Hai cercato la traduzione di party cannot enter bill da Inglese a Hindi (indiano)

cannot enter folder %1.
फ़ोल्डर% 1 में जा नहीं सका.

one cannot enter the prohibited areas .
निषिद्ध क्षेत्र में प्रवेश नहीं कर सकते हैं ।

the other party cannot terminate the contract .
दूसरा पक्ष संविदा को समाप्त नहीं कर सकता । .

the narrow entrance ensures that buffaloes cannot enter .
उनका प्रवेश - मार्ग भी इतना संकरा होता है कि भैंसे भीतर नहीं घुस पातीं ।

i cannot enter into a detailed analysis of the proposition .
मैं यहां इस कथनका विस्तृत विश्लेषण नहीं कर सकता ।

i cannot enter into a . detailed analysis of the proposition .
मैं यहां इस कथन का विस्तृत विशलेषण नहीं कर सकता ।

who cannot enter into an agreement being not attained legal age .
जो कानूनी रुप से कम आयु का होने के कारण सौदा करने में सक्षम न हो ।

falsehood cannot enter it from any side : it ' s a revelation from the all - wise and praiseworthy .
असत्य उस तक न उसके आगे से आ सकता है और न उसके पीछे से ; अवतरण है उसकी ओर से जो अत्यन्त तत्वदर्शी , प्रशंसा के योग्य है

your sim card will be permanently disabled if you cannot enter the correct pin unlocking key . tries left : %
यदि आप सही पिन अनलॉकिंग कुंजी दर्ज नहीं करते हैं , तो आपका सिम कार्ड स्थायी रूप से अक्षम हो जाएगा . शेष प्रयासः %

a well - composed book is a magic carpet on which we are wafted to a world that we cannot enter in any other way .
अच्छी किताब एक जादुई कालीन की तरह है जो आहिस्ते से हमें उस दुनिया की सैर कराती है जहाँ दूसरी किसी चीज़ के ज़रिए हम प्रवेश नहीं कर सकते ।

but where the negligence and conduct of the party is of highest magnitude and is writ large , the party cannot take shelter behind its advocate .
लेकिन जहां पक्षकार की उपेक्षा और आचरण परम महत्ता के हैं और एकदम स्पष्ट हैं , पक्षकार अपने अधिवक्ता के पीछे आश्रय नहीं ले सकता है .

and judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
न्याय तो पीछे हटाया गया और धर्म दूर खड़ा रह गया; सच्चाई बाजार में गिर पड़ी और सिधाई प्रवेश नहीं करने पाती।

jesus answered, verily, verily, i say unto thee, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god.
यीशु ने उत्तर दिया, कि मैं तुझ से सच सच कहता हूं; जब तक कोई मनुष्य जल और आत्मा से न जन्मे तो वह परमेश्वर के राज्य में प्रवेश नहीं कर सकता।

the trekker should wear two pairs of socks and fold the second pair of socks , worn over the first / in such a way that twigs , pebbles , stones and grass cannot enter inside .
ट्रैकर को चाहिए कि वह पैर में दो जुराबें पहनकर ऊपर की जुराब को इस प्रकार से जूते के ऊपर मोड़ कि उसमें कंकर , पत्थर और घास के तिनके इत्यादि न जा सकें ।

but on account of economic reasons many parties cannot provide these costly costumes , and they generally have cheap substitutes or even bare bodies .
लेकिन , आर्थिक कारणों से अनेक नृत्य मंडलियां बेशकीमती वस्त्रों का जुगाड़ नहीं कर पातीं ।

the consciousness of the timeless infinite can be brought home to us in various ways , but is most ordinarily imposed on our mentality by a reflection of it and a powerful impression or . made present to us as something above the mind , something of which it is aware , towards which it lifts , but into which it cannot enter because itself lives only in the time sense and in the succession of the moments .
कालातीत अनन्त की चेतना हमें कई प्रकार से हृदयंगम हो सकती है , पर साधारणतया उसकी एक प्रतिच्छाया एवं प्रबल छाप के द्वारा हमारे मन पर लाद दिया जाता है या फिर वह एक ऐसी वस्तु के रूप में हमारे सामने उपस्थित की जाती है जो मन से ऊपर है , जिसके प्रति मन सचेतन होता है , जिसकी ओर वह उठता है , पर जिसमें वह प्रवेश नहीं कर सकता है ।

interpreting the akp can take on the quality of a sophisticated intellectual puzzle , with the same evidence lending itself to contrary explanations . take the akp ' s strenuous efforts to win acceptance as a full member of the european union by bringing turkish practices into conformity with eu standards . does this fit the islamist agenda by expanding the rights of religious practice and reducing the military ' s role in politics ? or does it fit the secular agenda by making turkey more fully a part of europe ? both can be argued . some turks don ' t bother to speculate about the akp ' s intentions , holding that the party cannot overturn secularism in turkey because of several factors : secularism ' s entrenchment and wide popularity ; the deep state ' s ultimate power to thwart the islamist agenda of elected governments ; and the akp ' s specific limitations . on this last point , the party combines several disputing factions and it has very fast grown large ; both of these suggest that it cannot serve as a disciplined instrument for the ambitious project of overturning the existing order .
तुर्की के लोग ए के पी के आशय को लेकर बहुत चिंतित नहीं हैं . उनका मानना है कि तुर्की में कुछ ऐसे तत्व मौजूद हैं जिनके चलते यह पार्टी देश के सेक्यूलर ढ़ाँचे को बदल नही सकती . सेक्यूलरवाद की व्यापक लोकप्रियता और समाज पर इसकी गहरी पकड़ , राज्य की सेना , न्यायपालिका और अफसरशाही द्वारा निर्वाचित सरकारों को इस्लामिक एजेंडा लागू करने से रोक पाने की शक्ति और स्वयं ए के पी की अपनी सीमायें ऐसे तत्व हैं . इन सबसे अलग स्वयं ए के पी में जिस प्रकार विभिन्न विवादित गुटों का समन्वय है और जिस प्रकार तेजी से इसका विस्तार हुआ है उन दोनों कारणों से ऐसा लगता है कि तुर्की के ढाँचे को बदलने का इसका महत्वाकाँक्षी प्रकल्प पूरा नहीं हो सकता है .