Hai cercato la traduzione di motor was burnt da Inglese a Hindi (indiano)

the meter of the house was burnt
mere ghar ka meter jal gaya hai 3-4 se complen kr raha hu but abhi tak koi sunwai nhi hii hai

tree after tree was burnt to cinders .
पेड़ जलकर भस्म हो गये थे ।

small motor was shifted from lulu camp to labour camp
छोटी मोटर को लुलु कैंप से लेबर कैंप ले जाया गया

only the hair was burnt off but the flesh was not cooked .
अभी उसके बाल ही जले थे , पर मांस नहीं पका था ।

as per the first statement , she was burnt in the balcony .
पहले बयान के अनुसार , वह बालकनी में जलाई गयी थी .

giordano bruno was burnt alive while kepler , galileo and many others were persecuted for their heretical views .
जिओर्डेनो ब्रूनो को जिंदा जला दिया गया था , जबकि केपलर , गैलीलियो तथा अन्य वैज्ञानिकों को उनके अनधिकृत अथवा विधर्मी विचारों के लिए उत्पीड़ित किया गया था ।

during cross examination he stated that nobody was present in the house where his sister was burnt when he reached the house
प्रतिपरीक्षा के दौरान उसने कहा कि जब वह उस घर में पहुंचा जहाँ उसकी बहन को जला दिया गया था तो वहां कोई भी घर में मौजूद नहीं था .

raj singh pw - 9 left for the spot and there from to ddu hospital as they learnt that the lady who was burnt was shifted to ddu hospital .
राज सिंह पी डब्लू - ९ स्थान के लिए चल दिया और वहाँ से डी डी यू अस्पताल गया क्योंकि उनको पता लगा कि वह महिला , जो जल गई थी , उसको डी डी यू अस्पताल में स्थानांतरित किया गया था .

only then you will understand how great was the loss of the poor man whose tagore : a life cottage was burnt down for your moment ' s pleasure .
तभी तुम जान पाओगी कि कुछेक पलों के आनंद के लिए इस गरीब आदमी की झोपड़ी जलाकर तुमने उसका कितना बड़ा नुकसान किया है ।

at about 9 o ' clock in the evening , manusmriti was placed on an already erected platform . 1 manusmriti was burnt auspiciously by the saints from untouchable community .
रात में करीबन नौ बजे परिषद के स्थान पर पहले से ही तैयार की गयी वेदी पर मनुस्मृति रखी गयी और अस्पृश्य समाज के कुछ साधुओं ने विधिपूर्वक उसका दाह संस्कार किया ।

ravana , who felt humiliated by the destruction of the city by a monkey , went round and found that the rebuilt city was lovelier than the one that was burnt ; he got over his anger and rejoiced .
एक बन्दर के द्वारा अपने नगर का विनाश किये जाने से अपमानित रावण ने नगर के चारों ओर घूम - घूम कर देखा कि पुनर्निर्मित नगर उससे भी ज्यादा सुन्दर है जो जल चुका था , उसका गुस्सा दूर हो गया और वह खुश हुआ ।

the first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
पहिले स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी, और लोहू से मिले हुए ओले और आग उत्पन्न हुई, और पृथ्वी पर डाली गई; और पृथ्वी की एक तिहाई जल गई, और सब हरी घास भी जल गई।।

and moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with eleazar and ithamar, the sons of aaron which were left alive, saying,
फिर मूसा ने पापबलि के बकरे की जो ढूंढ़- ढांढ़ की, तो क्या पाया, कि वह जलाया गया है, सो एलीआज़र और ईतामार जो हारून के पुत्रा बचे थे उन से वह क्रोध में आकर करने लगा,

the first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. one third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up.
पहिले स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी, और लोहू से मिले हुए ओले और आग उत्पन्न हुई, और पृथ्वी पर डाली गई; और पृथ्वी की एक तिहाई जल गई, और सब हरी घास भी जल गई।।

the purpose of god is to create and sustain. thus those who sustain human beings, those who are in the service of man are really in the service of god. it is often said that worship of god can be done through service of mankind. many great men laid their lives to serve man. they actually served god. abraham lincoln served the cause of negroes. he abolished slavery and made them free. it was a divine task. jesus laid in the service of man, so did buddha. st joan of arc served the people of her nation and was burnt at the stake. the service to man is considered to be at par with the service to god. service to society is called social service. a social worker always ties to do some good to people. a general man is social being. he has some duties to society. a social worker is selfless. his considers social service as a service to the god. he does not need any reward for his service. he never likes to take advantage of it. mahatma gandhi also says, ‘what the vast mass of mankind does for self or at best for family, a social servant does for general good’. we can serve our society in various ways. our society faces a number of problems. we must try to solve as many of them as possible. india lives in villages. illiteracy of both men and women is a serious problem here. most of the villagers do not know what happens in the world. farmers have no knowledge of scientific methods of farmers. to educate the villagers is to educate india. to make the villagers literate and educated is a great social service. there is another kind of service. our villagers do not know even the simple rules of hygiene. many of them live at dirty places. they also suffer from diseases. a large family is another fruit of ignorance. the health of mother is ruined. so a social worker must teach the villagers how to live well. sometimes our country men suffer at the time of famine floods and fire. these things make their life miserable. any help to those suffering people will be a valuable social service. at the same time, we must try to make villages life worth living. a social worker tries to bring peace and goodwill to society. social service develops in people a sense of fellow feeling and co-operation. it tries to maintain order in society. thus social service should be made compulsory subject in school and colleges. it is must in a country like india. god actually loves those who love his creation and serve society. abu ben adam did not list his name in the list of those who love god for he had no time to worship. the next night he was told by the angel that god loved him the most as he loved and served his creation. only can find people serving the creation not only in legends. there are people serving the tribal and downtrodden india. in serving human beings and society they actually serve god. let us hope that the number of such people increases so that the work of god may be shared by man.
अंग्रेजी हिन्दी translet sury करने के लिए