Hai cercato la traduzione di parental da Inglese a Hindi (indiano)

he is living in parental house .
वह पैतृक मकान में रह रहा है ।

parental care is known in all insects .
सभी कीटों में पैतृक - रक्षण होता है ।

produce parental lines and breeders’ stock .
अभिभावक लाइनों और प्रजननकर्ताओं के भण्डार उत्पादित करना ।

where someone was born or had a parental domicile .
जन्म के समय का अधिवास अथवा जहाँ पैतृक आवास रहा हो ।

a hybrid of parental generation that differ in one trait .
पितृक पीढ़ी की एक संकर जो किसी विशेषता में भिन्न होती है

a cross between parental generation that differ in one trait .
पितृक पीढ़ी में एक संकरण जो किसी विशेषता में भिन्न होता है

monohybrid is a hybrid of parental generation that differ in one trait .
एक संकर पितृक पीढ़ी की एक संकर होती है जो किसी विशेषता में भिन्न होती है

according to islamic tenants , females also have right over parental property .
इस्लामी कानून स्त्रियों को भी पुर्षों की तरह विरासत में हिस्सा देते हैं ।

it is so called because it leads back to the parental form used in the mating .
इसीलिए इसे यह नाम दिया गया है ।

ultimately , one night nindar leaves the sleeping ranjana and returns to his parental home .
अन्त में , एक रात निंदर सोती हुई रंजना को छोड़कर फिर अपने पैतृक मकान में आ जाता है ।

in the process , nature does not seem to mind sacrificing a part or whole of the parental cell .
इस प्रक्रिया में , प्रकृति कोशिका के किसी भाग या संपूर्ण जनक कोशिका के नष्ट हो जाने की चिंता नहीं करती .

a community may even oscillate between tender parental care and cannibalism of its offsprings according to requirements .
किसी जाति में आवश्यकतानुसार पैंतृक ममता के साथ अपनी संतानों को खा जाने देती है ।

although his parental house is still located in india in khatkar kalan village in navashahar district in punjab .
हालांकि उनका पैतृक निवास आज भी भारतीय पंजाब के नवांशहर ज़िले के खट्करकलाँ गाँव में स्थित है ।

after passing the matriculation , sarojini returned to hyderabad and stayed in her parental home from 1892 to 1895 . 4 .
मैट्रिक की परीक्षा उतीर्ण करके सारेजनी हैदराबाद वापिस जौट आई और १८९२ से १८९५ तक अपने माता - पिता के घर रहीं ।

in piocte society as soon as a boy matured into a youth , he had to leave his parental house and stay in the morung .
नोक्ते समाज में यह प्रथा है कि जैसे ही लड़के नौजवान हो जाते हैं , उन्हें अपने माता - पिता का घर छोड़कर मोरंग में रहना ही पड़ता है ।

he leaves the parental house and goes to amritsar , where he becomes widely known as a writer , especially of songs .
वह पैतृक घर छोड़कर अमृतसर आ जाता है जहां वह एक जाने - माने गीतकार के रुप में प्रसिद्ध हो जाता है ।

assuming himself to be another marui , he feelingly cries out the yearning for my parental folks is making me styed tears night and day .
अपने को एक - दूसरी मारूई समझकर वे भावुकता में पुकारते हैंः अपने लोगों के प्रति जो मेरी चाह है , उसके कारण मैं दिन - रात रोती रहती हूँ ।

in some of them there may be merely the suggestion of care for the , young , but in others there is a relatively high degree of parental solicitude .
उन में से कुछ में तरूण की नाममात्र की देखभाल होती है लेकिन दूसरों में अपेक्षाकृत उच्चकोटि की पैतृक - चिंता होती है ।