Hai cercato la traduzione di online claim submitted at... da Inglese a Hindi (indiano)

online claim submitted at portal
ऑनलाइन दावा पोर्टल पर प्रस्तुत किया गया

online claims registration and settlement
दावों और निपटान का ऑनलाइन पंजीकरण

the original certificates were submitted at the time of admission to the course .
पाठ्यक्रम में प्रवेश के समय मूल प्रमाणपत्र जमा कर दिये गये ।

the filled application form has to be submitted at your nearest it pan service centre or tin facilitation centre along with the requisite fee .
भरा हुआ आवेदन पप्रत्र को आपके निकटतम आईटी पैन सेवा या टीआईएन सुविधा सेवा में अपेक्षित शुल्क के साथ जमा किया जाना है ।

banking account needs to be opened with any of our cbs branches and the internet banking account opening form to be submitted at the branch concerned while opening the account .
खाता खोलते समय हमारी किसी भी सी . बी . एस . शाखाओं में से संबंधित शाखा में बैंकिंग खाता और इंटरनेट बैंकिंग खाता खोलने का फॉर्म प्रस्तुत कर खाता खोलना ज़रूरी है ।

the banks are therefore advised that claims submitted up to june 30 , 2015 will be settled by our offices and any future purchase of machines may be planned only after issue of the revised scheme .
अतः बैंकों को सूचित किया जाता है कि 30 जून 2015 तक प्रस्तुत दावों का निपटान हमारे कार्यालयों द्वारा किया जाएगा और भविष्य में मशीनों को कोई भी खरीद योजना संशोधित योजना के जारीकरण के बाद ही बनायी जाए ।

application form , complete in all respects alongwith cheque / demand draft favouring " small industries development bank of india " shall be submitted at any of the sidbi offices .
सभी दृष्टियों से पूर्ण आवेदन पत्र , “ भारतीय लघु उद्योग विकास बैंक” के पक्ष में देय चेक / माँग ड्राफ्ट सहित , सिडबी के किसी भी कार्यालय में जमा किया जाए ।

as your sarvice is less than five years and your verified pan details are not available under unified portal, income tax at the highest slab of 34.6 %is liable to be deducted if your settlement amount crosses rs.50,000/ . you are advised to update your pan details before filing for online claim and also check your balance before proceeding to submit pf settlement claim.in
चूंकि आपका सार्विस पांच साल से कम है और आपके सत्यापित पैन विवरण यूनिफाइड पोर्टल के तहत उपलब्ध नहीं हैं, 34.6% के उच्चतम स्लैब पर आयकर कटौती के लिए उत्तरदायी है यदि आपकी निपटान राशि 50,000 / - से अधिक हो जाती है। ऑनलाइन दावे के लिए दाखिल करने से पहले आपको अपने पैन विवरण अपडेट करने की सलाह दी जाती है और पीएफ निपटारे का दावा करने के लिए आगे बढ़ने से पहले अपनी शेष राशि भी जांचें।