Hai cercato la traduzione di never through out da Inglese a Hindi (indiano)

we really miss such a day through out the years
आज का सुहावना मौसम

groundnut is the only crop grown through out the year .
मूंगफली ही ऐसी फ़सल है जो यहां पूरे साल उगाई जा सकती है ।

this is my fav character through out series translate in hindi
this is my fav character through out series translate in hindi.

ensure dry litter condition through out the grower stage . i
वृद्धि के चरण में हमेशा कचरों को सूखा रखें ।

i'll take your words and guidance through out my career.
मैं अपने करियर के दौरान आपके शब्दों और मार्गदर्शन को लूंगा।

their positive attitude helped them to stay happy through out the tour .
उनके सकारात्मक दृष्टिकोण ने उन्हे संपूर्ण दौरे में खुश रहने में मदद की ।

we could actually establish the heap property through out the tree on n nodes
हम वास्तव में के माध्यम से ढेर संपत्ति पेड़नोड्स पर बाहर स्थापित कर सका

through out her life she wore white cloths , slept of hard surface and never looked into mirror .
उन्होंने जीवन भर श्वेत वस्त्र पहना तख्त पर सोईं और कभी शीशा नहीं देखा ।

he always wore white robes through out his life , slept on the floor and never drank liquor .
उन्होंने जीवन भर श्वेत वस्त्र पहना तख्त पर सोईं और कभी शीशा नहीं देखा ।

disputes amongst government departments and agencies are also perhaps best resolved through out of court mediation rather than litigation .
सरकारी विभागों और एजेंसियों के बीच विवाद भी संभवतः मुकदमों के बजाय मध्यस्थता से अच्छे ढंग से सुलझाए जा सकते हैं ।

develop adequate institutional and related infrastructure for development , acquisition and dissemination of biotechnology through out the state ; and
संपूर्ण राज्य में जैव प्रौद्योगिकी के विकास , अधिग्रहण और प्रसार हेतु पर्याप्त संस्थागत और संबंधित अवसंरचना का विकास करना ; तथा

her good rainfall occurs , and the rivers get water through out the year from the glaciers , hence the river full all over the year
यहाँ अच्छी वर्षा होती है और हिमालय के ग्लेशियरों से निकलने वाली सदानीरा नदियाँ बहती हैं ।

in order to make internet available through out the length and breadth of the country internet dhabas are being commissioned at all the block headquarters .
देश के कोने - कोने में इंटरनेट उपलब्धक कराने के लिए सभी ब्लॉएक मुख्यालयों में इंटरनेट ढाबा आरंभ किए जा रहे हैं ।

it reveals the nature of demand for the product i . e . whether the product is in demand through out the year or has a seasonal demand .
यह उत्पा द के लिए मांग के स्वनरूप को उदघाटित करता है अर्थात क्याग उत्पा्द की पूर्ण वर्ष मांग रहती है या इसकी मौसमी मांग होती है ।

as more piglets are born , there is competition for the teats , but eventually each piglet adopts one teat from which it sucks through out the period .
ज़्यों ज़्यों छोटे छोटे बच्चे पैदा होते जाते हैं , उनमें थनों के लिए प्रतियोगिता होने लगती है . परन्तु अन्त में प्रत्येक बच्चा एक थन पकड़ लेता है और सारा समय उसी को चूसता है .

thank you everyone for your and birthday wishes through out the day , you all are like family to me insomuch i love you.... once again thank you all
दिन भर आपके प्यार और जन्मदिन की शुभकामनाओं के लिए आप सभी का धन्यवाद, आप सभी मेरे लिए परिवार की तरह हैं, मैं आपसे बहुत प्यार करता हूं.... एक बार फिर आप सभी का धन्यवाद

thank you everyone for your and birthday wishes through out the day , you all are like family to me insomuch i love you.... once again thank you all for making my day melodious and memorable
दिन भर आपके प्यार और जन्मदिन की शुभकामनाओं के लिए आप सभी का धन्यवाद, आप सभी मेरे लिए परिवार की तरह हैं, मैं आपसे बहुत प्यार करता हूं.... एक बार फिर आप सभी का धन्यवाद

every one of them can be effectively handled in the villages and is being so handled in many villages through - out india which the a . i . s . a . is covering .
जिनमें हरएक काम गांवों में अच्दी तरह हो सकता है ओर सच तो यह है कि अखिल भारत चरखा - संघ समूचे हिन्दुस्तान के जिन कअी गांवों में काम कर रहा है , वहां ये सारे काम आज हो रहे हैं ।

there was nothing of thatother - worldliness in shah latif who was through out life a normal , healthy man , free from sensuality and greed , but as willing and able to enjoy friendship , love , and social intercourse as any other man .
शाह लतीफ़ में पारलौकिक जैसी कोई चीज़ नहीं थी और वे आजीवन एक सहज , स्वस्थ व्यक्ति की भांति मित्रता , प्रेम और सामाजिक संबंध स्थापित करने के लिए तत्पर एवं समर्थ थे ।

adavi pullakura , which is available through out the year , is also rich in iron and calcium , containing 139 mg and 331 mg respectively ; and tummikura , which is highly auspicious and consumed by every family , is rich in iron with 81 . 6 mg per 100g of leaf
जबकि अदावी पुलाकुरा , जो सालों भर उपलब्ध रहता है , इसमें भी प्रति 100 ग्राम पत्ती में आयरन तथा कैल्शियम क्रमशः 139 मि . ग्रा 331 मि . ग्रा की मात्रा होती है और तुम्मीकुरा , जो बहुत महत्वपूर्ण और अधिक परिवारो द्वारा ग्रहण किया जाता है , 100 ग्राम पत्तियो से 81 . 6 मि . ग्रा . आयरन प्रदान करता है .