Hai cercato la traduzione di motherless da Inglese a Hindi (indiano)

subramaniam was lyer ' s first son , and was a motherless child from infancy .
सुब्रहाण्य , अय्यर के पहले पुत्र थे , और शैशव से ही मॉ की ममता से वंचित थे ।

manasa is the daughter of shiva , born of his mind , and the champion of the motherless apsaras .
मनसा शिव की पुत्री है जिसकी उत्पत्ति उनके मस्तिष्क से हुई है , वह अप्सराओं की समर्थक हैं जिनकी कोई माँ नहीं होती ।

meanwhile kuldip ' s motherless child is brought to lahore by a muslim friend of his , ahmed khan , to be given into the care of his wife .
इसी दौरान कुलदीप के मातृहीन बच्चे को उसका एक मुसलमान दोस्त अहमद खान लाहौर लता है और पालन - पोषण के लिए अपनी पत्नी को सौंप देता हैं ।

thus there grew up between the motherless boy and this childless lady a warm affection and friendship which satisfied and sublimated the pent - up , chaotic yearnings of his adolescence and warmed his wayward genius into fruitfulness .
इस प्रकार एक मातृहीन बालक और एक संतानहीन महिला के बीच एक प्रगाढ़ स्नेह बंधन और सौहार्द्र पैदा हुआ जिसने एक उच्छृंखल बालक को आश्वस्त और उदात्त किया और साथ ही उसकी किशोरावस्था की अंधी तलाश और सनकी प्रतिभा को सींचते हुए उसे फलप्रसू बनाया .

my dear friend, i want you to note that i don't know you and i don't even know who you are or where you come from but the lord whom i serve is so loving and helpful as he never forget his own people i want you to know that i have been thinking of what to do over this funds for some period of years now simply because i know that the money is of no use to me any longer simply because of the stage at which my cancer has gotten. i am a very prayerful person and it was when i was praying sometimes ago that the lord revealed to me i don't know if i should call it a dream or a vision i was told that i should go into the world and bless the world with what the almighty god has used in blessing i and my late husband. the vision seems so terrific and i was so bothered that i had a day fasting and prayer over it and someone in my church then interpret the meaning of my dreams to me telling me that i am having something which is in need in the world and he want me to use it to bless the world and the person asked me to think very well because it is the voice of the lord that has spoken to me and all that.i searched myself very well and i get to remember that i am having the fund which i and my husband had labored for so many years and i contacted the security company as the beneficiary of the funds and i was confirmed the owner of the funds and am asked to come around and get it exactly when am ready to but i should made awareness of when i will be coming so that proper arrangement would be made then but it is a pity i cant go which you know. i had another dream which made me realize that i must not be in possession of the money and i should go into the world and look for someone in the world to distribute the funds in a godly manner. so i decided to search with the name related to a woman who took very good care of me when i was dump by my runaway parents. i was brought up in a motherless baby home and so i told my nurse to help me get an internet account after that i decided to search i got about 1065 profiles and i prayed over it and you know whats funny ? among all the profiles i chose it was yours that the lord has chosen to distribute this funds as a sacrifice from the lord to the world. it is a means of you been committed to the lord and this will make you move closer to him as well and i am very sure that he must certainly have a reason why he want you to do this on his behalf please be strong and have faith in yourself and in me and make me realize that you will do it just because i know you can do it and i see you doing it right among everyone else. hope i read from you soonest and please make sure that you never forget me in your prayers kindly get back to me thanks and god bless you and your household make a prayer over it and you will smell it around you the lord will not come down to call his own people he will send someone to you now he has sent me to you. god bless you abundantly..........in his riches..................amen
मेरा एक और सपना था जिसने मुझे एहसास दिलाया कि मैं पैसे के कब्जे में नहीं होना चाहिए और मैं