Hai cercato la traduzione di pious man da Inglese a Hindi (indiano)

noble and pious.
जो प्रतिष्ठित और नेक है

honourable and pious and just .
जो बुज़ुर्ग नेकोकार हैं

the pious ones will be triumphant .
बेशक परहेज़गारों के लिए बड़ी कामयाबी है

she was a pious and virtuous lady .
बीबी साहिबा पाकदामन और नेक और थीं ।

he will be far away from the most pious .
वह उससे बचा लिया जाएगा

he is a pious devotee of sri ranganatha .
वे श्री रंगनाथ के धर्मात्मा भक्त हैं ।

but the pious are amidst gardens and springs .
बेशक परहेज़गार लोग बाग़ों और चश्मों में होगें

there lived a pious brahmin in a village
एक गाँव में एक धर्मपरायण ब्राह्मण रहता था

and we saved those who believed and were pious .
और हमने उन लोगों को जो ईमान लाए थे और परहेज़गार थे बचा लिया

and we rescued those who accepted faith and were pious .
और जो लोग ईमान लाए और परहेज़गारी करते थे उनको हमने मुसीबत से बचा लिया

a very pious man , his grandfather would go to the gurudwara everyday to listen to the gurbaani hymns .
उनके दादा बहुत पवित्र आदमी थे , जो हर रोज़ गुरुद्वारा में गुरबाणी सुनने जाते थे ।

it is our conviction that babu sahib is a man of integrity and is as pious and noble as is reflected in his writings .
हमारे विचार से यह अफवाह निराधार है और बाबू साहब ऐसे ही सदाचारी और पवित्र हृदय व्यक्ति हैं जैसा कि उनके लेखों से मालूम होता है ।

they ask you of the new moons . say : " these are periods set for men time , and for pilgrimage . " piety does not lie in entering the house through the back door , for the pious man is he who follows the straight path . enter the house through the main gate , and obey god . you may haply find success .
वे तुमसे महीनों के विषय में पूछते है । कहो , " वे तो लोगों के लिए और हज के लिए नियत है । और यह कोई ख़ूबी और नेकी नहीं हैं कि तुम घरों में उनके पीछे से आओ , बल्कि नेकी तो उसकी है जो डर रखे । तुम घरों में उनके दरवाड़ों से आओ और अल्लाह से डरते रहो , ताकि तुम्हें सफलता प्राप्त हो