Hai cercato la traduzione di my grandfather gave me an... da Inglese a Hindi (indiano)

gave me an insight that
इससे मुझे ये लगा कि कहीं ना कहीं

they gave me an umbrella.
वे लोग तुम्हारा दोस्त है।

then he brought his knees up to his chin and gave me an anxious look .
फिर वह घुटनों को ठुड्डी तक ले गया और चिंतित मुद्रा में मेरी तरफ देखने लगा ।

these journeys and visits of mine , with the background of my reading , gave me an insight into the past .
अपनी इन यात्राओं और सैर - सपाटों से और इनके साथ उन किताबों से , जिन्हें मैंने पढ़ा , मुझे बीते हुए युग की झांकी मिली ।

after that i went to the u.s.a for 6 months, where i started studying in icp (international center of photography) they also gave me an opportunity to take photographs of the re-construction of the world trade center every week, one day for 2 hours. they gave me permission to click photographs.
उसके बाद मै अमेरिका गया 6 महीने के लिए मै icp (इंटरनेशनल सेण्टर ऑफ़ फोटोग्राफी) में पढ़ने लगा उन्होंने मुझे वर्ल्ड ट्रेड सेण्टर रिकंस्ट्रक्शन की तसवीरें लेने का भी मौका दिया हर सप्ताह,एक दिन 2 घंटे के लिए ,उन्होंने इजाज़त 6 महीने बाद मुझे दूसरा सोलो शो मिला ,जिसका नाम था "wtc नॉव" ये तस्वीर मैंने कंस्ट्रक्शन साइट पे ली है पर मैंने इसे एक्सहिबिट नहीं किया क्योंकि अमरेंकैंस नहीं चाहते थे इसे फिरसे याद करना जब एक एक्सहिबिट था अमेरिकन सेण्टर ऑफ़ डेल्ही में मैंने ये तस्वीर इस्तेमाल की इस तरवीर को इस्तेमाल करने के बाद भी मै ये प्रोजेक्ट कर रहा था जिसका नाम है "अपना घर " 2008 में पहले एक्सहिबिशन के बाद मैंने तसवीरें लेना शुरू किया क्योंकि मेरे घर का माहौल दुसरे माहौल से अलग है मेरे अमेरिका के ट्रिप में मैंने न्यू यॉर्क शहर की तसवीरें ली न्यू यॉर्क के बाद मै दिल्ली आया, उसके नाद मुझे मिला