Hai cercato la traduzione di my life has never been th... da Inglese a Hindi (indiano)

my life has never been the same
मेरा जीवन कभी भी वही नहीं रहा जब से मैं तुमसे मिला

and the world has never been the same since .
और दुनिया हमेशा हमेशा के बदल गयी ।

it has been four months since i met you
चार महीने बाद मिले

ever since i met you
जब से मैं तुमसे मिला हूँ

it's been a long time since i met you guys
आप लोगों से मिले हुए बहुत समय हो गया है।

since the day i meet you. my life h as never been the same
मेरा जीवन कभी भी वही नहीं रहा जब से मैं तुमसे मिला

life has never been more beautifull since you entered it will you make it even more magical by be coming my companion
i love you

"it's been 27 days and 9 hours since i met you."
"यह 27 दिन और 9 घंटे हो गया है जब से मैं आप से मुलाकात की।"

life has never been so beautiful as it has been this past year with you by my side.
जीवन सुंदर है और इसलिए आप हैं

it has never been the indian tradition to be an aggressor or to be unjust or cause atrocities .
भारत की परम्परा आक्रमणकारी की , अन्याय की , अत्याचारी की नहीं रही है ।

i'm glad that i met you, you are best part of my life please stay forever
मुझे खुशी है कि मैं आपसे मिला, कृपया हमेशा के लिए रहें

the day i met you was the second best day of my life the day i married you was the first happy anniversary, darling.i love you so much.
वह दिन जब मैं आपको अपने जीवन में सबसे अच्छा दिन मिला

he wrote : the greatest gain of my life has been the companionship of the writings of great hterary masters of the past sanskrit poetical literature and the upanishads , european poetical literature , history and biographies , not to speak of bengali .
उन्होंने लिखा : मेरे जीवन की सबसे बड़ी उपलब्धि है अतीत के महान साहित्यिक कृतिकारों की कृतियों का सान्निध्यजैसे संस्कृत के काव्य और उपनिषद् , यूरोप का काव्य , इतिहास ओर जीवनियाँ , बांग्ला की तो बात ही अलग है ।

my love before i met you all my days were spent in silent contemplatin of what was locking in my life and way true happiness seemed to elude me the moment you told me that you had fallen in reservation were lifted and i know fora fact that i had found what i had been lacking all along.you love made me realize what was the best thing that life had to offer and with that knowledge i knew that my life was complete
मेरा प्यार, इससे पहले कि मैं आपसे मिलूं, मेरे सभी दिन मेरे जीवन में ताला लगाने के मूक चिंतन में बिताए गए थे और जिस तरह से सच्ची खुशी मुझे उस क्षण से दूर लग रही थी जब आपने मुझे बताया था कि आप आरक्षण में गिर गए थे, हटा दिए गए थे और मुझे एक तथ्य के लिए पता है

a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. as the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations.
वह अन्धकार और तिमिर का दिन है, वह बदली का दिन है और अन्धियारे का सा फैलता है। जैसे भोर का प्रकाश पहाड़ों पर फैलता है, वैसे ही एक बड़ी और सामर्थी जाति आएगी; प्राचीनकाल में वैसी कभी न हुई, और न उसके बाद भी फिर किसी पीढ़ी में होगी।।

with a wife like you, i feel so blessed. you are my life and always on my mind. my beloved, you are one in a million. and i love you very much!” before i met you, i never knew what it was like to be able to look at someone and smile for no reason. i love you, my wife
आप जैसी पत्नी के साथ, मैं बहुत धन्य महसूस करता हूं। आप मेरी जिंदगी हैं और हमेशा मेरे दिमाग में रहते हैं। मेरे प्रिय, आप एक लाख में से एक हैं। और मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ! आपसे मिलने से पहले, मुझे कभी नहीं पता था कि किसी को देखने और बिना किसी कारण के मुस्कुराने में सक्षम होना कैसा था। मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मेरी पत्नीwe

zafi: hello, zarif. how are you?zarif: i am fine and what about you? zafi: i am fine too. it is long time since i met you last.zarif: but we have kept constant contact only because of the mobile phone. zafi: yes, this mobile phone has become a very instrumental device in our daily life. we cannot do without it for a single day.zarif: right. it has reduced uncertainty, doubt, anxious waiting and painful suspense. in fact, it has made our life easy and comfortable in many ways. zafi: besides, it h
zafi: नमस्ते, ज़रीफ। तुम कैसे हो? ज़रीफ: मैं ठीक हूं और आपके बारे में क्या? zafi: मैं भी ठीक हूं । यह लंबे समय के बाद से मैं तुमसे मुलाकात की पिछले है । ज़रीफ: लेकिन हमने केवल मोबाइल फोन की वजह से लगातार संपर्क रखा है। zafi: हां, यह मोबाइल फोन हमारे दैनिक जीवन में एक बहुत ही महत्वपूर्ण उपकरण बन गया है । हम इसके बिना एक ही दिन नहीं कर सकते । ज़रीफ: ठीक है। इससे अनिश्चितता, संदेह, चिंतित प्रतीक्षा और दर्दनाक सस्पेंस कम हो गया है । दरअसल, इसने हमारे जीवन को कई मायनों में आसान और आरामदायक बना दिया है। zafi: इसके अलावा, यह एच