Hai cercato la traduzione di persisted da Inglese a Hindi (indiano)

and persisted in heinous sins .
और बड़े गुनाह पर अड़े रहते थे

and persisted in the great sin
और बड़े गुनाह पर अड़े रहते थे

but persisted in that greater sin ,
और बड़े गुनाह पर अड़े रहते थे

and had persisted in the great sin .
और बड़े गुनाह पर अड़े रहते थे

and they persisted in the great violation .
और बड़े गुनाह पर अड़े रहते थे

and persisted obstinately in wickedness supreme !
और बड़े गुनाह पर अड़े रहते थे

we indulged and persisted in useless disputes,
और अहले बातिल के साथ हम भी बड़े काम में घुस पड़ते थे

at the same time certain old weaknesses had persisted .
इसी के साथ साथ कुछ पुरानी दुर्बलताएं भी चलती रहीं ।

lolita persisted : and panu babu is allowed to come ?
ललिता ने पूछा , पानू बाबू हमारे यहाँ आ सकेंगे ?

even while i practised at the bar the habit persisted .
जब मैं वकालत करता था तब तक सांझ को ही सो जाने की आदत जारी रही ।

assertion of right by the state of palestine has persisted .
फिलिस्तीनी राज्य द्वारा अधिकार का प्राख्यान लंबे समय से बना रहा है ।

we sent them our signs , but they persisted in turning away from them .
हमने तो उन्हें अपनी निशानियाँ प्रदान की थी , परन्तु वे उनकी उपेक्षा ही करते रहे

meanwhile , the old man persisted in his attempt to strike up a conversation .
मगर उधर वह बूढ़ा था कि उससे बातचीत शुरू करने के लिए बेचैन था ।

so he gave up any hope of writing plays but his passion for drama persisted .
अतः उन्होंने नाटक लिखने की आशा त्याग दी किन्तु नाटक के प्रति उनका अनुराग बना रहा ।

if this process is still persisted in , it bids fair to rob the nation of its soul .
अगर यह प्रक्रिश्स अब भी जारी रही , तो जान पडता है वह राष्ट्र की आत्मा को नष्ट कर देगी ।

instability persisted even after the war due to factionalism between the royal family and political leaders .
राज परिवार व भारदारो के बीच गुटबन्दी की वजह से युद्ध के बाद अस्थायित्व कायम हुआ ।

but a certain distance between the ruler and the ruled has always persisted in their social relationship .
लेकिन शासक और शासित के सामाजिक संबंधों में कुछ दूरी हमेशा बनी रही है ।

the pharaoh , those who lived before him and the people of the subverted cities all persisted in doing evil .
और फिरऔन और जो लोग उससे पहले थे और वह लोग जो उलटी हुई बस्तियों के रहने वाले थे सब गुनाह के काम करते थे

if her people persisted and tried to be hard on her she would take her life by jumping into girdhari ' s well .
घर वाले जबरदस्ती करेंगे तो गिरधारी के कुएं में डूबकर जान दे देगी ।

the concept of water as an element persisted until the experiments of henry cavendish 1781 who established water as a combustion product of hydrogen .
एक तत्व के रूप में पानी की संकल्पना अठारहवीं सदी के मध्य तक मान्य रही ।