Hai cercato la traduzione di planck da Inglese a Hindi (indiano)

planck's constant
स्थिरांक

but what we ' re hoping when we get to planck , we ' ll have resolution
पर हम उम्मीद कर रहे हैं कि जब हमें प्लैंक उपग्रह मिलेगा , तो चित्रों में स्पष्टता

so he was not happy with planck ' s derivation which had such ad hoc assumptions .
तदनुसार वे प्लांक के व्युत्पादन से संतुष्ट नहीं थे क्योंकि उसमें तदर्थ अभिगृहीत थे ।

einstein online introduction to relativity theory , from the max planck institute for gravitational physics .
आइन्सटीन ऑनलाइन गुरुत्वीय बलों के लिए मैक्स प्लांक संस्थान द्वारा आपेक्षिकता सिद्धांत का परिचय ।

during this period he read planck ' s thermodynamics and nernst ' s das neue warmesatz .
इस अवधि में उन्होंने प्लांट के थमोर्डाइनेमिक्स और नेर्न्स्ट के बार्मोसाब्स का अध्ययन किया ।

a derivation of the planck law was obtained by bose by a suitable modification of the methods of classical statistics .
क्लासिकी सांख्यिकीय विधियों के यथोचित परिवर्तन से बोस ने प्लांक नियम की एक व्युपत्ति प्राप्त की ।

bose had read planck ' s work on the distribution of energy from a black body based on this new theory .
इस नवीन सिद्धांत पर आधारित , कृष्ण पिंड से निकली ऊर्जी के वितरण पर प्लांक के लेख को बोस ने पढ़ा था ।

it was a fruitful year ; he had the opportunity to come in contact with leading physicists like einstein , planck and others .
यह वर्ष सार्थक था ; उनको आइन्स्टाइन , प्लांक तथा अन्य भौतिकीविदों के संपर्क में आने का अवसर प्राप्त हुआ ।

even then planck ' s formula was not entirely satisfying be - cause he had combined classical electrodynamics with an ad hoc hypothesis .
तब भी प्लांक का सूत्र पूर्ण रूप से संतोषजनक नहीं पाया गया क्योंकि उन्होंने क्लासिकी वैद्युतगतिकी को तदर्थ परिकल्पना से मिला दिया था ।

when girijapati asked him about them , bose an - swered casually that they were from einsteina hundred reprints of his paper on the planck laws .
जब गिरिजापति ने उनके बारे में पूछा तो बोस ने सामान्य भाव से उत्तर दिया कि वे प्रतियां अर्थात प्लांक नियम पर मेरे लेख की सौ पुनर्मुद्रित प्रतियां आइंस्टाइन के यहां से आई हैं ।

it so happened that he was teaching thermodynamics to students and as was his habit he read up all material available on the subject including planck ' s thermodynamics and nernst ' s das neue warmesatz .
बात यह हुई कि वे विद्यार्थियों को ऊष्मागतिकी पढ़ा रहे थे और अपनी आदत के अनुसार इस विषय पर उपलब्ध सभी चीजों को पढ़ डाला जिसमें प्लांक का थर्मोडाइनेमिक्स और नर्न्स्ट के डास नेयू वार्मसाल्स भी थे ।

reflections of this type made it clear to me as long ago as shortly after 1900 , i . e . , shortly after planck ' s trailblazing work , that neither mechanics nor electrodynamics could claim exact validity . gradually i despaired of the possibility of discovering the true laws by means of constructive efforts based on known facts . the longer and the more desperately i tried , the more i came to the conviction that only the discovery of a universal formal principle could lead us to assured results . . . how , then , could such a universal principle be found ? ”
हिन्दी अनुवादः इस तरह के कुछ विचारों ने कई वर्षों पूर्व सन् १९०० के पश्चात , अर्थात् प्लांक के भारी कार्य की न तो यांत्रिकी और न ही विद्युतगतिकी यथार्थ वैधता तक ज्ञात किया जा सकता है , के तुरन्त बाद यह स्पष्ट कर दिया था । धीरे - धीरे मैं सत्य नियमों के आविष्कार मतलब ज्ञात तथ्यों पर आधारित प्रयासों की रचनात्मकता की सम्भावना को लेकर निराश हो गया । लम्बे समय तक और अधिक निराशा के साथ मैंने कोशिश की , और मेरा विश्वास और दृढ़ होता गया कि केवल सार्वभौमिक औपचारिक सिद्धांत का आविष्कार ही हमें आश्वस्त परिणामों तक पहुँचा सकता है . . . . कैसे , तब , क्या एक ऐसा सार्वभौमिक सिद्धांत प्राप्त किया जा सकता है ? ”