Hai cercato la traduzione di management competencies f... da Inglese a Hindi (indiano)

my aces s world
essays on my world

israel ' s world terrorism desk
इजराइल वैश्विक आतंकवाद डेस्क

today’s tuition timing is 4:00 pm
आज की ™ट्यूशन टाइमिंग शाम 4:00 बजे है

2010 aiba women ' s world boxing championship
२०१० अंतर्राष्ट्रीय मुक्केबाजी संघ विश्व महिला मुक्केबाजी प्रतियोगिता

thus virtue is rewarded in prem chand ' s world .
इस प्राकर प्रेमचन्द के संसार में सत्कर्म का फल सुखद होता है ।

it is difficult in today ' s world to remain alone .
आज की दुनिया में अकेला रहना मुश्किल है ।

these three structures are part of unesco ' s world monuments .
ये तीनों इमारतें यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल की सुची में शामिल हैं ।

that’s
यह एक वादा है। ™

the most of the applications of language tags are used in every area of today ' s world .
भाषा टैगों के अधिकांश एप्लिकेशनों का इस्तेमाल आज की दुनिया के हर क्षेत्र में होता है .

the panchasakha believed that this world could be transformed into a god ' s world as it were .
पंचसखाओं का विश्वास था कि इसी संसार को बदल कर परमेश्वर का संसार बनाया जा सकता है ।

it’s moving as expected
यह अपेक्षित रूप में बढ़ रहा है

a typical picture is drawn here of a familiar woman ' s world so common in the princely india of old .
पुराने राजा - महाराजाओं के भारत में सर्वसामान्य स्त्रियों के परिचित संसार का एक विशिष्ट चित्र यहां खींचा गया है ।

its mission of unifying contemporary education with spiritual training to mould well - rounded individuals is laudable , for its relevance in today ' s world .
व्यक्तित्व का समग्र विकास करने के लिए आधुनिक शिक्षा को आध्यात्मिक प्रशिक्षण के साथ एकीकृत करने का इसका मिशन प्रशंसनीय है क्योंकि यह आज के विश्व के लिए प्रासंगिक है ।

tragically , gandhiji had been martyred two years before , but the framework of a constitution that has made india a role model for today ' s world was constructed out of his philosophy .
यह विडंबना थी कि गांधी जी दो वर्ष पूर्व शहीद हो चुके थे परंतु आधुनिक विश्व के सामने भारत को आदर्श बनाने वाले संविधान के ढांचे की रचना उनके ही दर्शन पर की गई थी ।

since information is power in today ' s world , they break barriers and invade cultures through their dominant position in the media .
चूंकि आज के विश्व में सूचना एक शक्ति है , वे सीमाओं को लांघते हुए , मीडिया में अपनी महत्वपूर्ण स्थिति के कारण , संस्कृतियों पर भी हमला करती हैं ।

this is the secret of complete delight in god ' s world , complete satisfaction of the mind and heart and will , complete liberation of the consciousness .
भगवान् की सृष्टि में पूर्ण आनन्द का , मन , हृदय और इच्छाशक्ति के पूर्ण सन्तोष का , चेतना की पूर्ण मुक्ति का रहस्य यही है ।

who take their religion for an idle sport and a play and this life ' s world deceives them ; so today we forsake them , as they neglected the meeting of this day of theirs and as they denied our communications .
जिन लोगों ने अपने दीन को खेल तमाशा बना लिया था और दुनिया की ज़िन्दगी ने उनको फरेब दिया था तो हम भी आज उन्हें भूल जाएगें

in fact , he was inspired by reading the beautiful translation of shakespeare ' s world famous othello , made by his grandfather ' s cousin mahadeo shastri kolhatkar .
उन्हें जो नाटक लिखने की प्रेरणा हुई वह उनके चचेरे पितामह महादेव शास्त्री कोल्हटकर द्वारा रचित शेक्सपियर के ऑथेल्लो नामक विश्व विख्यात नाटक का अनुवाद पड़कर ही हुई थी ।

4 . apart from your view of the way the bush doctrine has been defined or implemented , do you agree with its expansive vision of america ' s world role and the moral responsibilities of american power ? 4 .
बुश के सिद्धांत को जिस प्रकार परिभाषित किया गया है या जिस प्रकार उसे लागू किया गया है उससे परे क्या आप इस सिद्धांत से सहमत हैं जो इस सिद्धांत के अंतर्गत अमेरिका की विश्व में भूमिका और अमेरिका की शक्ति , नैतिक जिम्मेदारी निर्धारित की गई है .