Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inscan at nellore
इन्सान को उठाओ
Ultimo aggiornamento 2021-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yesterday i had been to nellore on some business .
कल मैं किसी काम से नेल्लूर गया था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a deputy of sri sankaracharya came to nellore and made the presentation .
श्री शंकराचार्य के एक प्रतिनिधि ने नेल्लूर आकर यह सम्मान समर्पित किया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
by march 1922 the family shifted to the new house at nellore .
मार्च 1922 तक शास्त्री जी का परिवार नेल्लूर में नये मकान में आ गया था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nellore is a hairy breed but is noted for producing good mutton .
नेल्लोर : इस नस्ल की भेड़ें बालदार होती हैं परन्तु ये अच्छे मांस के लिए विख़्यात हैं .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prataprudrlyam soon became popular not only in madras and nellore but all over andhra .
कुछ ही दिनों में प्रतापरुद्रीयम् मद्रास और नेललूर में ही नहीं , बल्कि समूचे आंध्र में लोकप्रिय हो चुका था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ongole nellore breed comes from nellore and guntur districts of andhra pradesh .
ओंगोल नेल्लोर : यह नस्ल आन्ध्रप्रदेश के नेल्लोर और गुन्टूर जिलों की है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
immediately after the publication of prataparudriyam some educated men at nellore attempted to stage the drama .
प्रतापरुद्रीयम् के प्रकाशित होते ही नेल्लूर के कुछ सुशिक्षित लोगों ने उसे मंच पर लाने का प्रयास किया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the andhra sahitya parishat met at nellore with sastry as the president for the year and the presidential address was the target of attack first .
शास्त्री जी की अध्यक्षता में आंध्र साहित्य परिषद् का वार्षिक अधिवेशन नेल्लूर में हुआ था और अध्यक्षीय भाषण आक्रमण का पहला विषय बन गया था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the southern districts of the andhra country were ruled by telugu cholas who had their capitals at pottapi , renadu and nellore .
आंध्र देश के दक्षिणी भागों पर तेलुगु चोलों का शासन था जिनकी राजधानियां पोट्टापी , रेनडु और नेल्लोर में थीं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a house was selected at ranganayakulapet in nellore , on the banks of the pennar river near to the temple of ranganatha swami on the main trunk road .
नेल्लूर में ट्रंक रोड पर पेन्ना नदी के तट पर रंगनायकुलपेठ के इलाके में स्वामी रंगनाथ के मंदिर के पास ही एक मकान तय किया गया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
his grandfather was a great poet at the court of the last kakatiya king , prataparudra and the governor of a principality on the east coast of the nellore district of andhra .
उनके पितामह काकतीय वंश के अंतिम नरेश प्रतापरुद्र के दरबार में प्रसिद्ध कवि थे और आंध्र के नेल्लूर जिले के पूर्वी भाग में छोटी - सी रियासत के अधीन थे ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in nellore town there are two shrines dedicated to virabhadra , son of shiva , who was born to destroy his maternal grandfather , daksha , at sacrifice .
नेल्लोर शहर में दो समाधियां हैं जो शिव के पुत्र वीरभद्र को समर्पित हैं जिसने अपने नाना दक्ष की बलि के लिए जन्म लिया था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
next , the public and the progressive union of nellore , honoured him with the title of ' abhmava mallindtha ' for his great commentaries .
उसके बाद उनकी महत्त्वपूर्ण व्याख्याओं की मान्यता के रूप में नेल्लूर की जनता और वर्द्धमान समाज ने उनको अभिनव मल्लिनाथ्ज्ञ की उपाधि दी ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ii . family and parentage sri sastry belonged to an orthodox dravida brahman family known as that of the vedams of kausika gotra of the puclur dra - vida subsect of the nellore district in andhra .
पेज 14 श्री शास्त्री आंध्र के नेल्लूर जिले में पुदुरू द्राविड़ वर्ग से संबंधित धर्मपरायण द्राविड़ ब्राह्मण के परिवार में पैदा हुए ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the nellore region , at the border of the cuddapah basin , the trend makes a sigmoidal curve with a slight convexity to the east , and finally turns to the southwest near madras and to wsw in coimbatore and the nilgiris .
कड़प्पा द्रोणी की सीमा पर नेल्लौर क्षेत्र में यह झुकाव एक अवग्रहाकार सिग्मॉयडल वक्र है जो पूर्व की ओर हल्का - सा उत्तल है तथा जो अंत में मद्रास के निकट दक्षिण - पश्चिम दिशा ग्रहण करके कोयम्बतूर तथा नीलगिरि पहारियों में पश्चिम - दक्षिण दिशा प्राप्त करती है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
' while revising kanyasulkam for its second edition , guarazada arranged with his printers at madras to send its proofs to subrahmanyam , who was then a resident of nellore , for correction and comment .
कन्या - शुल्कम् का संशोधन करके उसका दूसरा संस्करण तैयार करते समय गुजराड ने मद्रास के अपने मुद्रको से कह रखा था कि वे सारा प्रूफ संशोधन और सम्मति के लिए सुब्रहामणयम् के पास भेज दें , जो उस समय नेल्लूर मे रहते थे ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he got married ' soon to seshamma , daughter of sri alladi sadasiva sastry of chillamur , a village near nayudupet in the nellore district and set up his family at muthial - pet in madras .
कुद ही दिनों में नेल्लूर जिले में नायुडूपेठ के नजदीक एक छोटे से गॉँव चिल्लूमर के अल्लाडि सदाशिव शास्त्री की पुत्री शेषम्मा से उनका विवाह हुआ और उन्होंने मद्रास में मुत्यालपेठ में अपना घर बसा लिया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hello, my name is hemasai and i'm from nellore, andhrapradesh. my schooling and graduation was done in andhrapradesh. i completed my bachelor's degree in electronics and communication engineering from jntu college of engineering in 2020. when it comes to my professional career, i have completely 1year 5 months experience and i starrted my career in vedantu as an academic counselor and worked there for 6 months. post that i have joined in sp robotic works as academic counselor after joining there based on my performance i got a position hike as franchise development manager, but due to my family issues i left the job in july 2022. and now looking for good opportunity.
नमस्कार, मेरा नाम हेमसाई है और मैं नेल्लोर, आंध्र प्रदेश से हूँ। मेरी स्कूलिंग और ग्रेजुएशन आंध्र प्रदेश में हुई। मैंने 2020 में jntu college of engineering से इलेक्ट्रॉनिक्स और संचार इंजीनियरिंग में अपनी स्नातक की डिग्री पूरी की। जब मेरे पेशेवर करियर की बात आती है, तो मेरे पास पूरी तरह से 1 साल 5 महीने का अनुभव है और मैंने एक अकादमिक परामर्शदाता के रूप में vedantu में अपना करियर शुरू किया और 6 महीने तक वहां काम किया
Ultimo aggiornamento 2022-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: