Hai cercato la traduzione di per agreement separate se... da Inglese a Hindi (indiano)

interest free security deposit
ब्याज रहित धरोहर राशि

security deposit release letter
सुरक्षा जमा रिलीज पत्र

the security deposit will be refunded on completion of the work satisfactory .
प्रतिभूति जमा / राशि को कार्य संतोषजनक रूप से पूर्ण किए जाने के पश्चात लौटा दिया जायेगा ।

a security deposit needs to be paid for the cylinders and the regulator .
सिलिंडर और रेग्यूलेटर के लिए एक सिक्योरिटी राशि डिपोजिट जमा करनी पड़ती है ।

any amount received from an employee of the company by way of security deposit
कम्पिनी के कर्मचारी से प्रतिभूति जमा के रूप में प्राप्ते की गई कोई राशि

in what form the initial interest free security deposit can be given to mcx ?
प्रारंभिक ब्याजमुक्त सुरक्षा जमा किस रुप में एमसीएक्स को दी जा सकती है ?

the lock - in period for initial interest free security deposit is three years .
प्रारंभिक ब्याज मुक्त सुरक्षा जमा के लिए लॉक - इन पीरियड तीन वर्ष निर्धारित है ।

leased assets are required to be insured as per agreement .
पट्टाकृत / पट्टे पर दी गई / पट्टे पर ली गयी परिसंपत्तियाँ / पट्टेदारी आस्तियां करार के अनुसार बीमाकृत की जानी चाहिए ।

foreign branch can be established as per agreement between the countries .
विदेश स्थित शाखा देशों के बीच हुए आपसी करार की शर्तों के अनुसार खोली जाती हैं ।

initial security deposit of the transferor would be released by the exchange only after activation of the transferee .
हस्तांतरणकर्ता की प्रारंभिक धरोहर राशी यदि कोई पेनॉल्टी या ड्यूज है तो उसके एडजस्टमेंट के बाद एक्सचेंज द्वारा हस्तांतरिती के एक्टिवेशन के बाद ही रिलीज किया जाता है ।

regular payment for use of leasehold property are to be made as per agreement .
पट्टेवाली संपत्ति के उपयोग के लिए नियमित भुगतान करार के अनुसार किया जाना होगा ।

the intervene in a dispute between two parties as per agreement or direction of law .
दो पक्षों के बीच में विवाद को हल करने के लिए करार के अनुसार अथवा कानून के निर्देश के अन्तर्गत मध्यस्थ का कार्य करना ।

the arrangement as per agreement made with the bank to draw amount under some credit facility .
किसी साख सुविधा के अन्तर्गत करार के अनुसार खाते में से धनराशि निकालने की व्यवस्था ।

it has been admitted that respondent no . 1 company had deposited security deposit of rs . 1 lac being member of applicant company .
यह स्वीकार किया गया है कि कंपनी , प्रत्यर्थी नं . १ ने आवेदक कंपनी का सदस्य होते हुए , रु . १ लाख की प्रतिभूति निक्षेप जमा किया था .

thus , by making refundable security deposit , the assessee had obtained a right to use the property , which is a capital asset .
इस प्रकार , प्रतिदेय प्रतिभूति जमा करने से निर्धारिती ने संपत्ति का उपयोग करने का अधिकार प्राप्त किया था , जो एक पूंजी आस्ति है .

that each of the co - owner respondents acted pursuant to the lease deed of 1998 in so much as they accepted additional rent and security deposit .
कि प्रत्येक सह - मालिक प्रत्यर्थियों ने , जहां तक उन्होंने अतिरिक्त किराया और सुरक्षा जमा स्वीकार किया , १९९८ के पट्टा विलेख के अनुसार ही काम किया है .

other than this , in several medical magazines the information about the medical security deposit were condemned and questions were raised about the spending of donation money .
इसके अलावा कई चिकित्सा पत्रिकाओं में भी उनकी धर्मशालाओं में दी जाने वाली चिकित्सा सुरक्षा के मानकों की आलोचना की गई और अपारदर्शी प्रकृति के बारे में सवाल उठाए गए जिसमें दान का धन खर्च किया जाता था ।

financial assistance to provide for security deposits for lending credit and loans .
वित्तीय सहायता ऋण और ऋण ऋण देने के लिए सुरक्षा जमा करने के लिए प्रदान करने के लिए ।

the amount of security deposit has been increased to rs 15 , 000 in place of rs 2 , 500 for contesting election to the offices of president and vice - president .
राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति का चुनाव लड़ने के लिए जमानत राशि भी 2 , 500 रुपये से बढ़ाकर 15 , 000 रुपये कर दी गई है ।

the initial interest free security deposit is required to be given minimum 50 % in the form of cash and balance in the form of fixed deposit receipts / bank guarantee .
प्रारंभिक सुरक्षा जमा का पचास प्रतिशत नकद के रूप में तथा शेष मियादी जमा रसीदों / बैंक गारंटी के रुप में जमा की जाती है ।