Hai cercato la traduzione di people worship their god da Inglese a Hindi (indiano)

those people worship
वे लोग उप्यानयस् क्यों पढ़ रहे है

people worship god and not a stone .
हर मंदिर के इर्द - गिर्द बगीचे होने चाहिए ।

and they shall be my people, and i will be their god:
और वे मेरी प्रजा ठहरेंगे, और मैं उनका परमेश्श्वर ठहरूंगा

in india a lot of hindu people worship akshayavat .
भारत में बहुत सरे हिंदू लोंग अक्षयवट की पूजा करते है .

nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to yahweh their god.
तौभी प्रजा के लोग ऊंचे स्थानों पर बलिदान करते रहे, परन्तु केवल अपने परमेश्वर यहोवा के लिये।

nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the lord their god only.
तौभी प्रजा के लोग ऊंचे स्थानों पर बलिदान करते रहे, परन्तु केवल अपने परमेश्वर यहोवा के लिये।

people worship , pray and meditate on the banks of ganga at many places .
इसके घाटों पर लोग पूजा अर्चना करते हैं और ध्यान लगाते हैं ।

for your people israel you made your own people forever; and you, yahweh, became their god.
क्योंकि तू ने अपनी प्रजा इस्राएल को अपनी सदा की प्रजा होने के लिये ठहराया, और हे यहोवा ! तू आप उसका परमेश्वर ठहरा।

the people worship the land and it is supposed to be sinful to steal or sell it .
भूमि से लोग को विशेष मोह है . इसे बेचना तथा चुराना पाप समझा जाता है .

abraham told his people , " worship god and have fear of him . it is better for you if only you knew it .
और इबराहीम को जब उन्होंने कहा कि ख़ुदा की इबादत करो और उससे डरो अगर तुम समझते बूझते हो तो यही तुम्हारे हक़ में बेहतर है

he enjoined upon his people worship and almsgiving , and was acceptable in the sight of his lord .
और अपने घर के लोगों को नमाज़ पढ़ने और ज़कात देने की ताकीद किया करते थे और अपने परवरदिगार की बारगाह में पसन्दीदा थे

wherefore should the heathen say, where is now their god?
जाति जाति के लोग क्यों कहने पांए, कि उनका परमेश्वर कहां रहा?

and abraham who said to his people : " worship god and be obedient to him . this is better for you if you understand .
और इबराहीम को जब उन्होंने कहा कि ख़ुदा की इबादत करो और उससे डरो अगर तुम समझते बूझते हो तो यही तुम्हारे हक़ में बेहतर है

o people ! worship your lord who created you and those before you , that you may attain piety .
ऐ लोगों अपने परवरदिगार की इबादत करो जिसने तुमको और उन लोगों को जो तुम से पहले थे पैदा किया है अजब नहीं तुम परहेज़गार बन जाओ

for thou hast confirmed to thyself thy people israel to be a people unto thee for ever: and thou, lord, art become their god.
और तू ने अपनी प्रजा इस्राएल को अपनी सदा की प्रजा होने के लिये ठहराया; और हे यहोवा, तू आप उसका परमेश्वर है।

in spite of this religious admixture , the tribal people continue to worship their own pantheon of nature gods and goddesses and continue to revel in their ancient customs and manners .
इसके बावजूद इन जातियों में अपने प्राकृतिक देवी - 8 आंध्र प्रदेश : लोक - संस्कृति और साहित्य देवताओं की पूजा जारी रही है और वे अपने पुराने रस्मों - रिवाजों के अनुसार उत्सव मनाते हैं ।

for they called the people to the sacrifices of their gods; and the people ate, and bowed down to their gods.
और जब उन स्त्रीयों ने उन लोगों को अपने देवताओं के यज्ञों में नेवता दिया, तब वे लोग खाकर उनके देवताओं को दण्डवत् करने लगे।

and they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.
और जब उन स्त्रीयों ने उन लोगों को अपने देवताओं के यज्ञों में नेवता दिया, तब वे लोग खाकर उनके देवताओं को दण्डवत् करने लगे।

in the dogra - pahari segment of society , people worship goddess vaishno devi and goddess jwala mai in almost every home .
डोगरा - पहाड़ी समाज में वैष्णो देवी तथा ज्वालामाई की आराधना घर - घर में की जाती है ।

hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
परन्तु मेरी प्रजा ने अपनी महिमा को निकम्मी वस्तु से बदल दिया है।