Hai cercato la traduzione di many workers were held li... da Inglese a Hindi (indiano)

many under age workers were rescued from the factory .
कारखाने से कई अवयस्क कामगारों को छुड़ाया गया ।

the workers were laid off for three weeks .
कर्मचारियों को तीन हफ़्तों के लिए काम से निकाल दिया गया ।

the workers were entitled only to terminable annuity .
मज़दूर सिर्फ सावधि वार्षिकी के अधिकारी थे ।

many workers are being fired from the heavy industries .
भारी उद्योगों में मजदूरों की छँटनी की जा रही है ।

the workers were given an indication of the meeting tomorrow .
कामगारों को कल की बैठक की सूचना दी गयी ।

casual workers were absorbed in regular service after 10 years
10 वर्ष बाद कच्चे कर्मचरियों को नियमित सेवा में शामिल कर लिया गया ।

the non - permanent workers were given confirmation orders today .
अस्थायी कर्मचारियों को आज स्थायीकरण आदेश दे दिया गया ।

the elections were held on 17 february 1937 .
चुनाव 17 फरवरी , 1937 को हुआ ।

the workers were made to enter into the agreement in restraint of legal proceedings .
मज़दूरों से विधिक कार्यवाहियों के अवरोधक करार पर दस्तख़त कराए जाते थे ।

shares were held by him in a fiduciary capacity .
उसके द्वारा धारित शेयर्स प्रत्ययी / न्यासी / विश्वास्य की हैसियत में थे ।

the revolt was ruthlessly suppressed , the area was dynamited and properties of many workers confiscated .
यह विद्रोह बेरहमी से कुचल दिया गया , क्षेत्र को विस्फोटों से उड़ा दिया गया और अनेक कार्यकर्ताओं की संपत्ति जब्त कर ली गयी ।

about this time industrial workers were running away from factories , fearing bombing and enemy reprisals .
इस समय फैक़्टरियों के मजदूर बमबारी तथा दुश्मनों द्वारा बदला लेने के डर से भाग रहे थे .

the twenty third winter olympics were held in south korea.
23 वें शीतकालीन ओलंपिक दक्षिण कोरिया में आयोजित किए गए थे।

a series of parleys were held between indian liberals and gandhiji .
गांधी जी तथा भारतीय उदारवादियों में मंत्रणाओं का सिलसिला चला ।

demonstrations were held against gandhiji while he was on his way to karachi .
कराची के रास्ते में गांधीजी के सामने विरोध प्रदर्शन किया गया ।

all these workers were the landless peasants whom poverty had uprooted from their villages and driven to the towns to earn a livelihood .
ये सभी श्रमिक वे भूमिहीन किसान थे जो निर्धनतावश अपने गांवों से उखड़कर आजीविका की खोज में शहरों में आ बसे थे ।

bipartite talks were held today between the bhartiya janata party and congress party .
भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस पार्टी के बीच आज उभयपक्षी बातचीत हुई ।

i told them that badge had told me that the co - workers were staying in a corner room on the first floor of the marina hotel .
मैंने यह भी कहा कि बाडगे ने मुझसे कहा था कि उसके सहयोगी मेरीना होटल की पहली मंजिल पर कोने के कमरे में ठहरे है ।

but when these meetings were held constantly with a din and roar all over the city , people began to crowd .
लेकिन जब इन सम्मेलनों ने जोर पकड़ा तब लोग स्वयं जमा होने लगे और उसमें सम्मिलित होने लगे ।

an ultrasonic lithotrity apparatus is held like its installation position can be adjusted according to a stone formed in a living body .
एक अल्ट्रासोनिक वस्ति - अश्मरीभंजन तंत्र को स्थापना की स्थिति की तरह आयोजित किया जाता है जिसे एक जीवित शरीर में गठित पत्थर के अनुसार समायोजित किया जा सकता है .