Hai cercato la traduzione di pedestal da Inglese a Hindi (indiano)

our adage of mata pita guru daivam has always placed the teacher on a pedestal .
हमारी कहावत , ‘माता पिता गुरु दैवम्’ में शिक्षक को उच्च स्थान पर पदस्थापित किया है ।

these efforts will prove useful in placing the open schooling programme on a sound pedestal .
ये प्रयास मुक्त विद्यालयी शिक्षा कार्यक्रम को एक सशक्त आधार प्रदान करने में उपयोगी सिद्ध होंगे ।

sophocles ' s task was to put him back on the pedestal from which he seemed to have fallen .
सोफोक्लीज उसे वापस उसी उच्चासन पर लाना चाहते थे जहां से उसका पतन हुआ था ।

this assertion of self - confidence placing a contemporary indian on the highest pedestal carried the day .
आत्मविश्वास से किया गया यह दावा समसामयिक भारतीयों को सर्वोच्च पीठिका पर बैठाते हुए आज भी अटल है ।

even otherwise , the royal connection and the prestige which he enjoyed placed kerala varma on a different pedestal .
इसके अतिरिक्त उन्हें जिस तरह का राजकीय संपर्क और प्रतिष्ठा प्राप्त हुई उससे केरल वर्मा एक भिन्न स्थिति पर पहुंच गए थे ।

at the management committee ' s signal , ashok kumar now began lighting the wicks of the pedestal lamp .
उत्सव आयोजकों ने रास्ता दिखाया और अशोक कुमार अब पंचमुखी दीप जलाने लगे ।

he has been placed by the people on a pedestal equalling that of sankara acharyar andtunchath acharyar , two other great sages of kerala .
लोग उनकी तुलना केरल के ही दो और महान् मनीषियों - शंकराचार्य तथा थुनचताचार्य से करते हैं ।

another temple of kartikeya , to the north of the pushpabhadrasvami temple , had a rectangular closed mandapa with a square pedestal close to its .
पुष्पभद्रास्वामी मंदिर के पास वाले दूसरे कार्तिकेय मंदिर का मंडप चौकोर था और बंद भी ।

it was further observed that such a person stands on a higher pedestal than the injured person , she having been injured physically as well as psychologically and emotionally .
यह आगे कहा गया कि एक घायल व्यक्ति , जो शारीरिक रूप के साथ - साथ मनोवैज्ञानिक दृष्टि से और भावात्मक ढंग से घायल होता है , उसकी तुलना में इस तरह का व्यक्ति एक उच्च स्थान पर है .

it is a large complex with an enormous monolithic nandi recumbent on a high pedestal in front of the vimana and its coeval axial mandapa , but now sheltered in a mandapa of a much later date .
यह एक विशाल परिसर है ऋसमें विमान और उसके समकालीन अक्षीय मंडप के सामने एक भारी एकाशऋ - ऊण्श्छ्ष् - मक नंदी एक ऊंचे पीठ पर लेटी हुऋ मुद्रा में हैं , किंतु अब उस पर काफी बाद में निर्मित एक मंडप है .

in order to upscale and place the open vocational education programme on a sound pedestal , nios is seeking collaboration with leading organizations in different educational development sectors like industries , medicines , it etc .
मुक्त व्यावसायिक शिक्षा कार्यक्रम की उन्नति और उसे सशक्त मंच प्रदान करने के लिए एनआईओएस विभिन्न शैक्षिक विकास क्षेत्रों जैसे उद्योगों , दवाओं , आईटी आदि के प्रमुख संगठनों के साथ सहयोग का प्रयास कर रहा है ।

india slid from its pedestal as the wind of economic progress blew so much faster across the east , and the cross - current of world diplomacy left it isolated , particularly after the fall of the soviet union .
पर पूरब में विकास की आंधी जिस तेजी से बही और विश्व कूटनीति में जो बदलव आया - खासकर सोवियत संघ के पतन के बाद - उससे भारत अपना वह महत्व खो बै आ .

at this the bride is seated on a pedestal and dressed up as the woman sitting around her sing songs which request the husband to get the mother - to - be special delicacies to eat and articles that she desires .
बहू को चौकी पर बैठाकर उसका श्रृगार किया जाता है . इस अवसर पर गए जाने वाले गीतों में प्रायः श्रृगार की वस्तुओं का विवरण तथा पति द्वारा पूति हेतु अनुरोध रहता है स्त्री की गर्भावस्था संबंधी मनोदशाओं तथा इच्छाओं को व्यक़्त करने वाले गीत ' सुहढ़ियां ' कहलाते है .

and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and on the ledges there was a pedestal above; and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.
और जोड़ों के बीचों बीच की पटरियों पर सिंह, बैल, और करूब बने थे और जोड़ों के ऊपर भी एक एक और पाया बना और सिंहों और बैलों के नीचे लटकते हुए हार बने थे।

he if you don't like that and listening which is nothing i expected to see it was got sick the image of me casino youthful graceful lovers is complete ecstasy and restarted my life back and it was judgment i mean i understand that when christ was talking about judgment day eleven it really does exists but it's not christ hitting new its new judging herself and it's only about one of my life back set request that i wrote a book and i'm like there's no way and how to write a book because by at the myosin you know i some part of the by starting out with really there i gave you my finger salute sir i'm not a writer but if that's the requirements i started anything so i agree and their is appalling and it's really to help those who are religious rejects from society people who arbiter because he got a rather curious because of their different type or they are angry woodstock because if you are got messed messages but my main emphasis of this book is to learn to meditate meditations to unlocking with jesus said beth kingdom of god they came down like the whole kit and caboodle is inside you it's not their it's not the pope with a big pointy hat on it's not these beings that we put on pedestals like the buddha they often down here and simple clothing jesus barefoot hot drink wine hung out with prostitutes me how much more simple if you want to be and said the kingdom of god is inside you and that's the message also another message of the book would be whatever you focus on you actually com so always focus on the bright shining always focused on the most notable thing a ball subpoena white sixteen hours into the ukulele are going to be com television set but you know is garbage the spaces on c_d_s you know there's a party when you watch it you don't feel good about it if you are putting your mind in the mind of god you become guy you are guy you are that divine or that spark i've i've been with the call it that way that might tranquilize uh... orgies and drugs you know i'm human and this is what i'm trying to embrace is my humanness case to try to beat the homosexual out of me in christianity i didn't work in fact i prayed really hard response and i had the whole world will end up with white light in a message that was that came and services fancy and that i felt like was that i love you no matter who you are a lot god knows which one ways to listen to the direction next indicated right step in secret mistakes ads all around us and come on over here go over here do this to that but we don't listen to that light drama seventy two runs that that's life is your teacher not me to listen to it well but he did so well i had a lot of health and i want to be a lot of office timeshare how they got to that place it if you read my book all the research is a factor and that's a good gateway team here's plugged in to get hooked up with these really want to help humanity so i don't know if i did this book i'm not here to make a buck i mean that's the truth
वह यदि आप पसंद नहीं है कि और सुन जो कुछ भी नहीं मैं देखने के लिए उम्मीद है यह छवि मेरे बीमार मिला था कैसीनो युवा सुंदर प्रेमियों है पूर्ण परमानंद और वापस मेरे जीवन के पुनरारंभ और यह मेरा मतलब है मैं समझता हूँ कि जब मसीह के बारे में बात कर किया गया निर्णय था निर्णय दिन ग्यारह यह वास्तव में मौजूद है, लेकिन यह नई अपनी नई को देखते मार मसीह नहीं है खुद को और इसे अपने जीवन के केवल एक के बारे में है कि मैं एक पुस्तक लिखी अनुरोध सेट करें और मैं कर रहा हूँ की तरह है वहाँ कोई रास्ता नहीं है और कैसे एक पुस्तक लिखने के कारण द्वारा myosin में तुम्हें पता है मैं कुछ का एक हिस्सा वास्तव में वहाँ के साथ बाहर शुरू द्वारा मैं तुम मेरी उंगली सलामी मैं एक लेखक नहीं हूँ सर दिया लेकिन अगर आवश्यकताओं है कि मैं कुछ भी तो मैं सहमत हूँ और वहाँ है शुरू भयावह और यह वास्तव में जो लोग समाज से धार्मिक खारिज कर रहे हैं मदद करने के लिए है लोग हैं, जो मध्यस्थ क्योंकि वह अपने अलग प्रकार के कारण एक बल्कि उत्सुक मिल गया या वे गुस्से में हैं वुडस्टॉक क्योंकि यदि आप उलझ संदेश मिल गया हैं लेकिन ध्यान करने के लिए जानने के लिए इस पुस्तक की मेरी मुख्य जोर है ध्यान यीशु के साथ ताला खोलने के लिए कहा beth वे पूरी किट और caboodle की तरह आया था परमेश्वर के राज्य तुम अंदर है यह नहीं है उनकी यह एक बड़े नुकीले टोपी के साथ पोप है पर नहीं यह इन प्राणियों कि हम बुद्ध की तरह pedestals पर डाल नहीं है वे अक्सर यहाँ और साधारण कपड़े नीचे यीशु नंगे पांव गर्म पीने शराब वेश्याओं के साथ मुझे कितना अधिक सरल अगर बाहर रख दिया तुम हो करने के लिए चाहते हैं और परमेश्वर का राज्य तुम्हारे अंदर है कहा और जो संदेश है पुस्तक की एक और संदेश भी होगा जो कुछ भी तुम पर ध्यान केंद्रित आप वास्तव में com तो हमेशा उज्ज्वल चमक रहा है पर ध्यान केंद्रित हमेशा एक गेंद सबसे उल्लेखनीय बात है पर ध्यान केंद्रित सफेद सोलह घंटे में सपीना सकते गिटार com टेलीविजन सेट किया जा करने के लिए जा रहे हैं लेकिन तुम्हें पता है कचरा रिक्त स्थान cds पर आपको पता है कि वहाँ एक पार्टी है जब तुम यह आप इसके बारे में अच्छा महसूस मत देखो यदि आप अपने मन भगवान के मन में लगा रहे हैं आप आप आप उस दिव्य हैं आदमी हैं आदमी बन या कि चिंगारी मैं है मैं इस तरह कि तसल्ली देना हो सकता है यह कॉल के साथ गया है उह.. समूह सेक्स और ड्रग्स तुम्हें पता है कि मैं मानव हूँ और यह है क्या मुझे गले लगाने की कोशिश कर रहा हूँ मेरे humanness मामले को हरा करने की कोशिश करने के लिए है मेरे से बाहर समलैंगिक ईसाई धर्म में मैं काम नहीं किया वास्तव में मैं सच में कठिन प्रतिक्रिया प्रार्थना की और मैंने पूरी दुनिया खत्म हो जाएगा सफेद रोशनी के साथ एक संदेश है कि था कि आया था और सेवाओं में फैंसी और कि मैं की तरह महसूस किया था कि मैं तुम जो कोई बात नहीं आप बहुत कुछ कर रहे हैं प्यार करता हूँ भगवान जानता है कि जो एक तरीके की दिशा करने के लिए सुनो करने के लिए अगले सही कदम संकेत दिया सब हमें और यहाँ पर आने के आसपास गुप्त गलतियों विज्ञापनों में जाने यहाँ पर यह करते हैं कि करने के लिए लेकिन हम बात मत सुनो करने के लिए कि प्रकाश नाटक सत्तर दो चलाता है कि कि जीवन अपने शिक्षक नहीं है मुझे यह अच्छी तरह से बात करने के लिए लेकिन वह इतनी अच्छी तरह से किया मैं स्वास्थ्य के एक बहुत कुछ था और मैं कार्यालय timeshare की एक बहुत कुछ किया जा करने के लिए चाहते हैं यदि आप सभी अनुसंधान मेरी किताब पढ़ें कैसे वे उस जगह को यह मिल गया है एक कारक और है कि एक अच्छा प्रवेश द्वार टीम यहाँ इन के साथ कांटे की शकल मिल करने के लिए प्लग है मानवता की मदद करने के लिए वास्तव में चाहते हैं तो मैं नहीं जानता अगर मैं इस किताब किया मैं यहाँ नहीं हूँ एक पैसा बनाने के लिए मेरा मतलब है कि सच है