Hai cercato la traduzione di melody da Inglese a Hindi (indiano)

pure as melody
मज़ा के रूप में मूर्खतापूर्ण

repeat a melody
सुरीले गाने फिरसे सुने

this melody is so deep
अंत में उस राग ने जोरदार प्रहार किया।

melody itni chocolatey kyu hoti hai
kya hua jawab do

[ken playing mid-tempo melody]
[केन मिड-टेम्‍पो मेलोडी बजा रहा है]

♪ i'm haunted by this melody... ♪
♪ मैं इस राग द्वारा सबब बन रही है... ♪

you are my melody you are my song of love
तुम मेरे प्यार का गीत हो

melody itni chochleti kyu hai mai ye soch rhi hu
melody itni chochleti kyu hai mai ye soch rhi hu

[rhythmic dripping, haunting melody continues]
[संगीतमय बूंदाबांदी, रहस्यमय स्वरलहरी जारी रहती है]

soor ' s krishna is a form of love and melody .
सूर के कृष्ण प्रेम और माधुर्य प्रतिमूर्ति है ।

krishna poetry passion - the beautiful melody is used
कृष्ण - काव्य में राग - रागिनियों का सुंदर उपयोग हुआ है ।

it is recited according to a melody with a nasal tone .
इसका पाठ स्वरानुक्रम के अनुसार अनुनासिक स्वर में किया जाता है .

the action of saying something in verse or with a melody .
संगीत या छंद में कुछ कहने की क्रिया

we find different versions of the text and melody prevalent in a country .
हमें देश भर में कृतियों और धुनों के अनेकानेक प्रचलित रूप मिलते हैं ।

sing praises to yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.
वीणा बजाकर यहोवा का भजन गाओ, वीणा बजाकर भजन का स्वर सुनाओं।

it is believed that the folk feeling and melody are inseparably intermingled in a folk song .
यह विश्वास किया जाता है कि लोकगीत में लोक संवेदना और लय अभिन्न रूप से मिले रहते हैं ।

in the privacy of home and to his wife alone he would pour out his heart in melody unsurpassable .
पर घर के अंदर पत्नी के सामने अकेले अपने संगीत में अद्भूत मधुरता भर देता था ।

but actually the text of the song and its melody do not form an integral unit and the bond may be broken .
वस्तुतः गीत की पंक्तियां और उसकी धुनें मिलकर किसी एकीकृत इकाई का निर्माण नहीं करते हैं और उनका संबंध सूत्र टूट भी सकता है ।

but it is usual to use one of the instruments for the melody and the other to give the drone or base note .
दोनों बांसुरियों को बजाने के लिए रंध्र होते हैं लेकिन एक यंत्र का प्रयोग धुन के लिए और दूसरे का सुर के लिए किया जाता है .

in their hearts , all persons can feel the melody of the flute , no matter what kind of people they are .
सभी लोग , चाहे वे कैशी भी हों , बांसुरी की मधुरता को पहचानते हैं ।