Hai cercato la traduzione di other account holder sign... da Inglese a Hindi (indiano)

account holder name
खाताधारक का नाम

account number se account holder name
खाता संख्या से खाताधारक का नाम

insisting on physical presence of the account holder
खाताधारक को स्वयं उपस्थित होने के लिए आग्रह करना

the account holder name may only contain letters and speces
खाताधारक के नाम में केवल अक्षर और संख्याएँ हो सकती हैं

obtain the acceptance of transfer debit from the account holder .
संबधित खाता धारक से नामे अंतरण की स्वीकृति प्राप्त करें ।

copy of recast ledger account may be sent to the account holder .
पुर्नव्यवस्थित बही लेखा एक प्रति खाता धारक को भेज दी जाए ।

a fund created to equalise the level of deficit in other account .
ऐसी निधि जो किसी अन्य खाते की घटौती को पूरा करने के लिए सृजित की जाए ।

certificate by the depositor account holder regarding balance in the deposit account .
जमा खाता धारक द्वारा अपने खाते में जमा राशि विषयक प्रमाणन ।

an account holder who has drawn / issued a cheque but is no more now .
ऐसा खाताधारक जिसने कोई चेक जारी किया हो लेकिन अब जो जीवित नहीं है ।

confirmation of balance by the account holder protects bank from subsequent reference of inconsistencies .
खाता धारक द्वारा शेष पुष्टिकरण बैंक को बाद में बताई जाने वाली किसी विसंगति से सुरक्षा प्रदान करता है ।

when the signatures of the account holder on a cheque do not tally with the specimen with bank , cheque is returned unpaid citing signature differ .
जब किसी चेक पर खाता धारक के हस्ताक्षर बैंक के पास उपलब्ध नमूना हस्ताक्षर से मेल नहीं खाते तो बैंक चेक को बिना भुगतान किए यह लिखकर कि ' हस्ताक्षर नहीं मिलते ' लौटा देगा ।

either or survivor is one of the several instructions given by the account holder to the bank .
दोनों में से कोई एक या उत्तरजीवी अनेक निर्देशों में एक है जो कोई खातेदार अपने बैंक को देता हो ।

a deposited cheque has to be dealt with as per directions of the depositor / account holder .
जमा किया गये चेक पर खाताधारक / जमाकर्ता के निर्देशानुसार कार्रवाई की जानी चाहिए ।

book debts and other accounts receivable
बही - ऋण और अन्य लेनदारी लेखा

a letter that gives right to the bank to set off balance of one account with the other account of the borrower .
ऐसा पत्र जो बैंक को ऋणकर्ता के किसी एक खाते को दूसरे खाते के साथ समंजित करने का अधिकार प्रदान करता हो ।

proceeds of foreign currency / notes / travellers cheques during the temporary visit of the account holder ,
खातेदार की अस्थायी भेंट के दौरान विदेशी मुद्रा / नोट्स / यात्री चेकों के आगम ,

this poses difficulties for prospective customers in opening accounts as they find it difficult to obtain introduction from an existing account holder .
इससे खाता खोलने में भावी ग्राहकों के समक्ष समस्या उत्पन्न हो जाती है क्योंकि उनके लिए किसी मौजूदा ग्राहक से परिचय प्राप्त करना दुरूह होता है ।

after account opening letter with account details along with delivery instruction slip book is sent to account holder directly in the correspondence address .
खाता खोलने के पश्चात , खाताधारक को सुपुर्दगी अनुदेश पर्ची पुस्तिका के साथ , खाते के विवरण का पत्र पत्राचार के पते पर सीधे भेज दिया जाएगा ।

the account should be opened by the non - resident account holder himself and not by the holder of power of attorney in india ,
यह खाता अनिवासी खातेदार द्वारा स्वयं खोला जाना चाहिए न कि भारत में मुख्तारनामा धारक से ।

a non - resident rupee account can be re - designated as resident rupee account on return of the account holder to india .
किसी अनिवासी रुपया खाता को धारक के भारत लौटने पर निवासी रुपया खाता के नाम से रखा जा सकता है ।