Hai cercato la traduzione di peninsular da Inglese a Hindi (indiano)

tiruchinnam is a particular type of straight trumpet found in the peninsular areas .
तिरूचिन्नम प्रायद्वीप में मिलने वाली सीधी तुरही की एक विशेष किस्म है ।

as peninsular rivers go , this is a comparatively small stream , only 760 km long .
जैसा कि प्रायद्वीपीय नदियों के साथ है , यह एक अपेक्षाकृत छोटी सरिता है , जो मात्र 760 किमी . लंबी है ।

the purplerumped sunbird n . zeylonica is another common species in the peninsular plains .
बैंजनी पुच्छांत वाला शकरखोरा . zeylonica भी प्रायद्वीप में आमतौर पर पाया जाता है ।

most of the great peninsular rivers course through the deccan hills after arising from the sahyadri range .
अधिकांश बड़ी प्रायद्वीपीय सरिताएं सह्याद्री पर्वतमाला से उद्रमित होने के बाद दक्षिण की पहाड़ियों मे से प्रवाहित होती हैं ।

india forms a large plate covering the peninsular india , a good part of the indian ocean and australia .
भारत एक विशाल प्लेट का भाग है जिसमें भारतीय प्रायद्वीपी , हिंद महासागर का एक भाग तथा आस्ट्रेलिया सम्मिलित हैं ।

the deep valleys or gorges that have been cut through the ranges have not resulted from headward erosion as in the case of the peninsular rivers .
गहरी घाटियां या खड़े कगारों वाले गार्ज जो वर्ततमालाओं में काटे या उत्कीर्ण किए गए हैं , शीर्षोंन्मुख अपरदन का परिणाम नहीं है जैसा कि प्रायद्वीपीय नदियों में दृष्टिगत होता है ।

due to the location of the reserve in the foothills of the central himalayas both himalayan and peninsular flora and fauna is found in the reserve .
इस प्रारक्षित क्षेत्र के केंद्रीय हिमाचल की निचली पहाडियों में अवस्थित होने के कारण हिमालयी तथा पठारी , दोनों प्रकार के पशु पक्षी तथा वनस्पति इस प्रारक्षित क्षेत्र में पाए जाते हैं ।

all of these flow eastward , journeying across the peninsular shield for hundreds of kilometres , to pour their waters finally into the bay of bengal .
ये सब पूर्व की ओर प्रवाहित हैं , तथा प्रायद्वीपीय शील्ड में सैकड़ों किलोमीटर की यात्रा करके अंत में अपना सब जल बंगाल की खाड़ी में गिराती है ।

the peninsular plateau is marked off from the plains of the ganga and the indus by a mass of mountain and hill ranges varying from 460 to 1 , 220 metres in height .
दखिणी प्रायद्वीप का पठार 460 से 1 , 220 मीटर तक की ऊंचाई के पर्वत तथा पहाड़ियों की श्रेणियों द्वारा सिंधु और गंगा के मैदानों से पृथक हो जाता है ।

maharashtra , located in the north centre of peninsular india , is the third largest state covering an area of 3 , 07 , 713 sq km .
महाराष्ट्र , प्रायद्वीपीय भारत के उत्तरी केन्द्र में स्थित तीसरा सबसे बडा राज्य है जिसका क्षेत्रफल 3 , 07 , 713 वर्ग कि . मी . है ।

general the vast stretch of the indo - gangetic alluvium occupies a valley limited on the north and west by the lofty himalayas and on the south by the great mass of the peninsular shield .
सिंधु - गंगा जलोढ़क का विशाल विस्तार एक घाटी में समाहित है जो उत्तर तथा पश्चिम में उत्तुंग हिमालय तथा दक्षिण में प्रायद्वीपीय शील्ड के विशाल पुंज से सीमाबद्ध है ।

its eastern boundary is formed by the naga - lushai erogenic belt , and on the west by the peninsular shield composed of the archaean basement complex on which lie patches of the gondwana sediments .
इसकी पूर्वी सीमा नागा - लुशाई पार्वतिकी पट्टी द्वारा , तथा पश्चिमी सीमा प्रायद्वीपीय सिंधु - गंगा का मैदान / 49 शील्ड जो आर्कियन आधार जटिलसंघ आर्कियन बेसमेंट काम्पलेक्स का बना है और जिसमें गोंडवाना अवसादों के कुछ टुकड़े हैं , से सीमाबद्ध है ।

rivers rivers in india may be classified as : i himalayan rivers ; ii peninsular rivers ; iii coastal rivers and iv rivers of the inland drainage basin .
भारत की नदियां इस प्रकार वर्गीकृत की जा सकती हैं - 1 हिमालय की नदियां , 2 प्रायद्वीपीय नदियां , 3 तटीय नदियां , और 4 अंतःस्थलीय प्रवाह क्षेत्र की नदियां ।

gulatee considers this as an unsatisfactory pattern because peninsular india is omposed of heavy rocks and it does not seem right that the extent of the negative anomalies of this vast expanse of rocks should be larger than in the indo - gangetic alluvium which is known to be filled with matter of deficient density .
गुलाटी इस प्रवृत्ति को असंतोषजनक मानते हैं क्योंकि प्रायद्वीपीय भारत भारी शैलों से निर्मित है और यह ठीक नहीं प्रतीत होता है कि इस विशाल क्षेत्र में ऋणात्मक असंगतियां सिंधु - गंगा जलोढ़क की अपेक्षा अधिक होनी चाहिए जो कम घनत्व के पदार्थो से भरा है ।

a pronounced feature of the peninsular rivers is that except for the two northern rivers , the nar - mada and the tapti , which drain westwards into the arabian sea , the other major streams discharge their waters into the bay of bengal .
प्रायद्वीपीय सरिताओं की यह विशिष्टता है , केवल दो उत्तरी सरिताओं नर्मदा तथा ताप्ती को छोड़कर जो पश्चिम की ओर अपवाहित होकर अरब सागर में मिलती हैं , बाकी की समस्त प्रमुख सरिताएं अपने पानी को बंगाल की खाडी में गिरती हैं ।

f . ahmad 1960 has made a detailed comparison of the formations on the east coast of peninsular india and the west coast of australia , and has pointed out that right since the archaean to cretaceous there are similarities in the rock types , mineral occurrences , paleoclimate , structure , fauna and flora between the two .
एफ . अहमद 1960 ने प्रायद्वीपीय भारत के पूर्वीतट तथा आष्ट्रेलिया के पश्चिमी तट की सरंचनाओं का विस्तृत अध्ययन किया तथा वह इंगित किया कि शैल प्रकारों , खनिज उपलब्धियों , पुराजलवायु , सरचना , प्राणी तथा वनस्पति में आर्कियन से लेकर क्रिटेशस तक समानता है ।