Hai cercato la traduzione di pay a casual visit da Inglese a Hindi (indiano)

just a casual song
बस एक आकस्मिक

the importance of ajmer had induced me to pay a visit there even at inconvenience .
अजमेर के महत्व को देखते हुए असुविधा उठा कर भी मैं वहां जाने को राजी हो गया था ।

next monday there is a casual meeting of our committee .
अगले सोमवार को हमारे समिति की अनियत बैठक है ।

departmental head ' s permission is needed to take a casual leave
आकस्मिक छुट्टी लेने के लिए विभागीय प्रधान की मंजूरी आवश्यक है ।

each member has to pay a membership fee.
हर सदस्य को सदस्यता शुल्क भरना होगा।

nehru was later permitted to pay a brief visit in his professional capacity as lawyer of sheikh abdullah .
. . . बाद में नेहरूजी को बैरिस्टर की हैसियत से शेख अब्दुल्ला के वकील के नाते काश्मीर की छोटी - सी मुलाकात की इजाजत मिली थी ।

i was not enthusiastic enough to seize a casual mention of it by others .
इस सम्बन्ध में दूसरों के आकस्मिक उल्लेख को पकड़ लेने में इतना उत्साही मैं नहीं था ।

apart from the soviet leaders , i think my father was the first prime minister to pay a state visit to china .
मै समझती हूं कि सोवियत नेताओं के अलावा , चीन की सरकारी यात्रा पर जाने वाले मेरे पिताजी पहले प्रधानमंत्री थे ।

it signifies assent of the bank to pay a bill on maturity .
जो बैंक परिपक्वता पर बिल का भुगतान करने की बैंक की स्वीकृति / सहमति को प्रकट करती हो ।

a casual look cannot detect any danger though there may be a deep delf or swamp beneath the leaves .
साधारण रूप से देखने पर कहीं कोई गड़बड़ दिखाई नहीं देती जबकि इन पत्तों के नीचे गहरी खाई अथवा दलदल हो सकती है ।

a legal contract to pay a sum of money as compensation for something .
एक कानूनी संविदा जिसके अन्तर्गत कोई किसी को निर्धारित धनराशि भुगतान करने का वचन देता है ।

gora had of course asked poresh babu how his daughters were , but that was a casual query , made out of politeness .
अवश्य ही उसने परेश बाबू से यह बात पूछी थी कि घर के सब लोग कैसे है , लेकिन वह तो केवल शिष्टाचार का सवाल था ।

he had visions of being able to pay a week - end visit home by air ! ; jawaharlal found the atmosphere in harrow rather restricting .
जवाहरलाल ने यह महसूस किया कि हैरो का वातावरण कुछ ज्यादा पाबंदियों से भरा है ।

courtesy cost nothing but pays a lot
शिष्टाचार लागत कुछ भी नहीं

a casual glance around and one can spot brilliant tropical flowers including orchids , broken branches and fallen leaves spread over the jungle pathways .
किसी भी तरफ देखने पर आपको केवल ऑर्किड , टूटी हुई शाखाओं तथा गिरी हुई पत्तियों के साथ चमकदार उष्ण कटिबंधी फूल दिखाई देंगे जो पूरे जंगली मार्गों पर फैले हुए हैं ।

there is also a casual reference to ' pulao ' a rich preparation of rice and syrupsboth being symbolic of aristocratic diet and beverages .
रईसी खान - पान के प्रतीकात्मक अर्थ में पुलाव और शर्बतों की ओर भी अनायास संकेत हुआ है ।

zindagi has not been able to pay any money because i have to pay a lot of money so that i can buy myself a lot.
zindgi mai sab kuch paisa nhi hota paise ke piche itna mt bhagna chahiye ki aapne dil ke karib ko v bhul jyo

it's only fair that if he doesn't make gold his boast,he should pay a penalty
यह केवल उचित है कि अगर वह सोने का दावा नहीं करता है, तो उसे दंड का भुगतान करना चाहिए

a non - muslim living in a muslim state must undergo political and social disabilities and pay a commutation money zaziya .
मुस्लिम राज्यों में रहनेवाला गैर - मुस्लिम राजनीतिक और सामाजिक असुविधाओं का सामना करने और लघुकरण कर जज़िया देने को बाध्य था ।

even a casual visitor to kashmir can see that it is falling to pieces , that if there were once good roads they no longer exist and that almost nothing has happened that can be vaguely described as development for several years now .
गाहे - बगाहे कश्मीर में जाने वाल व्यैक्त देख सकता है कि राज्य की दुर्दशा हो रही है ; जहां कभी अच्छी सड़ेकें थीं वहां आज कुछ भी नहीं है और वर्षों से ऐसा कुछ नहीं हा है जिसे विकास की संज्ञा दी जा सके .