Hai cercato la traduzione di our india is very rich in... da Inglese a Hindi (indiano)

bengali folk literature is very rich in ballads .
बंगाल का लोक साहित्य गाथा गीतों की दृष्टि से अत्यतं समृद्ध हैं ।

the state of chhattisgarh is very rich in aluminium ores .
छत्तीसगढ़ राज्य ऐलुमिनियम अयस्कों में काफी समृद्ध है ।

the canvas of the novel is not big but it is very rich in its contents and haribhau has done full justice to them .
उपन्यास का कैनवस बहुत बड़ा नहीं परंतु उपनी विषय - वस्तु में काफी सुगठित है और हरिभऊ ने पात्रों के साथ पूरा न्याय किया है ।

the area is very rich in medicinal plants , many of which form the basis for certain life saving drugs .
इस क्षेत्र में औषधीय पौधों की प्रचुरता है जिनमें से अनेकों पौधे कुछ जीवन रक्षी औषधों का आधार बनते है ।

in this region , this entire area is very rich in marine wealth , but in the absence of proper utilisation , this precious wealth , which could have injected new blood into the ailing economy of the country is in danger of being looted by others .
इस भूभाग में यही पूरा क्षेत्र अतुल समुद्रीय सम्पदा से भरपूर है , किन्तु उपयोग के आवश्यक साधनों के अभाव में यह अमूल्य निधि जो कि देश की मृत प्राय : अर्थव्यवस्था के लिए संजीवनी का काम कर सकती थी , दुर्भाग्य से यों ही बिखरी पड़ी है तथा लूटे जाने के खतरे में है .

the diversity of india is tremendous; it lies on the surface. anybody can see it. it concerns itself with physical appearances as well as with certain mental habits and traits. look ! there is little in common, to outward seeming, between the pathan of the north-west and the tamil in the far south. their racial stocks are not the same, though there may be common strands running through them; they differ in face and figure, food and clothing, and of course, language. yet, with all these differences there is no mistaking the impress of india on the pathan, as this is obvious on the tamil..now let’s have a look on north-western frontier provinces. (animation about the similarities between the people of the border areas custom as in kashmir, reminds one of the countries on the other side of the himalayas. pathan popular dances are singularly like russian cossakck dancing.) in the north-western frontier province there in already the breath of central asia, and many a custom there, as in kashmir, reminds one of the countries on the other side of the himalayas. pathan popular dances are singularly like russian cossakck dancing. hello students! i hope you must have enjoyed watching a short movie. what have you noticed in it? you must have surprised to see such resemblances between the different countries and india. this is not surprising, because these border lands, and indeed afghanistan also, were united with india for thousands of years. the old turkish and other races, who inhabited afghanistan and parts of central asia before the advent of islam were largely buddhist, and earlier still, during the period of epics, hindus. the frontier area was one of the principal centers of old indian culture and it abounds still with ruins of monuments and monasteries and, especially of the great university of taxila, which was at the height of its fame two thousand years ago, attracting students from all over india as well as different parts of asia. so children! you have seen that changes of religions made a difference but could not change entirely the mental backgrounds which the people of those areas had developed. differences, big or small can always be noticed even within a national group, however closely bound together it may be. the essential unity of that group becomes apparent when it is compared to another national group, though often the differences between two adjoining groups fade out or intermingle near the frontiers, and modern developments are tending to produce certain uniformity everywhere. now ok at the screen and notice the difference between the concept of ancient and medieval times as compare to the modern age. in ancient and medieval times, the idea of the modern nation was non-existent and feudal, religious, racial, or cultural bonds had more importance, yet i think that at almost any time in recorded history an indian would have felt more or less at home in any other country. he would certainly have felt less of a stranger in countries which had partly adopted his culture or religion. those who professed a religion of non-indian origin on coming to india settled down there, became distinctively indian in the course of a few generations, such as christians,l jews, parsees, moslems. indian converts to some of these religions never ceased to be indians on account of a change of their faith. they were looked upon in other countires as indians and foreigners, even though there might have been a community of faith between them. today, when the conception of nationalism has developed much more, indians in foreign countries inevitably form a national group and hang together for various purposes, in spite of their internal differences. an indian christian is looked upon as indian in turkey or arabia or iran, or any other country where islam is the dominant religion. all of us, i suppose have varying pictures of our native land and no two persons will think exactly alike. when i think of india, i think of many things: of broad fields dotted with innumerable small villages; of towns and cities i have visited ; of the magic of the rainy season which pours like into the dry parched-up land and converts it suddenly into a glistening expanse of beauty and greenery of great rivers and following water; of the khyber pass in all its bleak surroundings, of the southern tip of india; of people individually and in the mass; and, above all, of the himalayas. snowcapped, of some mountain valley in kashmir in the spring, covered with new flowers and with a brook bubbling and gurgling through it. we make and preserve the pictures of our choice, and so i have chosen this mountain background rather than the more normal pictures of a hot, sub-tropical country. both pictures would be correct, for india stretches from the tropics rights up to the temperate regions, from near the equator to the cold heart of asia.
विविधता और भारत की एकता