Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the barababu has sent me to take you to the thana , urgent work .
बडे बाबू ने आपको थाने में ले आने के लिए भेजा है , जरूरी काम है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i take you to the candy shop.
मैं तुम्हें कैंडी की दुकान में ले जाओ.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let silence take you to the core of life
मौन आपको जीवन के मूल में ले जाता है
Ultimo aggiornamento 2022-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
either you come with me... or i take you to the police!
या तो तुम मेरे साथ आओ ... या मैं तुम्हें पुलिस के पास ले जाऊं!
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i will come in the morning to take you to raia .
मैं सुबह राया जाने के लिए तुम्हें लेने आऊंगी ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i ' d like to take you to another world .
चलिये आपको एक दूसरी ही दुनिया में ले चलूँ ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the local pd has agreed to take you down to the morgue and show you greely's body and personal effects.
स्थानीयपीडीआप नीचे करने के लिए लेने के लिए सहमत हो गया है.. मुर्दाघर औरgreelyके शरीर और व्यक्तिगत प्रभाव तुम्हें दिखाने
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i'm gonna take you to the $5.99 buffet.
मैं $ 5.99 बुफे करने के लिए ले जा रहा हूँ.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i remember the time you stowed away on my ship, asking me to take you to china
मैं बार जब आप अपने जहाज पर दूर stowed याद है, मुझसे पूछ आप चीन के लिए लेने के लिए
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
please support me so that the ghost in the world will move forward and take the transman community forward with this flip-flop to take you all to the next level.
प्लीज मुझे सपोर्ट करे ताकि में भूत आगे जाय और ट्रांसमैन कम्युनिटी को इस फ्लिपकर से आप सब को आगे लेकर जा सखी में
Ultimo aggiornamento 2022-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this one takes you to the history archive of service alerts and news
यह एक तुम करने के लिए इतिहास संग्रह सेवा अलर्ट और समाचार का लेता है
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop .
इस विकल्प को सक्षम करें यदि आप चाहते हैं कि मौज़ूदा डेस्कटॉप का नाम पॉपअप हो दिखे जब मौज़ूदा डेस्कटॉप बदला जाए . focus stealing prevention level
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i can take you to the probe sites, but i don't think... these conditions are gonna hold.
मैं तुम्हे प्रोब वाली जगहों पर ले जा सकता हूँ , लेकिन मुझे नहीं लगता... ये स्थितियां ज्यादा देर तक रहेंगी.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
your bicycle tyre get punctured someone told you to take you and your bicycle at home what will you do
आपके साइकिल टायर को पेंचर किया गया है किसी ने आपको घर पर आपको और आपके साइकिल लेने के लिए कहा है कि आप क्या करेंगे
Ultimo aggiornamento 2018-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when the faithless plotted against you to take you captive , or to kill or expel you—they plotted and allah devised , and allah is the best of devisers .
और जब कुफ्फ़ार तुम से फरेब कर रहे थे ताकि तुमको क़ैद कर लें या तुमको मार डाले तुम्हें निकाल बाहर करे वह तो ये तदबीर कर रहे थे और ख़ुदा भी तदबीरकर रहा था
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but whatever his aim , however exalted his aspiration , he has to begin from the law of his present imperfection , to take full account of it and see how it can be converted to the law of a possible perfection .
परन्तु उसका लक्ष्य चाहे जो हो , उसकी अभीप्सा चाहे कितनी भी ऊंची क्यों न हो , फिर भी उसे अपनी साधना का आरम्भ अपनी वर्तमान अपूर्णता के नियम से ही करना पड़ेगा , इसके स्वरूप को पूरी तरह से अपने विचार में लाकर यह देखना आत्म - पूर्णता का मनोविज्ञान 639 होगा कि किस प्रकार इसे सम्भवनीय पूर्णता के नियम में रूपान्तरित किया जा सकता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i'd like to take you to another world. and i'd like to share a 45 year-old love story with the poor, living on less than one dollar a day.
चलिये आपको एक दूसरी ही दुनिया में ले चलूँ। और आपको सुनाऊँ एक ४५ साल पुरानी प्रेम-कथा गरीब लोगों से प्रेम की कथा, जो कि प्रतिदिन एक डॉलर से भी कम कमाते हैं। मैं एक बेहद संभ्रांत, खडूस, महँगे कॉलेज में पढा, भारत में, और उसने मुझे लगभग पूर्णतः बरबाद कर ही दिया था। सब फ़िक्स था - मैं डिप्लोमेट, शिक्षक, या डॉक्टर बनता -- सब जैसे प्लेट में परोसा पडा था। साथ ही, मुझे देख कर ऐसा नहीं लगेगा, मैं स्क्वैश के खेल में भारत का राष्ट्रीय चैंपियन था तीन साल तक लगातार। (हँसी) सारी दुनिया के अवसर मेरे सामने थे। सब जैसे मेरे कदमों में पडा हो। मैं कुछ गडबड कर ही नहीं सकता था। और तब, यूँही, जिज्ञासावश मैने सोचा कि मैं गाँव जाकर, रहना और काम करना चाहता था बस समझने के लिये कि गाँव कैसा होता है। इसलिये १९६५ में, मैं बिहार गया - वहाँ अब तक का सबसे भीषण अकाल पडा था, और मैनें भूख और मौत का नंगा नाच देखा, पहली बार ठीक मेरे सामने लोग भूख से मर रहे थे। उस अनुभव ने मेरा जीवन बदल डाला। मैं वापस आया, और मैने अपनी माँ से कहा,
Ultimo aggiornamento 2019-07-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
now, a simple way for you to start with your customer segment hypotheses is rank each job according to what you believe is its significance to the customer. and you get to guess on day 1 is it crucial or trivial? and take a guess about how frequently it occurs, and outline what specific context a job gets done.
अब, तुम शुरू करने के लिए एक सरल तरीका अपने ग्राहक वर्ग hypotheses के साथ रैंक है क्या आपको लगता है कि के अनुसार हर काम ग्राहकों के लिए इसका महत्व है। और आप यह है 1 दिन पर महत्वपूर्ण या तुच्छ लगता है कि करने के लिए मिलता है? और उसकी आवृत्ति के बारे में एक अनुमान ले लो, और नौकरी एक क्या विशिष्ट संदर्भ किया जाता है की रूपरेखा। मैं इस दिन एक ग्राहक के जीवन में कहते हैं। यही है, आप अंततः ऊपर जाने के लिए सक्षम होना चाहिए एक सफेद बोर्ड और मेरे या किसी और के लिए आरेख के लिए यहाँ है क्या वे उठो क्षण से एक ग्राहक करता है जब वे काम पर जाने के लिए या जब वे स्कूल या कुछ और, पर कर रहे हैं और यहाँ हैं वे उत्पादों का उपयोग करें और वे कार ड्राइव और क्या वे पढ़ा, वगैरह, और अगर तुम सच में एक गहरी समझ नहीं है उस ग्राहक और जहाँ आपकी उत्पाद फिट बैठता है की तुम सच में एक कठिन समय उन्हें समझ है करने के लिए जा रहे हैं। अब, बस आप ज्यादातर कर रहे हैं पर 1 दिन सभी याद अनुमान है, लेकिन पूरे उद्देश्य इमारत से बाहर हो रही है की भरने की कोशिश है इस दिन जीवन में, तो वास्तव में जब तुम कुछ कहना यहाँ के बारे में कैसे हम उन से विज्ञापित या उन तक पहुँच जाना चाहिए या कि तुम ही नहीं कह रहे हैं उन्हें करने के लिए गूगल ऐडवर्ड्स मिल क्योंकि मुझे ऐसा लगता है कि यह है। यह है क्योंकि आप कह रहे हैं मैं इन लोगों की एक टन के लिए बात की है, और वे खरीदने के हमारे सामान, लेकिन यहाँ है कैसे हम उन तक पहुँचने के लिए प्यार होता, या यहाँ कुंजी संदेश हम वितरित करने के लिए की जरूरत है।
Ultimo aggiornamento 2019-07-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
and recall how those who disbelieved schemed against you to take you captive , or kill you , or drive you away . they schemed and allah did also scheme . allah is the best of those who scheme .
और जब कुफ्फ़ार तुम से फरेब कर रहे थे ताकि तुमको क़ैद कर लें या तुमको मार डाले तुम्हें निकाल बाहर करे वह तो ये तदबीर कर रहे थे और ख़ुदा भी तदबीरकर रहा था
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
would it not be more dignified for you to take this verdict of your colleagues in the legislature as conclusive and place your resignation in the hands of the party , and if the party so desires , hand over your resignation to the governor and advise him to call the person who now commands the confidence of the majority of congress members of the assembly to form a new ministry .
क्या यह आपके लिये अधिक गौरव की बात नहीं होगी कि आप अपने विधान - सभा के साथियों के इस निर्णय को अंतिम मानें और पार्टी को अपना त्यागपत्र सौंप दें , अथवा यदि पार्टी चाहे तो गवर्नर के हाथ में त्यागपत्र रख दें और उन्हें सलाह दें कि जिस व्यक्ति में विधान - सभा के कांग्रेसी सदस्यों के बहुमत का विश्वास हो उसे नया मंत्रि - मण्डल रचने का निमंत्रण दे ?
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: