Hai cercato la traduzione di one was in ego the other ... da Inglese a Hindi (indiano)

one was in ego the other one was in hope
एक अहंकार में था और दूसरा म्मीद में।

no call no text one in ego the other one in i hope
no call no text one in ego other one in i hope

and other some was in hope
और कुछ उम्मीद में थे

one was feeding the other.
एक अन्य खिला रही थी।

the other day i was in kerala , my home state ,
कुछ दिनों पहले मैं केरल गया हुआ था , मेरे गाँव ,

the instruction by one was absorbing and by the other insipid .
एक का शिक्षण दिलचस्प तो दूसरे की नीरस होती थी ।

one was only the starting point and the other , the ultimate goal .
एक यात्रा का आदि बिन्दु था , दूसरा चरम लक्ष्य ।

one was based on the operation of economic forces , while the other was indifferent to them .
एक वितीय तत्वों के सशक़्त प्रभावों पर आधारित थी दूसरी इन तत्वों की ओर से बिल्कुल उदासीन थी .

but the first was no more and the other was in leningrad , where rahul was not permitted to go .
पर ओल्डेनबर्ग तब तक जीवित नहीं थे और शचेर्बास्की लेनिनग्राद में थे , जहॉँ राहुल को जाने नहीं दिया गया ।

daljit , i saw , was in much the same position at the other end of the room .
मैंने देखा , कमरे के दूसरे कोने में पड़े दलजीत की भी यही दुर्दशा थी ।

it was demonstrated in the laboratory that the usefulness of one drug was in one type of seizure and not in the other type .
परीक्षणों से पता चला कि एक प्रकार की औषधि किसी एक विशिष्ट किस्म के दौरों में ही अधिक कारगर होती है ।

"two men went up into the temple to pray; one was a pharisee, and the other was a tax collector.
कि दो मनुष्य मन्दिर में प्रार्थना करने के लिये गए; एक फरीसी था और दूसरा चुंगी लेनेवाला।

i have got to see if they don't want you to come back from the other one was a good day
मुझे यह देखने के लिए मिला है कि क्या वे नहीं चाहते कि आप दूसरे दिन से वापस आएं

lamech took two wives: the name of the one was adah, and the name of the other zillah.
और लेमेक ने दो स्त्रियां ब्याह ली : जिन में से एक का नाम आदा, और दूसरी को सिल्ला है।

all the children of the locality had gathered around with drums and each one was trying to outdo the other in creating the loudest noise .
बस्ती के सारे बच्चे भी अपने कोट्ड लेकर वहां जमा हो गये थे और उनमें जैसे होड़ लगी थी कि कौन सबसे तेज ढोल पीटता है ।

and lamech took unto him two wives: the name of the one was adah, and the name of the other zillah.
और लेमेक ने दो स्त्रियां ब्याह ली : जिन में से एक का नाम आदा, और दूसरी को सिल्ला है।

in this period , he had two close companions , one was the sea and the other the hills , called bhikedongari .
इस अवधि में समुद्र और पहाडियॉँ यही उनके दो घनिष्ठ साथी थे , इन पहाडियों को जिन्हें भिकेडोंगरी कहा जाता था ।

the king of egypt spoke to the hebrew midwives, of whom the name of the one was shiphrah, and the name of the other puah,
शिप्रा और पूआ नाम दो इब्री धाइयों को मि के राजा ने आज्ञा दी,

bunroku ' s house was in a grove of tangerine trees , in a little valley away , from all the other houses .
बनरोकू का घर , गांव के दूसरे घरों से दूर , छोटी घाटी के बीच , संतरों के पेड़ों के झुरमुट में था ।

and the king of egypt spake to the hebrew midwives, of which the name of the one was shiphrah, and the name of the other puah:
शिप्रा और पूआ नाम दो इब्री धाइयों को मि के राजा ने आज्ञा दी,