Hai cercato la traduzione di mobilization da Inglese a Hindi (indiano)

mobilization of available recourses leads to progress .
उपलब्ध संसाधनों के जुटाव से प्रगति होगी ।

staff incentive schemes by banks for deposit mobilization
जमा जुटाने के लिए बैंकों द्वारा स्टाफ प्रोत्साहन योजनाएं

alternate vaccine delivery and improved mobilization services under the programm
इस कार्यक्रम के अंतर्गत वैकल्पिक टीका वितरण एवं समुन्नत परिभ्रमण सेवा की व्यवस्था करना ।

a lowering and mobilization of the larynx , as sometimes seen in the aged .
" गला को कम करना और जुटाना , जैसा के कभी कभी वृद्धों में देखा "

the stress should be on mobilization of community resources and greater community participation .
सामुदायिक संसाधनों को जुटाने तथा अधिक सामुदायिक भागीदारी पर जोर देना होगा ।

social mobilization activities assure the learning process is participatory and relevant to the community .
सामाजिक एकजुटता गतिविधियों से यह सुनिश्चित होता है कि सीखने की प्रक्रिया में सबकी भागीदारी हो और ये सीखने वालों के लिए उपयोगी है ।

banks always tell to their staff to pay attention towards untapped sources for deposit mobilization .
बैंक अपने कर्मचारियों से अक्सर यही कहते हैं कि वे जमाराशि संग्रहण के लिए अदोहित साधनों की ओर ध्यान दें ।

along with growth of political sensitiveness rose a number of societies for mobilization of young men for national work .
राजनीतिक चेतना के विकास के साथ साथ राष्ट्रीय कार्य के लिए युवकों को प्रोत्साहित करने के लिए अनेक समितियाँ बन गईं ।

as poor women are often incapacitated to act individually , social mobilization for their economic redemption is a critical necessity .
निर्धन महिलाएं प्रायः अकेले कार्य करने में अक्षम होती हैं इसलिए उनकी आर्थिक बहाली अत्यंत आवश्यक है ।

for that to really happen though , mobilization through public awareness and sensitization through grassroots health functionaries are necessary .
परंतु इसकी वास्तविक कारगरता के लिए जन - जागरूकता के द्वारा लोगों को शामिल करके तथा जमीनी स्वास्थ्य कर्मियों के माध्यम से जानकारी दिया जाना जरूरी है ।

i am confident that the iec campaign will result in effective social mobilization , programme implementation and a scaling up of synergies and intersectoral convergences .
मुझे विश्वास है कि सूचना , शिक्षा और संप्रेषण का अभियान से अपेक्षित कारगर सामाजिक जागरूकता , कारगर कार्यक्रम कार्यान्वयन तथा बहु सेक्टर तालमेल और अन्तः सेक्टर सहयोग को बढ़ावा मिलेगा ।

he was also convinced that the transformation will have to be brought about through mobilization of the political will of the people , generated at the grassroot level .
उन्हें यह भी भरोसा था कि यह परिवर्तन समाज के निम्नतम स्तर से आरंभ करना होगा और उसे स्थापित करने के लिए जनाकांक्षा को संगठित करना होगा ।

the government has recently initiated thesaansad adarsh gram yojana to set up model villages having improved facilities , smooth access to rights and entitlements and wider social mobilization .
सरकार ने हाल ही में उन्नत सुविधाओं , अधिकारों और हकदारी तक पहुंच तथा व्यापक सामाजिक सक्रियता युक्त आदर्श गांव स्थापित करने के लिए सांसद आदर्श ग्राम योजना आरंभ की है ।

another important function of the co - operatives is in respect of mobilization of deposits , which now amount to about rs . 141 crores .
सहकारी संगठनों का एक महत्वपूर्ण कार्य बचत की रकमें जमा कराने का है जो आज लगभग 141 करोड़ रुपये के बराबर हैं ।

he had a long discussion with dr . don miller , a marxist economic historian , on gandhi ' s method of political mobilization through constructive work .
उनका एक मार्क्सवादी आर्थिक इतिहासकार डा . डान मिलर के साथ गांधी के रचनात्मक साधनों द्वारा राजनीतिक संघटन के तरीकों पर एक लंबा विचार - विमर्श हुआ ।

higher growth alone will ensure the mobilization of larger resources for the poor , for education , health , drinking water and roads , particularly for those living in the villages .
विकास की ऊंची दर से ही गरीबों , खास तौर पर गांवों में रहने वाले गरीबों के कल्याण , शिक्षा , स्वास्थ्य , पेय जल और सड़कों के लिए बड़े पैमाने पर संसाधन जुटाए जा सकेंगे ।

you can devote a few hours of your precious time to contribute towards community mobilization , awareness creation , promotion of swachh practices through multiple platforms , and other philanthropic activities including community adoption .
सामुदायिक एकजुटता , जागरूकता पैदा करने , सामुदायिक अंगीकरण सहित विविध मंचों तथा अन्य परोपकारी गतिविधियों के जरिए स्वच्छता के तरीकों को बढ़ावा देने में योगदान के लिए आप अपने बहुमूल्य समय में से कुछ घंटे दे सकते हैं ।

review of priority sector lending ; payments for the disadvantaged ; deposit mobilization from weaker sections ; support to microfinance institutions ; and other issues .
प्राथमिकता प्राप्त क्षेत्र उधार की समीक्षा ; सुविधाहीनों को भुगतान ; कमजोर वर्गों से जमाराशियां जुटाई जाना ; सूक्ष्म वित्तीय संस्थाओं को सहायता ; तथा अन्य मुद्दे ।

increase in agricultural production and productivity by better use of local resources , halting environmental degradation through local action , improvement in delivery of services through local control , and higher investment in priority areas through reduced leakages and the mobilization of local resources are the fruits of decentralization .
स्थानीय संसाधनों के बेहतर इस्तेमाल स्थानीय स्तर पर कार्रवाई से पर्यावरण का क्षरण रोकने , स्थानीय नियंत्रण से सेवाएं उपलब्ध कराने की स्थिति में सुधार और स्थानीय संसाधनों के दुरूपयोग में कमी तथा संसाधनों को जुटाने से प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में अधिक निवेश के परिणामस्वरूप कृषि उत्पादन और उत्पादकता में वृद्धि विकेंद्रीकरण के फल है ।

in today’s perspective, literacy does not mean about the writing and reading capabilities only. it has gained a broader meaning. it claims to guide people towards awareness and the change which is needed in order to achieve a better way of living. the national literacy mission was set up by govt. of india on may 5th, 1988 with the aim to eradicate illiteracy from the country. the targeted group for the same was people belonging to the age group of 15 to 35 years. the literacy rate of india has been recorded 64.84% (2001 census) against 52.21% in 1991. it has been increased by more than 12% in a decade. also, the literacy rate is supposed to be around 70-72% by the end of 2010 (as estimated by national sample survey). but the goal is yet to be achieved completely (i.e. to obtain 100% literacy). right to education is one of the fundamental rights for the people. education for all is the mission of unesco that has to be achieved by 2015. currently, india falls below the threshold level of literacy rate i.e.75%. the national literacy mission authority has been working to achieve its goal since its establishment. nlma (national literacy mission authority) works under the ministry of human resource & development. the govt. of india has launched several schemes to achieve the goals of nlm. the initial target for nlm was to focus on the people belonging to the age group of 15 to 25 years. there were 80 million people falling under this age group. it was a big challenge to address such a huge lot of people about literacy and its benefits. in a way, it was quite different from all technology based or economic missions. it was conceived as a social mission by all and that helped nlm to achieve the success. the other significant factor was the political will of leaders at different levels at that time. the politicians and bureaucrats understood the importance of this mission and it has gained a whole hearted success in several states viz. kerala, tamilnadu, rajasthan, manipur etc. the idea was to convince people about their active participation, mobilization of social forces. soon it became a national consensus. thanks to the advertisements, sensitization of local leaders and people’s participation. given below are some of the pioneers of success for national literacy mission: literacy campaigns have been launched in almost 600 districts of india.
पेड़ों के महत्व के बारे में हिंदी निबंध