Hai cercato la traduzione di my parent will return hom... da Inglese a Hindi (indiano)

he was to return home at the expiration of his visa .
अपने वीज़ा की समाप्ति पर उसे घर लौटना था ।

and at the evening we play football
और शाम को हम फुटबॉल खेलते हैं

he will return to school at the beginning of september .
वह सितंबर के आरंभ में वापस स्कूल आएगा ।

and give him glory at the dawn and in the evening .
सुबह व शाम उसकी तसबीह करते रहो

the lesson went on and on and the sage did not return home at the usual time .
पाठ बहुत लंबा खिचता गया और मुनि रोज के समय पर घर नहीं लौट सके ।

i shall go home at the morning
मैं कल सुबह अपने घर जाऊँगा।

and , remember the name of your lord at the dawn and in the evening ;
सुबह शाम अपने परवरदिगार का नाम लेते रहो

my parents have just arrived at the station .
मेरे माता - पिता अभी - अभी स्टेशन पर पहुँचें हैं ।

he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
वह चान्दी की थैली ले गया है; और पूर्णमासी को लौट आएगा।।

he has taken a bag of money with him. he will come home at the full moon."
वह चान्दी की थैली ले गया है; और पूर्णमासी को लौट आएगा।।

surely we made the mountains to sing the glory in unison with him at the evening and the sunrise ,
हमने पर्वतों को उसके साथ वशीभूत कर दिया था कि प्रातःकाल और सन्ध्य समय तसबीह करते रहे ।

my parents will not send me alone
मेरे माता-पिता मुझे अकेले नहीं भेज

in the evening , the cremation occurs at the time specified by the astrologers .
दिन ढलने पर ज्योतिषियों द्वारा निकाले मुहूर्त पर होली का दहन किया जाता है ।

most go home at the end of the day and contribute their earnings to their family .
उनमें से ज्यादातर शाम को घर जाकर अपनी आमदनी को अपने परिवारों में दे देते हैं ।

' amid tearful farewells gandhi and family sailed for home at the end of 1901 .
1901 के अंत में गांधी जी और उनके परिवारजन आंसुओं भरी विदाई के बीच घर के लिए चले ।

they say : ' he has written tales of the ancients , they are recited to him at dawn and at the evening '
तो यक़ीनन ख़ुद उन ही लोगों ने ज़ुल्म व फरेब किया है और कहा कि अगले लोगों के ढकोसले हैं जिसे उसने किसी से लिखवा लिया है पस वही सुबह व शाम उसके सामने पढ़ा जाता है

if i become a head boy in school my parents will be happy
अगर मैं स्कूल में एक प्रमुख लड़का बन जाता हूं तो मेरे माता-पिता खुश होंगे

at the same time, a man leaves his home at 108 rue lecourbe.
उसी समय एक आदमी अपने घर से नीकलता है

is any thing too hard for the lord? at the time appointed i will return unto thee, according to the time of life, and sarah shall have a son.
क्या यहोवा के लिये कोई काम कठिन है? नियत समय में, अर्थात् वसन्त ऋतु में, मैं तेरे पास फिर आऊंगा, और सारा के पुत्रा उत्पन्न होगा।

at the evening protest meeting at chowpatty sands in bombay , that person came to know later on that the hero of the meeting was yusuf meherally , whom he had met in the morning .
बाद में उस राहगीर को उसी दिन शाम को बंबंई में चौपाटी की रेत पर हुई विरोध सभा में यह पता चला कि उस सवेरे मुठभेड़ उस सभा के नेता युसुफ़ मेहरअली के साथ हुई थी ।