Hai cercato la traduzione di over dependence on kohli,... da Inglese a Hindi (indiano)

over - dependence on hydrocarbon fuels is not in the long - term interest of india for both energy security and environment protection .
ऊर्जा सुरक्षा और पर्यावरण संरक्षण , दोनों ही दृष्टि से हाइड्रो कार्बन ईधन पर अत्यधिक निर्भरता भारत के दीर्घकालिक हित में नहीं है ।

at the same time monsoon can also be regarded as a source of fear when considered from the point of view of their over - dependence on it .
इसके साथ ही मानसून पर उनकी नितांत निर्भरता के विचार से उसे भय का स्रोत भी माना जा सकता है ।

mounting overdue in co - operative credit institutions , lack of mobilization of internal resources and over - dependence on government assistance , lack of professional management , bureaucratic control interference in the management along with political interference have proved harmful to their growth .
सहकारी ऋण संस्थानों में बढ़ती अतिदेय राशि , आंतरिक संसाधनों के प्रयोग की कमी , सरकारी सहायता पर अत्यधिक निर्भरता , पेशेवर प्रबंधन की कमी , नौकरशाही नियंत्रण और राजनीतिक हस्तक्षेप के साथ प्रबंधन का हस्तक्षेप सहकारी समितियों के विकास में हानिकारक है ।

absence of up - gradation and modernization ; over dependence on government’s order for mandatory use of sacking bags ; stagnant productivity levels ; limited scope for value - addition of sacking and hessian ; seasonal fluctuations in supply and price of raw jute ; gradual decline in production of raw jute of superior grades ; imbalance in price structure of jute goods , and inadequate demand at international level have adversely affected the jute sector .
उच्चीकरण और आधुनिकीकरण का अभाव , केवल बोरों के अनिवार्य प्रयोग के सरकारी आदेशों पर अत्यधिक निर्भरता ; ठहरा हुआ उत्पादकता स्तर , बोरों और टाट के मूल्य संवर्धन की सीमित संभावना ; कच्चे जूट की आपूर्ति और कीमत में मौसमीय उतार - चढ़ाव ; उत्तम श्रेणी के कच्चे जूट के उत्पादन में क्रमशः गिरावट जूट के समान की कीमत के ढांचे में असंतुलन तथा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपर्याप्त मांग ने जूट क्षेत्र को बुरी तरह प्रभावित किया है ।