Hai cercato la traduzione di my mother did not bring t... da Inglese a Hindi (indiano)

my mother did not cook.
आज तुमने कोई काम नहीं किया

and other ten thousand left alive did the children of judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.
और यहूलियों ने दस हजार को बन्धुआ करके चट्टान की चोटी पर ले गये, और चट्टान की चोटी पर से गिरा दिया, सो वे सब चूर चूर हो गए।

the children of judah carry away ten thousand alive, and brought them to the top of the rock, and threw them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.
और यहूलियों ने दस हजार को बन्धुआ करके चट्टान की चोटी पर ले गये, और चट्टान की चोटी पर से गिरा दिया, सो वे सब चूर चूर हो गए।

my servants shall bring them down from lebanon to the sea. i will make them into rafts to go by sea to the place that you shall appoint me, and will cause them to be broken up there, and you shall receive them. you shall accomplish my desire, in giving food for my household."
मेरे दास लकड़ी को लबानोन से समुद्र तक पहुंचाएंगे, फिर मैं उनके बेड़े बनवाकर, जो स्थान तू मेरे लिये ठहराए, वहीं पर समुद्र के मार्ग से उनको पहुंचवा अूंगा : वहां मैं उनको खोलकर डलवा दूंगा, और तू उन्हें ले लेना : और तू मेरे परिवार के लिये भोजन देकर, मेरी भी इच्छा पूरी करना।

grete's purpose was clear to gregor: she wanted to bring his mother to a safe place and then chase him down from the wall. well, let her just try! he squatted on his picture and did not hand it over.
grete उद्देश्य ग्रेगर के लिए स्पष्ट था: वह एक सुरक्षित जगह के लिए उसकी माँ लाना चाहता था और फिर उसे दीवार से नीचे का पीछा. खैर, उसे बस कोशिश! वह अपने चित्र पर squatted और हाथ नहीं यह खत्म हो. वह जल्दी ही grete चेहरे में वसंत जाएगा. लेकिन grete शब्दों को तुरंत माँ बहुत असहज कर दिया था. वह की ओर से चला गया, फूल पर भारी भूरे रंग पोतना की दृष्टि पकड़ा वॉलपेपर, और, इससे पहले कि वह सही मायने में पता था कि वह क्या देख रहा था बन गया ग्रेगर, एक अनिमेष कच्चे में बाहर चिल्लाया आवाज "हे भगवान, हे भगवान" और फैलाया हुआ हथियारों के साथ गिर गया, के रूप में अगर वह था सब कुछ समर्पण, सोफे पर नीचे और करना स्तब्ध. ग्रेगर "तुम. . "बाहर एक उठाया मुट्ठी के साथ उसकी बहन रोया और एक जरूरी चमक. अपने परिवर्तन के बाद से ये पहला शब्द जो वह सही में निर्देशित किया था थे उसे. वह कमरे में कुछ आत्माओं या अन्य के साथ जो वह कर सकती लाने के लिए अगले दरवाजे भागा उसे बेहोशी के जादू से उसकी माँ को पुनर्जीवित. वहाँ पर्याप्त समय चित्र को बचाने के था - ग्रेगर के रूप में अच्छी तरह से मदद करना चाहता था, लेकिन वह था कांच पर तेजी से फँस गया है और खुद को ढीला जबरदस्ती आंसू था. फिर वह भी अगले कमरे में scurried, के रूप में यदि वह अपनी बहन को कुछ सलाह दे सकता है, पहले के समय में के रूप में, लेकिन फिर वह वहाँ उसके पीछे खड़े आलस्य था, वह जबकि विभिन्न छोटी बोतलों के बीच के बारे में rummaged. फिर भी, वह डर गया था जब वह चारों ओर बदल गया. एक बोतल फर्श पर गिर गया और बिखर. कांच घायल ग्रेगर के चेहरे में एक किरच, कुछ संक्षारक दवा या अन्य उस पर dripped. अब, अब किसी भी सुस्त बिना, grete के रूप में कई के रूप में वह कर सकता छोटी बोतल ले लिया पकड़ और उसकी माँ में उनके साथ भाग गया. वह उसके पैर के साथ बंद दरवाजा पटक दिया. ग्रेगर अब उसकी माँ, जो शायद के पास मौत के था उसे धन्यवाद से किया गया था बंद. वह दरवाजा नहीं खोलते हैं, और वह दूर जो था उसकी बहन का पीछा नहीं करना चाहता था सकता है उसकी माँ के साथ रहते हैं. इस बिंदु पर वह नहीं है, लेकिन इंतजार नहीं था, और आत्म निन्दा के साथ अभिभूत दीवारें, फर्नीचर, और छत: और चिंता है, वह रेंगना और सब कुछ खत्म क्रॉल करने के लिए शुरू किया. अंत में, उसकी निराशा में, के रूप में पूरे कमरे में उसके आसपास स्पिन करने के लिए शुरू कर दिया, वह पर गिर बड़ी मेज के बीच. एक कम समय बीता. ग्रेगर वहाँ limply रखना. सभी के आसपास अभी भी था. शायद यही एक अच्छा संकेत था. फिर दरवाजे पर अंगूठी था. नौकरानी स्वाभाविक रूप से उसके रसोईघर में था चुप रहो, और इसलिए grete जाना था दरवाजा खोलने के लिए. पिताजी आ गया था. अपनी पहली शब्दों "क्या हुआ?" थे.

alone , she harbours the absolute power and the ineffable presence ; containing or calling the truths that have to be manifested , she brings them down from the mystery in which they were hidden into the light of her infinite consciousness and gives them a form of force in her omnipo - tent power and her boundless life and a body in the universe .
बस , उन्हीं में अशेष विशेषातीत शक्ति और अनिर्वचनीय सत्ता समायी हुई है ; जिन सत्यों को व्यक्त रना होता है उनका समावेश या समाह्वान करके वे उन्हें परम रहस्य में उनकी अंतर्निहित अवस्था से अपने असीम चैतन्य के प्रकाश में उतार लाती हैं और उन्हें अपनी सर्वविजयिनी शक्ति और अपार प्राणधारा से एक - एक शक्ति और एक - एक शरीर इस विश्व में प्रदान करती हैं ।

the parable of the life of this world is that of water which we send down from the sky . it mingles with the earth’s vegetation from which humans and cattle eat . when the earth puts on its luster and is adorned , and its inhabitants think they have power over it , our edict comes to it , by night or day , whereat we turn it into a mown field , as if it did not flourish the day before . thus do we elaborate the signs for a people who reflect .
दुनियावी ज़िदगी की मसल तो बस पानी की सी है कि हमने उसको आसमान से बरसाया फिर ज़मीन के साग पात जिसको लोग और चौपाए खा जाते हैं अपना बनाओ सिंगार कर लिया और आरास्ता हो गई और खेत वालों ने समझ लिया कि अब वह उस पर यक़ीनन क़ाबू पा गए यकायक हमारा हुक्म व अज़ाब रात या दिन को आ पहुँचा तो हमने उस खेत को ऐसा साफ कटा हुआ बना दिया कि गोया कुल उसमें कुछ था ही नहीं जो लोग ग़ौर व फिक्र करते हैं उनके वास्ते हम आयतों को यूँ तफसीलदार बयान करते है