Hai cercato la traduzione di no attempt made da Inglese a Hindi (indiano)

no attempt was made to the delivery address
जब डिलीवरी की कोशिश की गई तो मैं उपलब्ध नहीं था

no attempt should be made to impose one ' s faith on others .
स्वाधीनता क्यों नहीं होनी चाहिए , अपनी उपासना दूसरों पर थोपने की कोशिश क्यों की जानी चाहिए ।

attempt made to do something concerning economic matters .
आर्थिक मामलों से संबंधित किसी बात को करने के लिए किया जाने वाला प्रयास ।

there was no attempt made to determine the consumers ' needs and wants .
उपभोक्ताओं की आवश्यकताओं तथा इच्छाओं के निर्धारण का कोई प्रयास नहीं किया जाता था ।

there has been almost no attempt to sell them politically .
उन्हें राजनैतिक तौर पर पेश करने का लगभग कोई प्रयास नहीं किया गया है .

interpenetration of market is a common attempt made by rival entities .
बाजार के अंतर व्यापन / अन्तर्वेशन अन्य प्रतिस्पर्धी पक्ष द्वारा किया गया एक सामान्य प्रयास होता है ।

from that moment there is no further disguise and no attempt at concealment .
इस क्षण से कुछ भी छिपा नहीं रहा था . छिपाने की कोशिश भी नहीं थी .

this law is purely empirical and it makes no attempt to explain the phenomenon .
यह नियम पूरी तरह से अनुभूतिमूलक है और इसमें घटना को स्पष्ट करने की कोई कोशिश नहीं की गई है ।

attempt made by an official agency to find out reasons for something that has happened .
किसी घटना के घटित होने के बारे में सक्षम एजेन्सी द्वारा किया गया प्रयास ।

in the intellectual field no attempt was made to spread modern ideas which were changing the entire way of life in the west .
बौद्धिक क्षेत्र में उन आधुनिक विचारों के प्रसार का कोई प्रयत्न नहीं किया गया जिनके कारण पश्चिम में जीवन जीने का सारा ढंग ही बदल रहा था ।

no attempt was made to strengthen the nation , to develop the national character , or ensure the economic prosperity of the people .
देश को सुदृढ़ करने , राष्ट्रीय चरित्र के निर्माण अथवा जनसाधारण की आर्थिक समृद्धि को सुनिश्चित करने की कोई कोशिश नहीं की गयी ।

beyond the single fact of this great exploit there has been no attempt to preserve historical accuracy .
इस साहसी कारनामे के अतिरिक्त बाक़ी कथा में ऐतिहासिक तथ्यों की शुद्धता को बनाये रखने का कोई प्रयत्न नहीं किया गया है ।

in spite of repeated appeals made by my government , no attempt has been made to check these raiders or to stop them from coming into my state .
मेरी सरकार ने इन दोनों सरकारों से बार - बार अपील की है , परन्तु इन आक्रमणकारियों को रोकने का या मेरे राज्य में न आने देने का कोई प्रयत्न नहीं किया गया है ।

there is besides no attempt at arriving at an integrated vision , and the ideas are doomed to abstraction .
इसके अतिरिक्त किसी समन्वित दर्शन तक पहुंचने का प्रयास भी नहीं किया गया है और अन्त में सारे विचार शून्य में विलीन हो जाते है ।

there was a lot of thunder but no truth and no attempt at any serious assessment of what is happening in india or abroad .
उनके कथन में गरत - तरज तो बहुत ज्यादा थी लेकिन न कोई सच्चाई थी और न यह समझने की गम्भीर कोशिश थी कि भारत में या भारत से बाहर क्या हो रहा है ।

during the lifetime of the administrator , right up to 1997 , no attempt was made by him to apprise the court about the transaction and seek prior permission before the sale .
प्रशासक के जीवनकाल के दौरान , ठीक १९९७ तक , उसके द्वारा न्यायालय को लेन - देन के बारे में अवगत कराने और बिक्री से पहले पूर्व अनुमति लेने का कोई प्रयास नहीं किया गया था .

his father was so shocked at the untimely death of jogeswar that he made no attempt at imparting education to hemchandra , even though he came of age .
जोगेश्वर की अकाल मृत्यु से उनके पिता को गहरा दुख हुआ कि उन्होंने हेमचन्द्र के बड़ा हो जाने पर भी उनकी शिक्षा का कोई प्रबन्ध नहीं किया ।

a graphical representation of the overall logic of a computer program in which entire segments or subroutines of the program are represented by single blocks and no attempt is made to specify the detailed operation of the program .
एक कंप्यूटर प्रोग्राम के समस्त तर्कों का आरेखीय निरूपण , जिसमें कि प्रोग्राम के सभी खंड अथवा उपनेमका , एकल ब्लॉक द्वारा निरुपित किये जाते हैं , और प्रोग्राम की विस्तृत संक्रिया को निर्दिष्ट करने के लिए कोई प्रयास नहीं किया जाता है .

telephone wires were cut and attempts made to derail trains .
टेलीफोन के तार काटने और रेल की पटरी उखाड़ने की कोशिश हुई ।

the prince of physicians , galen a . d . 131 - 201 , also noted allergic reactions to certain plants but made no attempt to explain this strange phenomenon .
चिकित्सकों के सरताज गेलेन 131 - 201 ई . को भी कुछ पौधों द्वारा जनित एलर्जी प्रतिक्रियाओं का पता चला , परंतु उसने इस बारे में कुछ कहा नहीं ।