Hai cercato la traduzione di non clerical staff members da Inglese a Hindi (indiano)

the clerical staff were very united .
लिपिक वर्ग एकजुट था ।

this includes officers down to clerical staff.
जिनमें अधिकारी से लेकर चपरासी शामिल हैं।

thanks to all staff members for your wishes
आपकी शुभकामनाओं के लिए सभी स्टाफ सदस्यों को धन्यवाद और आपको जल्दी ही शानदार पार्टी दी जायेगी

the number of the clerical staff was also reduced .
बाबू लोगों की हाजरी भी कम हो जाती है ।

it is a serious offence to threaten staff members
स्टाफ को धमकाना गम्भीर मामला है ।

wish a very happy holi mam and your family and staff members
आपको और आपके परिवार को होली की बहुत-बहुत शुभकामनाएँ

current staff members can recommend good candidates for the business .
वर्तमान स्टाफ़ सदस्य व्यवसाय हेतु अच्छे अभ्यर्थियों की संस्तुति कर सकते हॆं ।

in th meantime , you came over there along with the staff members .
इसी दौरान , आप वहाँ पर स्टाफ सदस्यों के साथ पहुँचे .

it would be advisable if staff members do not travel to swine flu affected countries .
यदि स्टाफ सदस्य स्वाईन फ्लू प्रभावित क्षेत्रों की यात्रा न करें तो उपयुक्त / उचित होगा ।

training : rajbhasha prabhag makes arrangements for training of staff members as under :
प्रशिक्षणः राजभाषा प्रभाग स्टाफ सदस्यों को निम्नलिखित प्रशिक्षण दिलवाने की व्यवस्था करता है :

other more repetitious and mechanical administrative duties might well be relegated to subordinate staff members .
पुनःआवृत्ति वाले और यंत्रचालित प्रशासनिक दायित्वों को अधीनस्थ कर्मचारियों को सौंपा जा सकता है ।

staff members are awarded as also their prize winning articles are published in rashtriya bank srijana .
राष्ट्रीय बैंक सृजना में प्रकाशित आलेखों को अन्य संस्थाओें द्वारा आयोजित प्रतियोगिताओें में भी भेजा जाता है .

man, you just threatened a staff member.
यार, तुम सिर्फ एक स्टाफ सदस्य की धमकी दी।

that there was not a single staff member
कि वहाँ एक भी स्टाफ सदस्य नहीं था

nomination and deputation of staff members for training to be conducted by board , lucknow / external agencies .
बर्ड , लखनऊ / बाह्य एजेंसियों द्वारा संचालित प्रशिक्षण कार्यक्रमों में स्टाफ का नामांकन और प्रतिनियुक्ति की जाती है .

classes are remain suspended tomorrow. staff members have to report to school by 9:45 am for flag hosting.
कक्षाएं कल भी निलंबित रहेंगी। फ्लैग होस्टिंग के लिए स्टाफ सदस्यों को सुबह 9:45 बजे तक स्कूल पहुंचना होगा।

recruit / appoint the officers and other staff members of the authority , as per rules and procedures laid down by the government
सरकार द्वारा निर्धारित नियमों और प्रक्रियाओं के अनुसार प्राधिकरण के अधिकारियों और अन्य स्टाफ की भरती / नियुक्ति करना

various popular hindi magazines and newspapers are made available to the staff members to familiarise them with contemporary usage of hindi language , .
स्टाफ सदस्यों को हिंदी के समसामायिक प्रयोग से परिचित कराने के लिए विभिन्न लोकप्रिय हिंदी पत्रिकाएं और समाचार पत्र उपलब्ध कराए जाते हैं .

various types of hindi competitions are organised to create interest among staff members towards hindi as also to enrich their knowledge of hindi .
स्टाफ सदस्यों में हिंदी के प्रति अभिरुचि पैदा करने और उनके हिंदी ज्ञान का परिमार्जन करने के लिए विभिन्न प्रतियोगिताएं आयोजित की जाती है .

basic agromet course of eight weeks duration for departmental , non - departmental , class ‘b’ officers and staff members involved in scientific activities .
वैज्ञानिक गतिविधियों से संबंधित विभागीय , अ - विभागीय , क्लास ‘बी’ अधिकारियों एवं कर्मचारी सदस्यों के लिए आठ सप्ताह अवधि का बेसिक एग्रोमेट कोर्स ।