Hai cercato la traduzione di no it's from department o... da Inglese a Hindi (indiano)

major projects by department of science technology
विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग की दीर्घ परियोजनाएं

digitization with support from department of information technology
सूचना प्रौद्योगिकी विभाग से समर्थन सहित डिजिटाइजेशन

no its just i like it from u
नहीं, यह सिर्फ मुझे आपसे पसंद है

ministry departments of science and technology
विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय और विभाग

and the bioprocessing unit as autonomous institutions under the department of biotechnology , ministry of science technology .
और बायोप्रोसेसिंग यूनिट स्थापित करने की प्रक्रिया शुरू की । ये दोनों संस्थान विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय के अंतर्गत स्वायत्त संस्थान होंगे ।

state s t councils the department of science and technology has been operating a scheme entitled ' assistance for development of state councils on science and technology ' since 1980 .
विज्ञान व प्रोद्योगिकी विभाग 1980 से विज्ञान और प्रोद्योगिकी की राज्य परिषदों के विकास को सहायता नामक योजना चला रहा है ।

i congratulate the minister for science and technology and the department of science and technology for taking such initiatives as the swarna jayanti fellowship programme .
मैं स्वर्णै जयंती फेलोशिप कार्यक्रम जैसे प्रोत्साहन शुरू करने के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभोग को बधाई देता हूं ।

further , ' innovation of science pursuit for inspire research ' is another such innovative programs proposed by the department of science and technology for attraction of talent to science .
पुनः , ' अनुसंधान को प्रोत्सााहन देने के लिए विज्ञान की उत्कृ्ष्टतता का नवाचार ' एक अन्या नवाचारी कार्यक्रम है जो विज्ञान में प्रतिभाओं को आकर्षित करने के लिए विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा प्रतावित किया गया है ।

i am glad that our department of science technology and russian science foundation have finalized a cooperation agreement which will offer another platform for supporting joint research projects .
मुझे प्रसन्नता है कि हमारे विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग तथा रिशयन साइंस फाउंडेशन ने एक सहयोग करार को अंतिम रूप दिया है जो संयुक्त अनुसंधान परियोजनाओं को सहयोग देने के लिए एक अन्य मंच उपलब्ध करवाएगा ।

i urge the department of science and technology , the department of electronics , the department of biotechnology , and other departments to continue to vigorously implement their ongoing programmes .
विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी विभाग , इलेक्ट्रानिक्स विभाग , जैव - प्रौद्योगिकी विभाग तथा अन्य विभागों से मेरा अनुरोध है कि अपने चालू कार्यक्रमों को तेजी से अमल में लाएं ।

but he had not been able to secure as yet funds for establishing the departments of science and technology in the university .
परन्तु विश्वविद्यालय में विज्ञान टैक्नोलाजी विभागों की स्थापना के लिए वे अब तक वित्त प्राप्त नहीं कर पाये थे ।

another main department of ministry of science and technology is the department of scientific and industrial research which has a mandate to carry out the activities relating to indigenous technology promotion , development , utilization and transfer .
विज्ञापन और प्रौद्योगिकी मंत्रालय का एक अन्य मुख्यर विभाग वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान विभाग है जिसे स्व देशी प्रौद्योगिकी प्रोत्सासहन , विकास , उपयोगिता और अंतरण से संबंधित गतिविधियां करने का अधिदेश है ।

i congratulate the university on it being listed as one of the twenty nine universities in the country under the " promotion of university research and scientific excellence” programme of the department of science and technology , government of india .
मैं विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग , भारत सरकार के विश्वविद्यालय अनुसंधान और वैज्ञानिक उत्कृष्टता प्रोत्साहन के अंतर्गत देश के उनतीस विश्वविद्यालयों में सूचीबद्ध किए जाने पर विश्वविद्यालय को बधाई देता हूं ।

the department of science and technology and department of scientific and industrial research are its two nodal agencies which are responsible for promoting science and technology activities in the country as well as for supporting inventors / entrepreneurs in their pursuits .
विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग और विज्ञान तथा औद्योगिक अनुसंधान विभाग दो नोडल एजेंसियां हैं जो देश में विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी गतिविधियों को प्रोत्सारहन देने के लिए तथा इस दिशा में आविष्का्रकों / उद्यमियों को समर्थन देने के लिए उत्तरदायी हैं ।

as we have limited ourselves to mentioning in their astrology of nativities , only the theory of the determination of the length of life , we shall in this department of science limit ourselves to the species of the comets , according to the statements of those among them who are supposed to know the subject thoroughly .
चूंकि हमने स्वयं को उनकी जन्मपत्रियों के फलित - ज्योतिष में जीवन - काल के निर्धारण - सिद्धांत के वर्णन तक सीमित किया है इसलिए हम विज्ञान के इस क्षेत्र में अपनी बात धूमकेतुओं की प्रजातियों तक ही सीमित रखेंगे और यह बात उनमें से ऐसे लोगों के कथनों के अनुसार होगी जिनके बारे में यह धारणा है कि वे अपना विषय भली प्रकार जानते हैं ।

the national council of science museums ncsm , kolkata , an autonomous organisation under the department of culture , is primarily engaged in popularising science and technology amongst the students in particular , and masses in general , through a wide range of interactive programmes and activities .
विज्ञान संग्रहालय की राष्ट्रीय परिषद , कोलकाता संस्कृति विभाग के अंतर्गत स्वायत्तशासी संगठन है जो खासकर विद्यार्थियों और सामान्य रूप से आम जनता में विज्ञान और प्रौद्योगिकी को लोकप्रिय बनाने में व्यस्त है ।

for instance , from february 2004 training is being provided under the project “ establishment of seritechnology complex for women” , at the central sericultural research training institute , mysore with the financial assistance from department of biotechnology .
उदाहरणार्थ , फरवरी 2004 से जैव प्रौद्योगिकी विभाग की वित्तीय सहायता के साथ केन्द्रीय रेशम उद्योग अनुसंधान एवं प्रशिक्षण संस्थान में ' ' महिलाओं के लिए रेशम प्रौद्योगिकी परिसर की स्थापना ' ' परियोजना के तहत प्रशिक्षण प्रदान किया जा रहा है ।

the indo - finnish joint commission is one such forum . in addition , there are several sector - specific initiatives like a memorandum of cooperation in the road transportation sector , s t cooperation agreement and an mou between the department of science and technology of india and tekes - the finnish funding agency for technology and innovation .
भारत - फिनिश संयुक्त आयोग ऐसा ही एक मंच है । इसके अतिरिक्त , सड़क परिवहन क्षेत्र में सहयोग - ज्ञापन , विज्ञान और प्रौद्योगिकी सहयोग - समझौता तथा भारत के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग तथा प्रौद्योगिकी और नवान्वेषण की फिनलैंड की वित्तीय एजेंसी , टेकेस के बीच समझौता - ज्ञापन जैसे अनेक क्षेत्र विशिष्ट पहलें हैं ।

duchenne muscular dystrophy, a severe type of muscle weakness that usually begins at an early age and worsens quickly, may soon have a new strategy of treatment through genetic regulation. there is no known cure for duchenne muscular dystrophy. treatments usually aim to control symptoms to improve quality of life. sandeep eswarappa, assistant professor indian institute of science (iisc), bengaluru one of the 21 recipients of this year’s swarnajayanti fellowship of the department of science and technology (dst), government of india proposes to supress the disease-causing premature stop codon or the genetic process that initiates these diseases. he is trying to bring about the suppression through translational readthrough, a gene regulatory principle found in humans, yeasts, bacteria and drosophila which takes place with the variation of the genetic code. prof. sandeep’s group has been developing strategies to induce translational readthrough across genetic diseases caused by non-sense mutations --a change in dna that causes a protein to terminate or end its translation earlier than expected. they were successful in achieving this in vitro in case of thalassemia and are working on other disease models. this research work has been published in the scientific journal ‘biochemistry’ recently. with the swarna jayanti fellowship, they will extend it to duchenne muscular dystrophy. if successful, this project may lead to novel therapeutics for the treatment of genetic diseases like thalassemia, duchenne muscular dystrophy, haemophilia. in case of any protein formation genetic information present in the genome is first transcribed into an mrna, which in turn is translated into a protein. protein synthesis or translation is executed by macromolecular machinery called ribosomes. ribosomes start this process at a specific location on an mrna called ‘start codon’ and terminate at a stop signal called ‘stop codon’. in case of diseases with nonsense mutations, such mutations result in premature stop signal in mrna often resulting in non-functional truncated protein. prof. sandeep eswarappa’s laboratory at iisc has shown that in certain mrnas, under certain conditions, translating ribosomes misread the stop signal and continue till they encounter another stop signal. in this translational readthrough process, a longer protein is synthesized with an extension. this extension might change the properties of the protein. the experiments carried out by his group have revealed that such long proteins can have different localization, stability and function. “the knowledge we have already gained from our experiment have opened an unexpected avenue to treat genetic diseases caused by non-sense mutations like duchenne muscular dystrophy, haemophilia and so on,” said prof. sandeep.
duchenne muscular dystrophy, a severe type of muscle weakness that usually begins at an early age and worsens quickly, may soon have a new strategy of treatment through genetic regulation. there is no known cure for duchenne muscular dystrophy. treatments usually aim to control symptoms to improve quality of life. sandeep eswarappa, assistant professor indian institute of science (iisc), bengaluru one of the 21 recipients of this year’s swarnajayanti fellowship of the department of science and technology (dst), government of india proposes to supress the disease-causing premature stop codon or the genetic process that initiates these diseases. he is trying to bring about the suppression through translational readthrough, a gene regulatory principle found in humans, yeasts, bacteria and drosophila which takes place with the variation of the genetic code. prof. sandeep’s group has been developing strategies to induce translational readthrough across genetic diseases caused by non-sense mutations --a change in dna that causes a protein to terminate or end its translation earlier than expected. they were successful in achieving this in vitro in case of thalassemia and are working on other disease models. this research work has been published in the scientific journal ‘biochemistry’ recently. with the swarna jayanti fellowship, they will extend it to duchenne muscular dystrophy. if successful, this project may lead to novel therapeutics for the treatment of genetic diseases like thalassemia, duchenne muscular dystrophy, haemophilia. in case of any protein formation genetic information present in the genome is first transcribed into an mrna, which in turn is translated into a protein. protein synthesis or translation is executed by macromolecular machinery called ribosomes. ribosomes start this process at a specific location on an mrna called ‘start codon’ and terminate at a stop signal called ‘stop codon’. in case of diseases with nonsense mutations, such mutations result in premature stop signal in mrna often resulting in non-functional truncated protein. prof. sandeep eswarappa’s laboratory at iisc has shown that in certain mrnas, under certain conditions, translating ribosomes misread the stop signal and continue till they encounter another stop signal. in this translational readthrough process, a longer protein is synthesized with an extension. this extension might change the properties of the protein. the experiments carried out by his group have revealed that such long prote “the knowledge we have already gained from our experiment have opened an unexpected avenue to treat genetic diseases caused by non-sense mutations like duchenne muscular dystrophy, haemophilia and so on,” said prof. sandeep.