Hai cercato la traduzione di nexus da Inglese a Hindi (indiano)

cash nexus may sometime lead to dubious transactions .
नकदी लेन - देन का सम्बन्ध कभी - कभी शंकाग्रस्त सौदों की ओर भी इंगित कर सकता है ।

it ' s not that the us is unaware of this nexus .
ऐसा नहीं कि अमेरिका इस ग जोड़े से अनभिज्ञ है .

the assistant food supply inspector had a nexus with the hoarders .
सहायक खाद्य आपूर्ति निरीक्षक का जमाखोरों के साथ संबंध था ।

all those who finance the various processes involved in trafficking are part of the nexus .
ऐसे सभी व्यक्ति जो अवैध व्यापार की विभिन्न प्रक्रियाओं हेतु धन उपलब्ध कराते हैं , इस अपराध के अंग होते हैं ।

it is stated that the above classification has no rational nexus with the object sought to be achieved .
यह कहा गया है कि ऊपर दिए गए वर्गीकरण का आवश्यक उद्देश्य से कोई तर्कसंगत गठजोड़ नहीं है

the only controversy he has been dragged into is the accusation by mahanta himself , of a nexus with the ulfa .
उनसे जुड़ एकमात्र विवाद खुद महंत का उ आया हा है कि उनकी उल्फा से सां गां है .

all the action of man in life is a nexus of the presence of the soul and the workings of nature , purusha and prakriti .
जीवन में मनुष्य का समस्त कर्म अन्तरात्मा की उपस्थिति और प्रकृति की क्रियाओ दोनों की अर्थात् पुरुष और प्रकृति की ग्रन्थि है ।

but for that to work , the market has to be cleansed of insider trading and company - bank - broker nexus .
मगर इसके लिए बाजार से इनसाइड़र ट्रेड़िंग और कंपनी - बैंक - दलल ग जोड़े को खत्म करना होगा .

certainly no nexus or connection can be drawn between the decision taken , the reasons put forth for the same and the purpose for which the mcd has exercised the power .
निश्चित रूप से लिए गए निर्णय , उसके लिए दिए गए कारणों और वह प्रयोजन जिसके लिए एमसीडी द्वारा शक्ति का प्रयोग किया गया है , उनके बीच कोई गठजोड़ या संबंध नहीं निकाला जा सकता है .

meanwhile , following dr neukar ' s digital tracks left behind on computers in the nexus cybercafe , rangnekar homed in on one computer .
नेउकर के ड़िजिटल पते की टोह लेते - लेते पुलिस एक कंप्यूटर तक जा फंची .

to arrive at the perfection of the mental being 639 a higher utility and freer instrumentation this nexus must be partly broken up , exceeded , transformed into a larger harmony of action .
इससे ऊंचे प्रयोजन की सिद्धि तथा अधिक स्वतन्त्र करणों की प्राप्ति के लिये इस ग्रन्थि को कुछ अंश में छिन्न - भिन्न तथा अतिक्रम करके एक विशालतर सक्रिय समन्वय में रूपान्तरित करना होगा ।

but no perfection , much less this perfection can be attained without a very radical dealing with the present nature and the abrogation of much that seems to be the fixed law of its complex nexus of mental , vital and physical being .
परन्तु अपनी वर्तमान प्रकृति को बिलकुल जड़मूल से बदले बिना तथा जो बहुत - से नियम इसकी मानसिक , प्राणिक और भौतिक सत्ता की जटिल ग्रन्थि के रूढ़ नियम प्रतीत होते हैं उन्हें त्यागे बिना कोई भी सिद्धि नहीं प्राप्त की जा सकती , इस योग की सिद्धि प्राप्त करना तो दूर की बात रही ।

for example, the phone that i carry with me every single day is galaxy nexus. it's a fantastic phone. i actually have two samsung phones in my pocket right now.
galaxy nexus है. यह एक शानदार फ़ोन है, दरअसल इस वक़्त मेरी जेब में दो samsung फोंस हैं. एक स्थानीय और दूसरा united states के लिए

for fis to have any chance of revival and survival , they must move out of government control which not only breeds the promoter - politician - manager nexus but also leaves no scope for the management to be efficient and accountable .
सरकारी नियंत्रण से प्रोमोटर - नेता - प्रबंधक ग जोड़े ही पैदा नहीं होता बल्कि इससे कुशलता और जवाबदेही की भी गुंजाइश नहीं बचती .

as long as here is corrupton in india, creatng a new india is all bu impossible. a naton's citzensmus eradicae corrupton in order o live in happiness. untl corrupton is eradicaed from ournaton, he natonal goals of economic success, infrasrucure developmen, and advancemen willremain elusive. wihou he cooperaton of he people and he governmen, corrupton canno beeradicaed. the ant-corrupton revoluton will be he following signican revoluton in india. i'salready begun.indians have winessed so much corrupton and is errible eecs ha hey all share he samedream of living in a counry free from i. every indian wans o live in a counry ha is moresrucured, rich, srong, and progressive. this is possible only when he evil of corrupton has beenoally vanquished.unless every indian (especially in he public secor and governmen-run deparmens) discardscorrupton oally, he objectve of a new prosperous india can never be achieved.einsein quie righly said, the world will no be desroyed by hose who do evil, bu by hose whowach hem wihou doing anyhing. india is a developing counry facing many challenges.corrupton is he mos derimenal of hem. india was placed a 76h positon ou of 168 counrieswih a score of 38 ou of a possible 100 in transparency inernatonal's corrupton perceptons index2015.corrupton is like a canker o he healh of he economic and echnological prosperiy of a naton.corrupton became rampan wih he winning of freedom. owing o he fallible democratc sysemand lack of sringen punishmen mechanism for he culpris, i hrived, more in politcs, governmenadminisraton deparmens. gradually is nexus became more nefarious. corrupton in india spreadas a resul of he connecton beween bureaucras, politcians, and criminals.politcal corrupton is he wors in india. the major cause of concern is ha corrupton is weakeninghe politcal body and damaging he supreme imporance of he law governing he sociey. in hepas few decades here was every conceivable scam and scandal in all key minisries. these camsand scandals arnished he image of he counry natonally as well as inernatonally. there were somany scams ha people los complee rus in he governmen. indian coal allocaton scam, 2gspecrum scam, commonwealh games scam, telgi scam, sayam scam, bofors scam, he fodderscam, ec, are some of he many scams ha were done by eleced minisers, politcians,bureaucras, and high governmen ocials. the indian law sysem is so incompeen andvulnerable, ha in spie of being guily, politcians, bureaucras, high governmen ocials remainsco-free.now he mos crucial queston: how o curb his evil of corrupton? alhough many ant-corruptonagencies have been creaed o gh curb corrupton, bu hey exis in name only. the only solutono he problem of corrupton is people's involvemen in eradicatng i from he face of our counry.they will have o ake he issue ino heir hands. the french revoluton and he russian revolutonssand as perfec examples which show when he people of a counry unie agains an oppressiveevil, how he evil jus vanishes. since hey are he losers in all he scams and scandals, as he moneywased and misused is heir ax money, hey have he righ o curb scams and scandals. there musbe large-scale proess by he people agains scams and ill practces.
विकसित राष्ट्र के लिए भ्रष्टाचार मुक्त भारत