Hai cercato la traduzione di one beautiful life, with ... da Inglese a Hindi (indiano)

because of me, you have so many problems.
meri wajah se tmko itne problem hoti hai

may god bless your always beautiful life with life partner
भगवान आप जीवन साथी के साथ हमेशा सुंदर जीवन का आशीर्वाद दे सकता है

what could i do, suleiman? he was creating so many problems...
we will find him. where can he go?

health extension workers can help with so many things ,
स्वास्थ्य विस्तार कर्मचारी कितनी चीज़ों में मदद कर सकते हैं ,

with so many thousands , or maybe millions of books online ,
हज़ारों या लाखों औनलाइन पुस्तकों के साथ मिलाया

early in the morning , i was beset with so many ideas .
सुबह पौ फटते ही अपनी राह पर चलते - चलते कई तरह के विचारों ने आ घेरा ।

life is a beautiful blessing life is a beautiful journey filled with so many highs and as many lows and all these highs and lows good and bad experience make us who me are
जीवन एक सुंदर आशीर्वाद है, जीवन एक सुंदर यात्रा है जो इतने सारे उतार-चढ़ावों से भरी हुई है और ये सभी उतार-चढ़ाव, अच्छे और बुरे अनुभव हमें बनाते हैं कि मैं कौन हूं

finding himself overloaded with so many garlands verma saheb removed a garland from his neck and offered it to ghoshal babu .
वर्मा साहब का चेहरा जब फूलों से छुपने लगा तो उन्होंने एक माला निकालकर घोषाल बाबू को पहना दी ।

with so many lives stolen and the country ' s infrastructure destroyed , there seemed little hope for the children of liberia .
मानव जीवन की इस कदर बर्बादी और बुनियादी सुविधाओं की गवाही के बाद लाइबेरिया के बच्चों के लिए आशा की कोई किरण दिखाई नहीं देती थी ।

but the opposition seems to wall itself with so many small thingsand sometimes even with hatred and bitternessthat they can see no good in anything that is happening .
किन्तु ऐसा लगता है कि विपक्ष ने अपने आपको अनेक छोटी - छोटी बातों के घेरे में सीमित कर लिया है - इनके अंतर्गत कभी - कभी ऐसी बातें भी आती हैं जिनसे घृणा ओर आक्रोश लक्षित होता है - ओर इसलिए उन्हें किसी भी घटना में कोई अच्छाई कभी दिखाई ही नहीं देती ।

as with so many topics , the basic difference between kerry and president bush is one of character , with the challenger repeatedly changing his mind and the president sticking with one position .
बहुत से बिन्दुओं के साथ दोनों के मध्य जो मूलभूत अंतर है वह है राष्ट्रपति बुश और केरी के मध्य चरित्र का अंतर . एक ओर चुनौती देने वाला जहां बार - बार अपना दिमाग बदलता है वहीं राष्ट्रपति एक स्थिति पर टिके हुए हैं .

happy birthday to the love of my life , you make every day brighter ��.. ...thank you for fillling my life with so much love ,care ,belive and laughter i love u so much
plz

at this juncture , when we indians , as a people , we are deeply involved with so many things , political processes and economic growth and development , while also facing the challenges of a globalized world , it is comforting and invigorating to pause and reflect on our unique cultural heritage .
इस समयजब हम भारतीय , एक राष्ट्र के रूप में , वैश्वीकृत दुनिया की चुनौतियों का सामना करते हुए बहुत सारी चीजों , राजनीतिक प्रक्रियाओं और आर्थिक प्रगति और विकास के साथ सक्रियता से जुड़े हुए हैं , थोड़ा रूक कर अपनी अनूठी सांस्कृतिक विरासत पर चिंतन करना राहतपूर्ण और ऊर्जादायक होता है ।

we do more than ever in our browser. i know i use my browser more than i do my operating system. but with so many tasks, linear tabs just don't really cut it as a way to organize my online life anymore.
हम अपने 'ब्राउज़र' के द्वारा पहले से कहीं अधिक कार्य करते हैं _bar_ मैं जानता हूँ कि मैं अपने 'ओपरेटिंग सिस्टम' से ज्यादा 'ब्राउज़र' का उपयोग करता हूँ _bar_ लेकिन इतने सारे 'टैब्स' खुले रहते हैं कि 'लिनीअर टैब्स' से काम ही नहीं चलता ... ... मेरे 'ऑनलाइन' जीवन को संगठित रखने मे _bar_ देखिये ना, मैं अभी १२ 'टैब्स' खोल कर बैठा हूँ, और जैसा कि आप देख सकते हैं, कितनी मुश्किल हो रही है मुझे ... ... इन टैब्स को देखने मे, बार बार आगे पीछे 'स्क्रोल' करना पड़ता है. इससे भी ज्यादा परेशानी की बात यह है कि, जैसे कि, मान लीजिये मैं यह 'कैमरे'-वाली 'टैब' को देख रहा हूँ , और मैंने एक 'dslr' खरीदने का निर्णय लिया ... ... तो मैं एक नया 'टैब' खोलता हूँ, और 'dslr' शब्द की खोज में लग जाता हूँ _bar_ एक-आध 'लिंक्स' खोलने के पश्चात ... जैसे की मेरा 'कैमरे'-वाला 'टैब' यहाँ है, और बाकी के 'टैब्स' वहां _bar_ और मुझे सिर्फ यह चाहिए कि मैं 'ज़ूम' कर सकूं ताकी मैं एक झलक में अपने सारे 'टैब्स' देख सकूं _bar_

hello di, i hope you are fine, actually that day i was very emotional, so i could not express anything, i was num, first so thank you so much for doing so much for us that day, there was no need for him for a gift, but thank you so much, i felt a lot of love, by the way, this is a very big gift for me that through my praveen. i am able to connect with so many good people, i felt very happy to meet you, really got to learn a lot of things from you in such a short time how to relate to you
hello di umid krti hu ap thik hogi actually us din mai kaafi emotional hogyi thi toh mai kuch bhi express nhi kr pai m num ho gyi thi phele to thankyou so much di us din humare liye itna kuch krne ke liye gift k liye wese uski koi zarurat nhi thi par thankyou so much bhut pyar lga wese toh mere liye yhe hi bhut badh gift hai ki mai praveen k through itne achaw logo se connect kar pa rahi hu mere ko apse milkar bhut achaw laga sach m bhut kuch seekhne ko mila apse itne kam time m ki kese relation

the camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand. for example, in this case, the book cover is matched with so many thousands, or maybe millions of books online, and checking out which book it is. once it has that information, it finds out more reviews about that, or maybe new york times has a sound overview on that, so you can actually hear, on a physical book, a review as sound.
यहाँ कैमरा सिर्फ़ आपके हाथों की चाल ही नहीं समझ रहा है, पर, दिलचस्पी से, यह उस वस्तु को भी समझ रहा है जो आपके हाथ में है। यहाँ असल में क्या हो रहा है-- उदाहरण के तौर पर, यहाँ, पुस्तक के कवर को हज़ारों या लाखों औनलाइन पुस्तकों के साथ मिलाया व यह भी पता किया कि यह कौन सी पुस्तक है। एक बार इसे यह जानकारी मिल गयी, वह फ़िर उसके बारे में और पुनरवलोकन प्राप्त करता है, या अगर new york times के पास उसका कोइ ध्वनि पुनरवलोकन है, तो आप उसे एक पु्स्तक पर ध्वनि के रूप में सुन सकते हैं। ("हार्वर्ड विश्वविद्यालय में मशहूर बात ") यह ओबामा की mit में पिछ्ले हफ़्ते की मुलाकात थी। ("और मैं धन्यवाद करना चाहूँगा दो बेहतरीन mit") तो, मैं इसकी वीडियो देख रहा था, बाहर, सिर्फ़ एक अखबार पर। आपका अखबार मौसम की ताज़ा जानकारी दिखाएगा बिना उसे अपडेट किये-- जैसे,आपको यह करने के लिए अपना कम्प्यूटर जाँचना पड़ता है, ठीक?

now, think about how this can change people's lives. health extension workers can help with so many things, whether it's family planning, prenatal care, immunizations for the children, or advising the woman to get to the facility on time for an on-time delivery. that is having real impact in a country like ethiopia, and it's why you see their child mortality numbers coming down 25 percent from 2000 to 2008.
अब ज़रा सोचिये, इससे लोगों की ज़िन्दगी कितनी बदल सकती है. स्वास्थ्य विस्तार कर्मचारी कितनी चीज़ों में मदद कर सकते हैं, चाहे वह परिवार नियोजन हो, या प्रसव से पहले की देखभाल, या फिर बच्चों के लिए टीके, या किसी औरत को यह बताना कि वह समय से केंद्र पहुँच जाए समयपूर्वक प्रसव के लिए. यह होता है असली प्रभाव इथियोपिया जैसे देश के लिए, और इसीलिए आप देख सकते हैं कि उनके शिशु-मृत्यु आंकड़े २५% नीचे आ रहे हैं २००० से २००८ के बीच में. इथियोपिया में कई सौ हज़ार बच्चे जीवित हैं इसी स्वास्थ्य विस्तार कर्मचारी प्रोग्राम के कारण. तो इथियोपिया के लिए अगला कदम क्या है? भई, वो तो अभी से उसके बारे में बात शुरू कर रहे हैं. उनकी बातें शुरू हो रही हैं, "हम कैसे पक्का करें कि स्वास्थ्य समुदाय कर्मचारी नए विचार खुद उत्पन्न करें?" हम उन्हें उस असर के आधार पर कैसे बढ़ावा दें, जो वो दिखा रहे हैं उन दूर-दराज़ गांवों में?" इसी तरह से आप स्थानीय उद्यमी प्रतिभा का उपयोग कर सकते हैं और लोगों की क्षमताओं को बढ़ा सकते हैं.