Hai cercato la traduzione di past is past da Inglese a Hindi (indiano)

the past is where
अतीत तुम्हारा सबक है

the past is gone don't live the past
अतीत को न जिएं

the past is your lesson
अतीत अपने सबक वर्तमान अपने उपहार है

my love's name is past
मेरे प्यार का नाम अतीत है

the past is finished utterly .
अतीत समाप्त हो गया हैं ।

that day is past, you've gone away
उस दिन पिछले है, तुम दूर चले गए हैं

past is in your head future is in your hand
अतीत तुम्हारे सिर में है, भविष्य तुम्हारे हाथ में है 🐧

past is history future is mystery and present is life
अतीत इतिहास है भविष्य रहस्य है और वर्तमान जीवन है

for, behold, the winter is past. the rain is over and gone.
क्योंकि देख, जाड़ा जाता रहा; वर्षा भी हो चुकी और जाती रही है।

the second woe is past. behold, the third woe comes quickly.
दूसरी विपत्ति बीत चुकी, देखो, तीसरी विपत्ति शीघ्र आनेवाली है।।

one woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
पहिली विपत्ति बीत चुकी, देखो अब इन के बाद दो विपत्तियां और होनेवाली हैं।।

but the only method handed down from ages past is self - control or brahmacharya .
परन्तु इसका एकमात्र उपाय है आत्म - संयम या ब्रह्राचर्य , जो कि युगों से हमें प्राप्त हैं ।

the past is your lesson.the present is your gift.the future is your motivation.
अतीत तुम्हारा सबक है।वर्तमान तुम्हारा उपहार है।भविष्य तुम्हारी प्रेरणा है।

the first woe is past. behold, there are still two woes coming after this.
पहिली विपत्ति बीत चुकी, देखो अब इन के बाद दो विपत्तियां और होनेवाली हैं।।

the emerging ethos does not favour patriarchy , but the hangover of the past is often unrelenting .
अब उभरती प्रवृत्ति पितृसत्ता के पक्ष में नहीं है किंतु अतीत की धुंध जल्दी खत्म नहीं होती है ।

so far as the past is concerned , this matter had been gone into in depth before the congress split .
जहां तक विगत का प्रश्न है , इस मामले पर कांग्रेस में विभाजन से पहले ही गहराई से विचार किया जा चुका था ।

for a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
क्योंकि हजार वर्ष तेरी दृष्टि में ऐसे हैं, जैसा कल का दिन जो बीत गया, वा रात का एक पहर।।

do not marry the women whom your fathers married , although what is past is past . this indeed was a shameful deed , a hateful thing , and an evil way .
और जिन औरतों से तुम्हारे बाप दादाओं से जमाअ किया हो तुम उनसे निकाह न करो मगर जो हो चुका वह बदकारी और ख़ुदा की नाख़ुशी की बात ज़रूर थी और बहुत बुरा तरीक़ा था

who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
जो यह कहकर कि पुनरूत्थान हो चुका है सत्य से भटक गए हैं, और कितनों के विश्वास को उलट पुलट कर देते हैं।