Hai cercato la traduzione di perverse da Inglese a Hindi (indiano)

the perverse at heart
पंकिल हृदय वाले

and hell advanced for the perverse .
और दोज़ख़ गुमराहों के सामने ज़ाहिर कर दी जाएगी

poets are followed by the perverse .
हालाँकि उनमें के अक्सर तो झूठे हैं और शायरों की पैरवी तो गुमराह लोग किया करते हैं

and hell is brought near to the perverse '
और दोज़ख़ गुमराहों के सामने ज़ाहिर कर दी जाएगी

so we perverted you , for we were perverse . ’
हम खुद गुमराह थे तो तुम को भी गुमराह किया

and hell will be brought into view for the perverse ,
और दोज़ख़ गुमराहों के सामने ज़ाहिर कर दी जाएगी

any more perverse little secrets in your library?
आप अपने रहस्य बताना चाहेंगे?

and they will be pitched into it , they and the perverse
फिर वे उसमें औंधे झोक दिए जाएँगे , वे और बहके हुए लोग

then they shall be pitched into it , they and the perverse
फिर वे उसमें औंधे झोक दिए जाएँगे , वे और बहके हुए लोग

why should he die because of my own perverse wishes ?
मेरी आन्तरिक अव्यवस्था के कारण इसकी जान क्यों जाय ?

put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
टेढ़ी बात अपने मुंह से मत बोल, और चालबाजी की बातें कहना तुझ से दूर रहे।

a perverse man stirs up strife. a whisperer separates close friends.
टेढ़ा मनुष्य बहुत झगड़े को उठाता है, और कानाफूसी करनेवाला परम मित्रों में भी फूट करा देता है।

a perverse heart will be far from me. i will have nothing to do with evil.
टेढ़ा स्वभाव मुझ से दूर रहेगा; मैं बुराई को जानूंगा भी नहीं।।

for the perverse is an abomination to yahweh, but his friendship is with the upright.
क्योंकि यहोवा कुटिल से घृणा करता है, परन्तु वह अपना भेद सीधे लोगों पर खोलता है।।

the lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.
धर्मी गहणयोग्य बात समझ कर बोलता है, परन्तु दुष्टों के मुंह से उलट फेर की बातें निकलती हैं।।

better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.
जो निर्धन खराई से चलता है, वह उस मूर्ख से उत्तम है जो टेढ़ी बातें बोलता है।

a worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth;
ओछे और अनर्थकारी को देखो, वह टेढ़ी टेढ़ी बातें बकता फिरता है,

all the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
मेरे मुंह की सब बातें धर्म की होती हैं, उन में से कोई टेढ़ी वा उलट फेर की बात नहीं निकलती है।

better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
टेढ़ी चाल चलनेवाले धनी मनुष्य से खराई से चलनेवाला निर्धन पुरूष ही उत्तम है।

a man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
मनुष्य कि बुद्धि के अनुसार उसकी प्रशंसा होती है, परन्तु कुटिल तुच्छ जाना जाता है।