Hai cercato la traduzione di one who has suddenly gain... da Inglese a Hindi (indiano)

one who has committed crime .
जिसने कोई अपराध किया है ।

one who has attained complete development
वह जो पूर्ण रूपेण विकसित हो गया है

i am telling the one who has said it.
jisne kaha hai usko kah rha hu

karma does not bind one who has renounced work .
कर्म उसे नहीं बांधता जिसने काम का त्याग कर दिया है .

, have you ever seen the one who has turned away ,
भला तुमने उस शख़्श को भी देखा जिसने रदगिरदानी की

throughout your life,only tm is the one who has been
throughout your life,only tm is the one who has been

it is the one who hates you who has been cut off .
और क़ुर्बानी दिया करो बेशक तुम्हारा दुश्मन बे औलाद रहेगा

and now you find out really who is the one who has it ?
और अब तुम यह पता खोज करो कि असलियत में वो कौन है जिसके पास ये है

some one who has an important job in the administration of an organisation .
कोई जो संगठन / संस्था के प्रशासन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता हो ।

except for the one who has created me and will guide me " .
सिवाय उसके जिसने मुझे पैदा किया । अतः निश्चय ही वह मुझे मार्ग दिखाएगा । "

it's a game of time, bro, the one who has come, has come
समय का खेल है ब्रो जिसका आ गया वो छा गया.....!

you will realize that i ' m tha one who has always been there for you
आपको एहसास होगा कि मैं वही हूं जो हमेशा आपके लिए रहा है

a rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.
एक घुड़की समझनेवाले के मन में जितनी गड़ जाती है, उतना सौ बार मार खाना मूर्ख के मन में नहीं गड़ता।

have fear of the one who has created you and the generations that lived before you . "
और उस से डरो जिसने तुम्हे और अगली ख़िलकत को पैदा किया

and the one who has brought the truth and believed in it - those are the righteous .
और जो व्यक्ति सच्चाई लेकर आया और उसने उसकी पुष्टि की , ऐसे ही लोग डर रखते है

all the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
दुखिया के सब दिन दु:ख भरे रहते हैं, परन्तु जिसका मन प्रसन्न रहता है, वह मानो नित्य भोज में जाता है।

one who has knowledge of this oneness will remove all the afflictions of jealousy , anger and ego from his heart .
जिसे इस एकत्व का ज्ञान है वह अपने हृदय से ईर्ष्या , क्रोध तथा अहंकार की समस्त बाधाओं को हटा देगा ।

he can impose capital punishment and send one who has committed a breach , into exile by ex - communication .
वह मृत्यु दन्ड दे सकता है और नियम भंग करने वाले को गांव से निष्कासित कर सकता है ।

flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.
ठट्ठा करनेवाले को मार, इस से भोला मनुष्य समझदार हो जाएगा; और समझवाले को डांट, तब वह अधिक ज्ञान पाएगा।