Hai cercato la traduzione di man hacked to death in in... da Inglese a Hindi (indiano)

i'll love you to death in may
marte dam tak

many of them had been hacked to death by chennamma ' s forces .
इनमें से अनेकों को चेन्नम्मा की सेना ने काट - काट कर मार डाला ।

what comes to death in the english call
marwa aata ko english me kya kehte hai

but saudi is sentenced to death in kanun
लेकिं सऊदी का कानुन मे सेक्स की सजा मोत है

the degree of occupational risk , leading to death or injuries , was comparatively less in india .
भारत में व्यावसायिक जोखिम की दर भी , जिसमें चोट लगना और मृत्यु होना शामिल था , तुलनात्मक रूप में भरत में कम ही थी .

his servants conspired against him, and put him to death in his own house.
और उसके कर्मचारियों ने द्रोह की गोष्ठी करके, उसको उसी के भवन में मार डाला।

how many such nuclear families are already condemned to death in our country today ?
आज हमारे देश में ऐसे कितने ही एकल परिवार इस असाध्य रोग के कारण मृत्यु के शिकार हो चुके है ।

the servants of amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
और आमोन के कर्मचारियों ने द्रोह की गोष्ठी करके राजा को उसी के भवन में मार डाला।

at least 18 people were kicked or crushed to death in a stampede during the love parade in duisburg.
कम से कम 18 लोग ड्यूसबर्ग की लव परेड में मची भगदड़ में पैरों की ठोकर से या कुचलकर मर गए हैं.

he was a packman who froze to death in the hills in the 1700s and his death has never been explained .
वह एक फेरीवाला था जो पहाड़ियों में अठारहवीं शताब्दी में ठण्ड से मर गया था और उसकी मौत का कारण कभी भी स्पष्ट नहीं हुआ ।

in india , chronic diseases were the reason for 53 per cent of all deaths in 2005 .
भारत में , 2005 में कुल मौतों के 53 प्रतिशत का कारण दीर्घकाली रोग थे ।

in india , heart disease is the single largest cause of death in the country .
भारत में , हृदय रोग देश में मृत्यु का एक सबसे बड़ा कारण है ।

next morning , while deepak was yet asleep , navrang ' s wife enjoined upon her husband to take the place of his friend and be condemned to death in his place .
अगली सुबह को , जब दीपक अभी भी सो रहा था तो नवरंग की पत्नी ने नवरंग से आग्रह किया कि वह अपने मित्र के स्थान पर स्वयं फॉँसी पर चढ़ जाय ।

and the king of babylon smote them, and put them to death in riblah in the land of hamath. thus judah was carried away captive out of his own land.
तब बाबुल के राजा ने उन्हें हमात देश के रिबला में ऐसा मारा कि वे मर गए।

in obedience thereto , the guru ' s companions , bhai mati das was cut in twain with saw , while bhai dayal das was boiled to death in a cauldron of boiling water or , as some say , oil .
शाही हुक्म के अनुसार गुरु के साथी भाई मतीदास के आरे से दो टुकड़े कर दिये गये और भाई दयाल को उबलते पानी में तथा कुछ के अनुसार तेल के कड़ाहे में डाल कर मार दिया गया ।

but the simplest person can understand the relationship of life to death in lines such as : life is the bride ; death , the bridegroom , will carry her away .
लेकिन निम्नलिखित पंक्तियों में व्यक्त मृत्यु और जीवन के सम्बंध को एक सर्वथा सामान्य व्यक्ति भी समझ सकता है , “ जीवन दुल्हन है , मरण दूल्हा उसे साथ ले जाएगा ।

because christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to god; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;
इसलिये कि मसीह ने भी, अर्थात् अधर्मियों के लिये धर्मी ने पापों के कारण एक बार दुख उठाया, ताकि हमें परमेश्वर के पास पहुंचाए: वह शरीर के भाव से तो घात किया गया, पर आत्मा के भाव से जिलाया गया।

a tunnel has become a death trap. at least 18 people were kicked or crushed to death in a stampede during the love parade in duisburg. woman: many of the hundreds of thousands of revelers were unaware of the tragedy unfolding.
पुरुष: एक सुरंग मौत का फंदा बन गई है. कम से कम 18 लोग ड्यूसबर्ग की लव परेड में मची भगदड़ में पैरों की ठोकर से या कुचलकर मर गए हैं. महिला: हजारों मनमौजियों में से बहुत सारे लोग इस होने वाली दुःखद घटना से अनजान थे.

he delivered them into the hands of the gibeonites, and they hanged them in the mountain before yahweh, and all seven of them fell together. they were put to death in the days of harvest, in the first days, at the beginning of barley harvest.
गिबोनियों के हाथ सौंप दिया, और उन्हों ने उन्हें पहाड़ पर यहोवा के साम्हने फांसी दी, और सातों एक साथ नाश हुए। उनका मार डाला जाना तो कटनी के पहिले दिनों में, अर्थात् जब की कटनी के आरम्भ में हुआ।

and he delivered them into the hands of the gibeonites, and they hanged them in the hill before the lord: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.
गिबोनियों के हाथ सौंप दिया, और उन्हों ने उन्हें पहाड़ पर यहोवा के साम्हने फांसी दी, और सातों एक साथ नाश हुए। उनका मार डाला जाना तो कटनी के पहिले दिनों में, अर्थात् जब की कटनी के आरम्भ में हुआ।