्या होना चाहिए ; यह नहीं बताती कि यह क्या है ।

but it is my firm belief that public life should be built up on the foundation of a free and independent press .
मैं तो इस बात पर यकीन करता हूं कि अखबारों की आजादी ही हमारे सार्वजनिक जीवन की बुनियाद होनी चाहिए ।

this setting specifies whether the threads should be sorted based on latest message in each thread , rather than by message ' s date . evolution requires a restart .
यह सेटिंग निर्दिष्ट करता है कि क्या लड़ी को बजाय संदेश तिथि के हर लड़ी में नवीनतम संदेश के आधार पर जमा किया जाना चाहिए . एवोल्यूशन फिर आरंभ करने की जरूरत है .

encouragement and praise rather than too much critical discussion of playing should be practiced .
अत्यधिक आलोचनात्मक चर्चा की अपेक्षा यथोचित प्रशंसा एवं प्रोत्साहन अधिक उपयोगी हो सकते हैं ।

another resolution was moved by the left wing that the social constructive programme as presented by gandhiji should be in the hands of congressmen and congress organisations rather than in those of autonomous bodies as proposed by him .
वाममार्गियों ने एक अन्य प्रस्ताव रखकर कहा कि गांधी जी द्वारा प्रतिपादित समाज रचना का कार्यक्रम उनके मशविरे के अनुसार स्वायत्तताभोगी संस्थाओं को न सौंपकर कांग्रेस के सदस्यों और संगठनों के पास ही रहने देना चाहिए ।

practices will still follow the phe protocol for covid-19 with respect to people at risk of infection who should be signposted down the containment pathway, rather than physically attend their practice.
अभ्यास स्थल अभी भी संक्रमण के जोखिम वाले लोगों के मामले में covid-19 के phe प्रोटोकॉल का पालन करेंगे, जिन्हें व्यक्तिगत रूप से ध्यान देने की बजाय रोकथाम मार्ग पर डाला जाना चाहिए।

it led to bizarre encounters , like a visiting british minister telling a senior indian minister that he should be talking about accepting “ development assistance ” rather than promoting bilateral trade .
मसलन , ब्रिटेन के दौरे पर आए एक मंत्री ने एक वरिष् भारतीय मंत्री से कहा कि उन्हें दोतरफा व्यापार की बात करने के बदले ' विकास के मद में मदद ' की बात करनी चाहिए .

profits through satisfaction of customers rather than maximisation of sales volume should be the objective of the firm ;
बिक्री प्रमात्रा को अधिकतम करने के बजाए ग्राहकों की संतुष्टि के जरिए लाभ फर्म का उद्देश्यर होना चाहिए ;