Hai cercato la traduzione di only creator of the story... da Inglese a Hindi (indiano)

end of the story
kahani ki samapti

what you see in only part of the story
केवल एक व्यक्ति आपकी कहानी देख सकता है।

moral of the story
कहानी का नैतिक

the people of the story
कहानी का विषय क्या है

the land of the story books
कहानी की किताबों की भूमि

then the story can be played .
तब कथा की नाट्य क्रीड़ा की जा सकती है ।

lion and mouse moral of the story
कहानी का शेर और माउस नैतिक

lalach buri bala hai moral of the story
लालाछ बुरी बाला है नैतिक की कहानी

the facts of the story are interesting biographically .
कहानी के तथ्य जीवनचरित की - दृष्टि - से रोचक हैं ।

has the story of the hordes
क्या तुम्हारे पास लशकरों की ख़बर पहुँची है

my side of the story doesn't matter, anymore
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, अब

there is no central character round whom the story can revolve .
ऐसा कोई केन्द्रीय चरित्र इसमें नहीं है जिसके इर्द - गिर्द कहानी चले ।

did you receive the story of the hosts
क्या तुम्हें उन सेनाओं की भी ख़बर पहुँची हैं ,

has the story of the armies reached you ,
क्या तुम्हें उन सेनाओं की भी ख़बर पहुँची हैं ,

did the story of the armies reach you ?
क्या तुम्हारे पास लशकरों की ख़बर पहुँची है

but this sectarianism , which is only an incidental feature of the story , has nothing to do with the basic idea .
किंतु सांप्रदायिकता के इस पक्ष को , जो कि कहानी में इत्तफाक से आया है , मूल विचार से कुछ लेना देना नहीं है ।

i am not the jealous type but what's mine end of the story and your only my mine mine
i am not the jealous type but what's mine is mine end of the story and your only my mine

about the structure and the plot we cannot offer final remarks , because chandu menon gave us only the setting of the story .
संरचना और कथानक को लेकर कोई अंतिम टिप्पणी नही दी जा सकती क्योकि चन्दु मेनन ने हमें कहानी का प्रतिवेश मात्र ही दिया है ।

delivering the stories of the day.
दिन की कहानियों देते.