Hai cercato la traduzione di murder case filed against... da Inglese a Hindi (indiano)

a case of forgery was filed against him .
उसके विरुद्ध जालसाजी का मामला दर्ज किया गया ।

the muzaffarpur murder case was filed on 30th april , 1908 .
5 मुजफ्फरनगर हत्याकांड 30 अप्रैल 1908 को दाखिल किया गया ।

noida double murder case
आरुषि हेमराज हत्याकाण्ड

a court case could well be filed against her before election time .
उनके खिलफ विधानसभा चुनाव से पहले ही अदालत में मामल दाखिल किया जा सकता है .

there are a dozen murder cases against him .
उस पर दर्जनों खून के इल्जाम हैं ।

a petition has been filed against additional countervailing duty .
अतिरिक्त प्रतिकारी शुल्क लगाने के विरूद्ध याचिका दायर हो चुकी है ।

has a charge sheet in criminal case been filed against you by in any court of law
क्या आप पर कभी मुकदमा चला है?

murder case a more serious seen than lying
मर्डर केस झूठ से ज्यादा गंभीर देखा गया

on conclusion of investigation , the challan was filed against the appellant .
जांच के निष्कर्ष पर अपीलार्थी के खिलाफ चालान दायर किया गया था .

india today reviewed the arushi murder case .
इण्डिया टुडे ने आरुषि हत्याकांड पर समीक्षा की ।

a complaint has been filed against the respondent under section 135 of the customs act
प्रतिवादी के खिलाफ सीमा शुल्क अधिनियम की धारा १३५ के तहत एक शिकायत दर्ज की गई है .

a challan was filed against all the three accused persons after completing the investigation
जांच पूरी करने के बाद तीनों आरोपियों के विरुद्ध एक चालान दाखिल किया गया था .

rajan may also be questioned on the piloo khan murder case .
राजन से पीलू खान हत्याकांड़ के संबंध में पूछताछ किए जाने की भी संभावना है .

merely on the basis of the criminal case filed against the respondent later on , the promotion granted earlier could not be revoked .
केवल प्रत्यर्थी के विरुद्ध बाद में दाखिल आपराधिक मामले के आधार पर पहले दी गई पदोन्नति रद्द नहीं की जा सकती है .

on 27 february at deolali he went to plead for the defence in a law suit filed against dalit military personnel .
उन्होंने 27 फरवरी को बिहारी अस्पृश्य सैनिकों पर देवलाली में चल रहे मुकदमों में मुलजिमों के बचाव का कार्य किया ।

he has been falsely implicated in a murder case and is to be hanged the next morning .
वह एक मिथ्या हत्या के मुकद्दमें में फँस जाता है तथा अगली सुबह उसे फॉँसी लगनी होती है ।

the case filed by champakam dorairajan paved the way for the first amendment to article 15 of the constitution .
चंपकम दोरईराजन द्वारा दायर किए गए एक मामले ने संविधान के अनुच्छेद 15 में प्रथम संशोधन करने का मार्ग प्रशस्त किया ।

gandhi was arrested on 10th march 1922 , and law suit filed against gandhi for treason , in which he was send to jail by sentencing for 6 years .
गांधी पर गिरफ्तार किया गया १० मार्च # 44 ; १९२२ # 44 ; को राजद्रोह के लिए गांधी जी पर मुकदमा चलाया गया जिसमें उन्हें छह साल कैद की सजा सुनाकर जैल भेद दिया गया ।

the appeal filed by the petitioner was dismissed by the appellate authority by order dated 11th october , 2007 and the present writ petition is filed against the said order .
याची द्वारा दाखिल अपील अपील प्राधिकारी द्वारा ११ अक्टूबर , २००७ , दिनांकित आदेश द्वारा ख़ारिज कर दी गई और वर्तमान रिट याचिका कथित आदेश के विरुद्ध दाखिल की गई है .

the charge sheet was filed against the appellants and co - accused zaffar abbas for having entered into a conspiracy to kidnap master milan and demand ransom for his release .
अपीलार्थियों और सह - अभियुक्त जफर अब्बास के विरुद्ध , मास्टर मिलन के अपहरण की साजिश करने और उसकी रिहाई के लिए फिरौती माँगने के लिए , आरोप पत्र दाखिल किया गया था .