Hai cercato la traduzione di out of all the candidates... da Inglese a Hindi (indiano)

why we should hire you
why we should hire you

so let ' s see , out of all the choices they gave us , it
आओ देखे , हमारे पास क्या क्या विकल्प दिए गए है , यह

and they that serve the city shall serve it out of all the tribes of israel.
और इस्राएल के सारे गोत्रों में से जो तगर में परिश्रम करें, वे उसकी खेती किया करें।

for i will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
मैं तुम को जातियों में से ले लूंगा, और देशों में से इकट्ठा करूंगा; और तुम को तुम्हारे निज देश में पहुंचा दूंगा।

first of all , the lord created air out of the great void .
सर्वप्रथम , परमेश्वर ने महाशून्य में वायु का सृजन किया ।

page selection here you can control if you print a certain selection only out of all the pages from the complete document .
पृष्ठ चयन यदि आप संपूर्ण दस्तावेज़ में से कोई खास हिस्सा छापना चाहते हैं तो उसे आप यहाँ पर नियंत्रित कर सकते हैं .

judah gathered themselves together, to seek help from yahweh. they came out of all the cities of judah to seek yahweh.
सो यहूदी यहोवा से सहायता मांगने के लिये इकट्ठे हुए, वरन वे यहूदा के सब नगरों से यहोवा से भेंट करते को आए।

also he took away out of all the cities of judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
और उस ने ऊंचे स्थानों और सूर्य की प्रतिमाओं को यहूदा के सब नगरों में से दूर किया, और उसके साम्हने राज्य में चैन रहा।

also he took away out of all the cities of judah the high places and the sun images: and the kingdom was quiet before him.
और उस ने ऊंचे स्थानों और सूर्य की प्रतिमाओं को यहूदा के सब नगरों में से दूर किया, और उसके साम्हने राज्य में चैन रहा।

out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the lord, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
जितने दान तुम पाओ उन में से हर एक का उत्तम से उत्तम भाग, जो पवित्रा ठहरा है, सो उसे यहोवा के लिये उठाई हुई भेंट करके पूरी पूरी देना।

take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
चांदी को लूटो, सोने को लूटो, उसके रखे हुए धन की बहुतायत, और विभव की सब प्रकार की मनभावनी सामग्री का कुछ परिमाण नहीं।।

and after them out of all the tribes of israel such as set their hearts to seek the lord god of israel came to jerusalem, to sacrifice unto the lord god of their fathers.
और लेवियों के बाद इस्राएल के सब गोत्रों में से जितने मन लगाकर इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के खोजी थे वे अपने पितरों के परमेश्वर यहोवा को बलि चढ़ाने के लिये यरूशलेम को आए।

and they went about in judah, and gathered the levites out of all the cities of judah, and the chief of the fathers of israel, and they came to jerusalem.
तब वे यहूदा में घूमकर यहूदा के सब नगरों में से लेवियों को और इस्राएल के पितरों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरूषों को इकट्ठा करके यरूशलेम को ले आए।

and if a levite come from any of thy gates out of all israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the lord shall choose;
फिर यदि कोई लेवीय इस्राएल की बस्तियों में से किसी से, जहां वह परदेशी की नाई रहता हो, अपने मन की बड़ी अभिलाषा से उस स्थान पर जाए जिसे यहोवा चुन लेगा,

if a levite comes from any of your gates out of all israel, where he lives as a foreigner, and comes with all the desire of his soul to the place which yahweh shall choose;
फिर यदि कोई लेवीय इस्राएल की बस्तियों में से किसी से, जहां वह परदेशी की नाई रहता हो, अपने मन की बड़ी अभिलाषा से उस स्थान पर जाए जिसे यहोवा चुन लेगा,

after them, out of all the tribes of israel, such as set their hearts to seek yahweh, the god of israel, came to jerusalem to sacrifice to yahweh, the god of their fathers.
और लेवियों के बाद इस्राएल के सब गोत्रों में से जितने मन लगाकर इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के खोजी थे वे अपने पितरों के परमेश्वर यहोवा को बलि चढ़ाने के लिये यरूशलेम को आए।

but , most of all , the view we have taken of the world forbids the renunciation of world - existence so long as we can be anything to god and man in their working - out of its purposes .
परन्तु , सबसे बढ़कर , संसार के विषय में जो दृष्टिकोण हमने अपनाया है वह हमें विश्व - जीवन का त्याग करने से मना करता है जबतक कि हम इसके उद्देश्यों को कार्यानिवत करने में ईश्वर और मनुष्य की कुछ भी सहायता कर सकते हैं ।

since the day that i brought forth my people israel out of egypt, i chose no city out of all the tribes of israel to build an house, that my name might be therein; but i chose david to be over my people israel.
कि जिस दिन से मैं अपनी प्रजा इस्राएल को मिस्र से निकाल लाया, तब से मैं ने किसी इस्राएली गोत्रा का कोई नगर नहीं चुना, जिस में मेरे नाम के निवास के लिये भवन बनाया जाए; परन्तु मैं ने दाऊद को चुन लिया, कि वह मेरी प्रजा इस्राएल का अधिकारी हो।

" no reason have we why we should not put our trust on allah . indeed he has guided us to the ways we . we shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us . for those who put their trust should put their trust on allah . "
आख़िर हमें क्या हुआ है कि हम अल्लाह पर भरोसा न करें , जबकि उसने हमें हमारे मार्ग दिखाए है ? तुम हमें जो तकलीफ़ पहुँचा रहे हो उसके मुक़ाबले में हम धैर्य से काम लेंगे । भरोसा करनेवालों को तो अल्लाह ही पर भरोसा करना चाहिए । "

and he said to the children of israel, "thus says yahweh, the god of israel, 'i brought up israel out of egypt, and i delivered you out of the hand of the egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you:'
तब उस ने इस्राएलियों से कहा, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, कि मैं तो इस्राएल को मि देश से निकाल लाया, और तुम को मिस्त्रियों के हाथ से, और न सब राज्यों के हाथ से जो तुम पर अन्धेर करते थे छुड़ाया है।