Hai cercato la traduzione di loadsa elegance da Inglese a Hindi (indiano)

loadsa elegance
चित्र जल

elegance
comment

elegance is eliminations
लालित्य उन्मूलन है

simplicity is the key of all true elegance
सादगी सभी सच्चे लालित्य की कुंजी है।

i have never seen elegance go out of style
मैंने कभी भी लालित्य को स्टाइल से बाहर नहीं जाते देखा है।

his reflective writings also display literary elegance .
उनकी चिंतनशील रचनाओं में भी साहित्यिक लालित्य झलकता है ।

but just by the intricacy or the elegance of how these
लेकिन सभी जटिलताओं के बावजूद भी ये प्रक्रिया इतनी

the justice has shown elegance at the time of decision declaration
न्यामूर्ती ने फैसला सुनाते समय औचित्य प्रतिपादन भी किया है ।

some of the descriptive passages have elegance and power of style .
कुछ विरणात्मक प्रसंग लालित्यपूर्ण एवं शैली की शक्ति से परिपूर्ण है ।

[solo] ♪ may my homeland through me attain elegance ♪
[solo] ♪ hoe maere dam sae yuhie maere vatan ki zeenath ♪

[choir] ♪ may my homeland through me attain elegance ♪
[choir] ♪ hoe maere dam sae yuhie maere vatan ki zeenath ♪

a few verses from the kavyadarsa are cited here to illustrate his elegance of diction .
यहॉं उनके पद - लालित्य के प्रमाण के काव्यादर्श से कतिपय छन्द उद्धृत किये जाते है ।

i have tried to be faithful to the originals , sometimes even at the cost of elegance .
मैंने मूल ग्रन्थों के प्रति निष्ठावान होने का प्रयत्न किया है , यहाँ तक कि कभी - कभी चारुता के मूल्य पर भी ।

a beautiful lady in a saree is like a blooming flower radiating grace and elegance meaning in hindi
साड़ी में एक खूबसूरत महिला एक खिलते हुए फूल की तरह होती है जो अनुग्रह और लालित्य का हिंदी में अर्थ को विकीर्ण करती है

what ananda gajapati sought in a woman was beauty with elegance , companionship with a cultivated mind .
आनंद गजपति नारी में जो खोज रहे थे वह था ललित्यपूर्ण सौदर्य ओर संस्कारी मन का साहचर्य ।

and in them is your elegance , when you bring them home at evening , and when you leave them to graze .
इसके अलावा और भी फायदें हैं और उनमें से बाज़ को तुम खाते हो और जब तुम उन्हें सिरे शाम चराई पर से लाते हो जब सवेरे ही सवेरे चराई पर ले जाते हो

maturity of thought and clarity of expression rendered manilal ' s essays ideal specimens of literary elegance .
विचारों की परिपक्वता तथा स्पष्ट अभिव्यक्ति की क्षमता ने मणीलाल के निबन्धों को लालित्यपूर्ण साहित्य का आदर्श नमूना बना दिया ।

devendranath not only brought grace and elegance to the bengali language but invested it with a quality which had hitherto been absent in itpoetic quality .
देवेन्द्रनाथ ने बाड़् . ला भाषा में ने केवल सौष्ठव और गरिमा का समावेश किया , बल्कि उसमे अब तक अनुपस्थित एक नयी खूबी - - - काव्यात्मकताभी भर दी ।

although he loved to surround himself with beauty and elegance , badruddin was personally the least self - indulgent of men .
हालांकि उन्हें सौंदर्य और पवित्रता से घिरा रहना अच्छा लगता था , व्यक्तिगत और पर बदरूद्दीन में विषयासक्ति कदापि नहीं थी ।

whereas kalidasa is praised tor his use ot similes upama and bharavi for his profundity of thought arthagaurava , dandin is praised for his elegance of diction padalalityd .
कालिदास की उपमा और भारवि के अर्थ - गौरव के साथ दण्डी के पद - लालित्य की प्रशंसा की जाती है ।