Hai cercato la traduzione di material is same as per m... da Inglese a Hindi (indiano)

material is the same as
paint ho gaya hai

the arch of this is same as taj mahal .
इसका मेहराब ताजमहल के मेहराब की प्रति है ।

all other terms and conditions will remain same as per your appointment letter.
यह आपको सूचित करते हुए प्रसन्नता हो रही है

generally noiseless coding is same as source coding .
सामान्यतया रवहीन कूटलेखन " स्रोत कूटलेखन " के समान ही होता है ।

when the forward rate of exchange is same as the spot rate .
जब विदेशी मुद्रा बाजार में मुद्रा का विनिमय वर्तमान व वायदा दोनों में समान दर पर हो / बाजार दर पर हो ।

other terms conditions will remain the same as per podf guidelines .
अन्य शर्तें पीओडीएफ दिशानिर्देशों के अनुरूप होंगी .

producing effects which is same as to those produced by x - rays
बिल्कुल वैसा ही प्रभाव उत्पादित करना जैसा एक्स - रे द्वारा उत्पादित किया गया हो .

the election of vice president is same as the election or impeachment of president .
राष्ट्रपति के निर्वाचन तथा महाभियोग तथा उपराष्ट्रपति के निर्वाचन मे समान रूप से भाग लेती है

doing service for human being is same as doing service for god . 8 .
जीवमात्र की सेवा ही परमात्मा की सेवा है

loan can be routed through rrb . other terms conditions will remain the same as per podf guidelines .
जहाँ डीसीसीबी की हालत अच्छी नहीं हो , वहाँ आरआरबी के माध्यम से भी ऋण दिया जा सकता है . अन्य शर्तें पीओडीएफ दिशानिर्देशों के अनुरूप होंगी .

a service mark is same as a trademark , which promote services and events , not only products .
सेवा चिन्ह , व्यापार चिन्ह जैसा ही है , जो न केवल उत्पादो का बल्कि सेवाओं और घटनाओं का भी संवर्धन करता है

look at the picture of the first birds in each row then circle the picture of the bird that is same as the first one in each row
प्रत्येक पंक्ति में पहले पक्षियों की तस्वीर को देखें और फिर उस पक्षी की तस्वीर का चक्कर लगाएं जो प्रत्येक पंक्ति में पहले वाले के समान है

as per mentions in koran itself there are many other nabis sent by god to earth but these are not mentioned in koran
स्वयं कुरआन के अनुसार ईश्वर ने इन नबियों के अलावा धरती पर और भी कई नबी भेजे हैं जिनका वर्णन कुरआन में नहीं है ।

cast shadow is same as drop shadow but it has the added dimension of perspective , it can be rotated , slid , or stretched to create the illusion that the light source is coming from different directions .
कास्ट शैडो ड्रॉप शैडो के समान ही होता है लेकिन इसमें परिप्रेक्ष्य के आयाम जुडे होते हैं , इसे घुमाया , गिराया जा सकता है या यह भ्रम पैदा करने के लिए कि प्रकाश स्रोत विभिन्न दिशाओं से आ रहा है , के लिए इसे खींचा जा सकता है या विस्तार दिया जा सकता है

if the address on the document submitted for identity proof by the prospective customer is same as that declared by him / her in the account opening form , the document may be accepted as a valid proof of both identity and address .
यदि पहचान के प्रमाण के रूप में संभावित ग्राहक द्वारा प्रस्तुत किए गए दस्तावेज में वही पता है जो ग्राहक ने खाता खोलने के फार्म में घोषित कर रखा है तो उस दस्तावेज को पहचान एवं पता दोनों के वैध प्रमाण के रूप में स्वीकार किया जाए ।

horse rider : this is same as asian horse rider . entry and movement is very fast . women spreads her legs and sits on the men penis . man holds her waist to give her support .
घुड़सवारः यह तरीका एशियन घुड़सवार पोजीशन से मिलता जुलता है . इसमें प्रवेश व घर्षण की तीव्रता काफी तेज रहती है . इसमें महिला अपनी टांगे बिस्तर पर फैला कर घुटनो के बल पुरुष के लिंग के उपर बैठती है . उपर नीचे होने में सहायता के लिये पुरुष अपने हाथों से उसके कमर के पास से सहारा देता है .

the graphical user interface of this is same as famous client like outlook express , in which they shows the data in maximum three columns . left side index of subscribed window , which can be distributed in group , folder or type , right side there is entry is made .
इनका ग्राफीकल यूज़र इंटरफेस अधिकतर आउटलुक जैसे लोकप्रिय ईमेल क्लायंट जैसा ही होता है जिनमें ज्यादातर तीन पैनलों में मसौदा दिखाया जाता बाईं ओर सब्सक्राईब्ड फीडों की सूची जिनको समूह फोल्डर या वर्ग रूप में बाँटा जा सकता हो और दायें पैनल में प्रविष्टि का मसौदा ।

objective : government will be able to track supplies and lend visibility on tax compliances, inhibit malpractices and mitigate tax leakage. it will also provide key data points for computing tax liabilities, input credits and other relevant data both for the tax payer and the tax administration. key features · revenue recognition: irn is a mode for validation of a document which has already been issued by the taxpayer and should not replace the original document itself in the books of the taxpayer. current understanding is that the sap tax invoice will be the relevant date for revenue recognition. · rounding off on e-invoice: with respect to rounding off validations during e-invoice generation, as per the guidelines issued by the nic, rounding off would be accepted on-line item level upto the nearest rupee · cancellation / amendments: cancellation of invoice is allowed in irp within 24 hours using gstn. in case of cancellation beyond 24 hours, credit note route needs to be opted. further, cancelled invoice number cannot be used for generation of another invoice and where irn is cancelled or not generated for an invoice then ewb will not be permitted to be generated. amendments to e-invoices to be done on the gst system only and not on irp, however it will create reconciliation issues, hence must be avoided. · credit note: in case material is not accepted by the customer and 24 hours have lapsed, then cn to be issued as irn cannot be cancelled beyond 24 hours. in case of partial return by customer, credit note to be raised · e-invoice mandatory: e-invoice is mandatory for b2b tax invoice, taxable credit & debit notes and export invoices. all other transactions such as delivery challans, cn without tax etc., would remain as-is. · time limit for irn generation: irn to be generated within two days (t+1) of invoice generation · signing: invoice is required to be signed before finally issuance to the customer · response by irp: invoice reference number, digitally signed qr code, signed json with e-invoice information, acknowledgement number, acknowledgement date · without e-invoice, sap invoice will not be a valid invoice and will not be allowed to be printed · vendor kyc: vendors may also be required to be compliance of e-invoicing guidelines. kyc guidelines to be modified to include declaration on turnover and e-invoice applicability from vendor. open points · whether irn will be available in gstr 2a is not clear from the government · no clarity on e-invoice for b2c invoices · gst council deliberating extension of two days (t+1) timeline the e-invoice mechanism will have operational impact on current business and compliance process of the sony india. example- time will be critical for handling month end closing due to irn and qr code requirements, invoice rejections, damages, shortages etc both for customers and suppliers for filing of gst returns. we have engaged e & y to implement our e-invoicing project as they have been involved with gst implementation and also provide compliance related services; therefore, it was felt necessary that we avail their services to lend continuity and coherence to this important project . our tax team in conjunction with accounts and control team and our mis colleagues are working closely on this matter . in case of any update on this subject, we would keep you posted. i will request is and tax team to organise a presentation also to explain the process in details and take care of your queries.
ट्रांसलेटडेयर ऑल, सरकार ने अधिसूचित किया है कि 1,2020 अक्टूबर से ई चालान के बारे में नई आवश्यकता लागू की जाएगी। सीमा: अनिवार्य रूप से एक पंजीकृत व्यक्ति के लिए लागू होता है जिसका कुल कारोबार वित्तीय वर्ष के दौरान 5000 मिलियन रुपये से अधिक होता है। इसलिए एसआईडी से आपूर्ति के लिए लागू जीएसटी पंजीकृत कंपनी के रूप में हमारी जिम्मेदारी में शामिल होगा: एसएपी चालान को सरकार के चालान पंजीकरण पोर्टल (आईआरपी) पर फॉरवर्ड करें, जो बदले में एक यूएनआई उत्पन्न करेगा