Hai cercato la traduzione di now we're back to how we ... da Inglese a Hindi (indiano)

i don't care much for this pretending we're back where we started.
मैं इस बारे में ज्यादा परवाह नहीं करता की जहाँ से हमने शुरुआत की थी हम वावस वही पहुच गए है.

i still remember how we started talking
i still remember the feeling when i first started talking to you ��

so going back to how we did these problems before .
इसलिए वापस जाते हैं कैसे हम इन सवालों को हल करते हैं

today , we have to see as to how we can rid the society of its evils .
आज हमें यह सोचना है कि हम समाज को उसकी बुराइयों से मुक्त कैसे कर सकते हैं ।

but in the end , it comes down to how we interpret the world
लेकिन अंत में , यह निर्भर करता हैं कि हम दुनिया की व्याख्या कैसे करते है

the darwin centre presents a different approach to how our scientists work and how we communicate with our audiences .
हमारे वैज्ञानिक किस प्रकार कार्य करते हैं तथा हम किस प्रकार अपने दर्शकों को बताते है , इसके बारे में डार्विन केन्द्र एक अलग तरह का दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है .

ava, this handsome young man is looking to find a lot of answers as to how we do things around here.
हम यहाँ काम कर के रूप में कैसे शुक्रिया, इस खूबसूरत नौजवान जवाब का एक बहुत खोजने के लिए देख रहा है.

it is a matter of introspection as to how we can bring our centres of higher learning back into the fold of leading institutions in the world .
यह आत्मविश्लेषण का विषय है कि हम अपने उच्च शिक्षण केन्द्रों को किस प्रकार वापस विश्व के अग्रणी संस्थानों के समूह में शामिल करें ।

in the wake of this optimism , the poet throws light as to how we can preserve this unique gift and act for the welfare of the people .
इस आशावाद की उत्साहित तरंग में कवि इस बात पर प्रकाश डालता है कि इस विलक्षण उपहार को हम कैसे बचाये रखें और जनता का कल्याण किस तरह हो सकता है ।

a controversy was raised as to how j . p . came back to politics after his jeevandan .
जे . पी . ने स्पष्ट घोषणा की कि सत्ता की राजनीति से अलग रहूंगा ।

say : ' what would you see if allah took away your hearing and your sight , and set a seal upon your hearts , who is a god , other than allah , to bring it back to you ' look how we make plain to them our verses , and yet they turn away .
उनसे पूछो तो कि क्या तुम ये समझते हो कि अगर ख़ुदा तुम्हारे कान और तुम्हारी ऑंखे लें ले और तुम्हारे दिलों पर मोहर कर दे तो ख़ुदा के सिवा और कौन मौजूद है जो तुम्हें ये नेअमतें दे देखो तो हम किस किस तरह अपनी दलीले बयान करते हैं इस पर भी वह लोग मुँह मोडे ज़ाते हैं

no, we will not go back to an economy weakened by outsourcing, bad debt, and phony financial profits. tonight, i want to speak about how we move forward, and lay out a blueprint for an economy that's built to last -- an economy built on american manufacturing, american energy, skills for
अर्थव्यवस्था आउटसोर्सिंग, बुरा ऋण, और नकली वित्तीय लाभ से कमजोर. आज रात, मैं चाहता हूँ हम कैसे आगे बढ़ना है, और के बारे में बात करने के लिए कि बनाया है एक अर्थव्यवस्था के लिए एक खाका करना के लिए पिछले एक अमेरिकी विनिर्माण पर बनाया अर्थव्यवस्था, अमेरिकी ऊर्जा, अमेरिकी श्रमिकों के लिए कौशल, और अमेरिकी मूल्यों की एक नवीकरण. अब, यह खाका अमेरिकी विनिर्माण के साथ शुरू होता है.

say : ' what think you ? if god seizes your hearing and sight , and sets a seal upon your hearts , who is a god other than god to give it back to you ? ' behold how we turn about the signs ! yet thereafter they are turning away .
उनसे पूछो तो कि क्या तुम ये समझते हो कि अगर ख़ुदा तुम्हारे कान और तुम्हारी ऑंखे लें ले और तुम्हारे दिलों पर मोहर कर दे तो ख़ुदा के सिवा और कौन मौजूद है जो तुम्हें ये नेअमतें दे देखो तो हम किस किस तरह अपनी दलीले बयान करते हैं इस पर भी वह लोग मुँह मोडे ज़ाते हैं

there seems to be a basic problem here... that i feel will come out in these dialogues... since i've talked with mr. krishnamurti many times... and that point the way to how we can get through... this problem of the fragmentation. q: mr. krishnamurti...
-चूँकि मैं श्री कृष्णमूर्ति से अनेक बार चर्चा कर चूका हूँ- वह ये कि, हमें मार्गदर्शन मिलेगा कि हम इस अंतरद्वंद्व कि समस्या के ... पार कैसे जा सकते हैं। प्रश्न : श्री कृष्णमूर्ति, दर्शक इस बातचीत में किस तरह शामिल हो सकते हैं? किस तरह वे इस अनुभव का ज्यादा से ज्यादा लाभ ले सकते हैं?