Hai cercato la traduzione di lolita da Inglese a Hindi (indiano)

lolita
लोलिता

lolita drinks tea
ललिता चाय कब पीती है

lolita did not say anything .
ललिता ने एक शब्द भी नहीं कहा , चुप हो रही ।

amid all this lolita lay asleep .
उसी के बीच में ललिता सो रही है ।

lolita took them out of the bouquet .
ललिता ने उन्हें गुलदत्ते से निकाल लिया ।

at that point lolita came into the room .
ठीक इसी समय ललिता ने कमरे में प्रवेश किया ।

and who is going to check lolita ?
अब ललिता को कौन रोकेगा ?

all this had a strange effect on lolita .
ललिता की अजीब हालत थी ।

she said , so lolita has been married 447 off .
बोली , ललिता का तो ब्याह हो गया ।

lolita said , do we have to tolerate all this ?
ललिता ने कहा , यह सब क्या सह लेना होगा ?

lolita said , of course we shall talk to baba .
ललिता ने कहा , बाबा से तो पूछना ही होगा ।

labonya and leela had also been angry with lolita .
लावण्य और लीला भी ललिता पर बहुत नाराज थीं ।

having said this much , he paused to look at lolita .
इतना कहकर कुछ रूककर हारान बाबू ने ललिता के चेहरे पर आँखें गड़ा दी ।

but it was not possible for him now to abandon lolita .
लेकिन ललिता को अभी छोडकर चले जाना भी उसके लिए असम्भव हो गया था ।

anandamoyi had least expected a visit from lolita today .
आज आनन्दमयी ने ललिता के आने की बात कल्पना में भी नहीं सोची थी ।

lolita came in and touched anandamoyi ' s feet in pronam .
ललिता ने आकर आनन्दमयी को प्रणाम किया ।

lolita ' s whole body burned with anger on reading this .
क्रोध से ललिता का सारा शरीर जल उठा ।

both binoy and lolita felt they had been given a temporary rerpieve .
यह सुनकर विनय और ललिता दोनों को क्षण - भर तसल्ली हुई ।

a secret of lolita ' s heart had been revealed to sucharita .
ललिता के मन का रहस्य सुचरिता जान गई है !

a growing sense of hostility was making lolita also a little uncomfortable .
इधर ललिता के मन में भी एक विरोध का भाव उभर रहा था ।