Hai cercato la traduzione di open load fault fault in ... da Inglese a Hindi (indiano)

fault in the calculation of the sum to be paid as tax .
कर के रूप में देय राशि की गणना में गलती ।

an interruption is occurred in the transmission due to the fault in the directional couplers .
दिशात्मक युग्मक की खराबी के कारण प्रसारण में रुकावट आ गया है ।

pulmonary oedema was being observed in the lungs du to increae in the pressure in the cappillaries .
केशिकाओं में दाब वृद्धि के कारण फेफड़ों में फुफ्फुसशोफ पाया जाता है .

it is the pressure when the heart is contracting or is in the pumping phase .
यह हृदय के संकुचन अर्थात् रक़्त को पंप करने वाली अवस्था का दाब है .

an indirect influence on the weather is exerted through an appreciable increase in the pressure of the atmosphere in higher latitudes accompanied by a mild fall in lower and middle latitudes .
उच्च अक्षाशों में वायु मंडलीय दाब में सुप्रेक्ष्य वृद्धि के साथ निम्न और मध्य अक्षांशों में थोड़ी कमी होती है और इस प्रकार मौसम पर परोक्ष प्रभाव पड़ता मौसम शस्त्र है ।

it is common knowledge that the pressure of events in the epoch is ever noticeable in his poetry .
जाहिर है कि कविता पर समय के दवाब है ।

the pressure on housing sector can be expected to chart the northern vector in the coming decades with urbanization in the country growing at a fast pace .
आवासीय सेक्टर पर दबाव के चलते आने वाले दशकों में उत्तरी क्षेत्र में बड़ी तेजी से शहरीकरण होने की संभावना है ।

and when you are journeying in the land there is no fault in you that you shorten the prayer , if you fear the unbelievers may afflict you ; the unbelievers are for you a manifest foe .
और तुमको इस अम्र का ख़ौफ़ हो कि कुफ्फ़ार तुमसे फ़साद करेंगे तो उसमें तुम्हारे वास्ते कुछ मुज़ाएक़ा नहीं कि नमाज़ में कुछ कम कर दिया करो बेशक कुफ्फ़ार तो तुम्हारे ख़ुल्लम ख़ुल्ला दुश्मन हैं

the diastolic blood pressure represents the pressure in the arteries as the muscle of the heart relaxes after it contracts .
डायालोस्टिक रक्त चाप अर्थात नीचे वाला नंबर धमनियों में उस दाब को दर्शाता है जब संकुचन के बाद हृदय की मांस पेशियां शिथिल हो जाती है ।

and when you are journeying in the land , there is no fault in you that you shorten the prayer if you fear that those who disbelieve will afflict you . indeed , the unbelievers are a clear enemy for you .
और तुमको इस अम्र का ख़ौफ़ हो कि कुफ्फ़ार तुमसे फ़साद करेंगे तो उसमें तुम्हारे वास्ते कुछ मुज़ाएक़ा नहीं कि नमाज़ में कुछ कम कर दिया करो बेशक कुफ्फ़ार तो तुम्हारे ख़ुल्लम ख़ुल्ला दुश्मन हैं

yet it is rarely that we attribute actual ill - health or bad functioning of the body to some fault in the diet ; the usual tendency is to put it down to an infection , and call it a disease .
इसके बावजूद बहुधा लोग अपनी अस्वस्थता तथा किसी शारीरिक अवगुण का कारण दूषित अथवा अपर्याप्त भोजन को नहीं मानते , बल्कि एक आम आदत है कि वे समझने लगते हैं कि किसी प्रकार के संक्रमण से ऐसा हुआ हैं ; और उसे बीमारी की संज्ञा दे देते हैं ।

and when ye are journeying in the earth there shall be no fault in you that ye shorten the prayer if ye fear that those who disbelieve shall molest you , verily the infidels are ever unto you an avowed enemy .
और तुमको इस अम्र का ख़ौफ़ हो कि कुफ्फ़ार तुमसे फ़साद करेंगे तो उसमें तुम्हारे वास्ते कुछ मुज़ाएक़ा नहीं कि नमाज़ में कुछ कम कर दिया करो बेशक कुफ्फ़ार तो तुम्हारे ख़ुल्लम ख़ुल्ला दुश्मन हैं

gram jeevan and lok upadan are those among his writings which show patriotism , and from this point of view he is a poet whose works are all laid out in the soil of the country , away from the pressure of so called modernism .
उनकी रचनाओ मे देशप्रेम का एक रूप ग्राम जीवन , लोक सियारामशरण गुप्त उत्पाद आदि मे भी दिखाई देता है और इस दृष्टि से वे हमारे सबसे देशज विन्यास के कवियो मे है तथाकथित आधुनिकतावादी दबावो से दूर ।

its exact origin is unknown , but some have attributed it to movement along one of the reverse faults in the himalayas .
इसका ठीक उद्ग्म मो अज्ञात है , परन्तु कुछ के मतानुसार हिमालय में एक उत्क्रम भ्रंश reverse तल पर हुए संचालन को इस भूकंप का उत्तरदायी मानते हैं ।

the accurate measurement of temperature reduces the flaws in accounting due to faults in the reading of temperature which were earlier reflected in hydrocarbon loss .
तापमान का सही माप लेखांकन तापमान की रीडिंग में दोष के कारण जो पहले हाइड्रोकार्बन नुकसान में परिलक्षित थे दोषों को कम करता है .

who has created the seven heavens one above another , you can see no fault in the creations of the most beneficent . then look again : " can you see any rifts ? "
जिसने सात आसमान तले ऊपर बना डाले भला तुझे ख़ुदा की आफ़रिनश में कोई कसर नज़र आती है तो फिर ऑंख उठाकर देख भला तुझे कोई शिग़ाफ़ नज़र आता है

welcome back. in the last video, i told you that pressure times volume is a constant. that if you increase the pressure-- or if you increase the volume, you're going to decrease the pressure.
आपका स्वागत है पिछले वीडियो में, मैंने तुमसे कहा था कि दबाव बार आयतन एक निश्चित संख्या है कि अगर आप दबाव में वृद्धि करते हैं या आयतन में वृद्धि करते हैं फिर दबाव कम हो जाएगा. उम्मीद है, आप एक सहज ज्ञान युक्त अर्थ मिला या इसी तरह, अगर तुम गुब्बारा, या बॉक्स निचोड़ दे

adding to the pressure was a note from the rbi to banks asking them to pare down their exposure - lrb - estimated to be around rs 5 , 000 crore - rrb - to the players in the capital market .
इसी बीच रिजर्व बैंक ने पूंजी बाजार के ' खिलड़ियों ' को दी गई रकम कम करने संबंधी एक नोट बैंकों को जारी किया तो दबाव और बढे गया .

in the shah banu case , the law - makers yielded to the pressure of fundamentalist muslim opinion and much against the letter and spirit of the constitutional precepts of secularism or equal justice for all , muslim women protection of right of divorce act , 1986 was brought in to nullify the supreme court judgement .
शाह बानो के मामले में कानून - निर्माता रूढ़िवादी मुसलमानों के दबाव में आ गए और पंथनिरपेक्षता या सभी के लिए समान न्याय के संवैधानिक संबोध की मूल भावना के नितांत प्रतिकूल मुस्लिम महिला विवाह - विच्छेद के अधिकार का संरक्षण अधिनियम , 1986 लाया गया ताकि उच्च्तम न्यायालय के निर्णय को रद्द किया जा सके ।

name them after their fathers , that is more just with allah . if you do not know their fathers , regard them as your brothers in the religion , or those under your sponsorship . there is no fault in you if you make mistakes , but only in what your hearts intended . allah is forgiving and the most merciful ,
लिये पालकों का उनके बापों के नाम से पुकारा करो यही खुदा के नज़दीक बहुत ठीक है हाँ अगर तुम लोग उनके असली बापों को न जानते हो तो तुम्हारे दीनी भाई और दोस्त हैं और हाँ इसमें भूल चूक जाओ तो अलबत्ता उसका तुम पर कोई इल्ज़ाम नहीं है मगर जब तुम दिल से जानबूझ कर करो और खुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है ।