Hai cercato la traduzione di ok, noted with thanks da Inglese a Hindi (indiano)

noted with thanks meaning in hindi
धन्यवाद के साथ उल्लेख किया हिंदी में अर्थ

with thanks and regards
धन्यवाद और सादर

we noted with growing dismay that appeasement was being mistaken for peace .
हमने बढ़ती हुई आशंका के साथ ध्यान दिया था कि घुटना टेककर समझौता करने को ही शांति का प्रयास माना जा रहा है ।

asutosh noted with satisfaction how research work by the teachers of the university was making satisfactory progress .
आशुतोष ने विश्वविद्यालय के अध्यापकों के शोध - कार्य की अच्छी प्रगति पर संतोष व्यक्त किया ।

he noted with concern the steady decrease in the amount spent from year to year on the maintenance of government art colleges .
उन्होंने सरकारी ललितकला कॉलिजों के रख - रखाव पर किये जा रहे व्यय में प्रतिवर्ष निरंतर होने वाली कमी पर चिंता व्यक्त की ।

i have noted with satisfaction the successful conclusion of the first ever india - palestine academic round table this morning .
मैंने आज सुबह प्रथम भारत - फिलीस्तीन शैक्षिक गोलमेज के सफल निष्पादन को भी संतोषजनक पाया है ।

whispered pectoriloquy refers to an increased loudness of whispering noted with a stethoscope on the lung fields on a patient ' s back .
फुसफुसाहट भरी वक्षध्वनि का अर्थ है फुसफुसाहट की बढ़ी हुई आवाज जो रोगी के पीठ पर वक्ष प्रदेश पर डॉक्टरी आले द्वारा सुना जाता है ।

i have noted with particular pleasure your assurance of support to the dominion government in combating disloyal elements irrespective of caste , creed or religion , and your offer of loyal and faithful friendship .
4 . आपने जाति धर्म या मत पंथ का भेद न करके भारतीय संघ की सरकार को बेवफा तत्वों से लडने में सहायता करने का जो विश्वास दिलाया है तथा सच्ची और निष्ठापूर्ण मित्रता का जो आश्वासन दिया है , उससे मुझे विशेष प्रसन्नता हुई है ।

n . gopalaswami ayyangar to sardar , dated 22 december 1947 i acknowledge with thanks receipt of your d . o . of date re : my instructions regarding the supply of motor vehicles to kashmir . 2 .
3 . एन . गोपाल स्वामी अय्यंगर का पत्र सरदार को ता . 22 . 12 . 1947 मैं आभार के साथ आपके अर्ध - सरकारी पत्र की पहुंच भेजता हूं , जो आपने काश्मीर को 150 मोटर - गाडियां भेजने की मेरी सूचनाओं के बारे में लिखा है ।

in april 1921 the syndicate of the calcutta university accepted with thanks a gift from sir asutosh of government securities amounting to rs . 3 , 000 with a view to instituting a gold medal of the value of rs . 200 to be bestowed once in every two years upon the individual deemed by the syndicate to be most eminent for original contribution to letters or science written in the bengali language .
अप्रैल 1921 में कलकत्ता विश्वविद्यालय ने बंगला भाषा में लिखे गये तथा सिंडीकेट द्वारा साहित्य और विज्ञान के क्षेत्र में सर्वाधिक विख्यात माने गये मौलिक योगदान को दो वर्ष में एक बार दो सौ रूपये के स्वर्ण पदक से सम्मानित करने के उद्देश्य से सर आशुतोष द्वारा सरकारी प्रतिभूतियों के रूप में दिये गये तीन हज़ार रूपये का उपहार सधन्यवाद स्वीकार किया ।

normal femoro-tibial and patello-femoral alignment is seen. small tibio-femoral and patello-femoral marginal osteophytes are noted. mild reduction in joint space of the medial tibio-femoral compartment is noted. mild diffuse thinning of the medial femoral and tibial articular cartilage is noted with few areas of chondral fissuring involving the central weight bearing portion and associated subchondral pd hyperintense signal changes in the femoral condyle.
normal femoro-tibial and patello-femoral alignment is seen. small tibio-femoral and patello-femoral marginal osteophytes are noted. mild reduction in joint space of the medial tibio-femoral compartment is noted. mild diffuse thinning of the medial femoral and tibial articular cartilage is noted with few areas of chondral fissuring involving the central weight bearing portion and associated subchondral pd hyperintense signal changes in the femoral condyle.