Hai cercato la traduzione di please note that section ... da Inglese a Hindi (indiano)

please note that you do your job
कृपया ध्यान दें कर अपना काम करे आप की बहूत गल्ती आती हे

please note that the information provided by a person
aage se dhyan isse baat ka

please note that black chalk was here exactly on time.
वैसे, ब्लैक चॉक सही समय पर यहाँ पहुँच गई।

please note that only one registration is allowed for one mobile number
कृपया इस मोबाइल नंबर को ग्रुप में जोड़ें

please note that once a target is created, it cannot be deleted.
कृपया ध्यान दें कि एक बार लक्ष्य बनाने के बाद, उसे हटाया नहीं जा सकता.

however , please note that hard copies for all these documents are compulsorily to be submitted as well .
फिर भी , कृपया ध्यान दें कि साथ ही इन सभी दस्तावेजों की हॉर्ड कॉपियां भी सबमिट करना अनिवार्य है ।

please note that mr rajan kashyap has been stay in your over time in b shift
कृपया ध्यान दें कि श्री राजन कश्यप को आपके समय में बी शिफ्ट में हिरासत में लिया गया है

whether to tell websites that we do not wish to be tracked . please note that web pages are not forced to follow this setting .
क्या वेबसाइटों बताने के लिए है कि हम पर नज़र रखी जा नहीं करना चाहते . कृपया ध्यान दें कि वेब पृष्ठों इस सेटिंग का पालन करने के लिए मजबूर नहीं कर रहे .

finished please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed .
कृपया नोट करें कि सभी खुले अनुप्रयोगों को फिर से प्रारंभ करना होगा , ताकि किए गए परिवर्तन दिखाई दे सकें

select the mimetypes for this pattern . please note that this will automatically edit the associated file extensions as well .
इस पैटर्न के लिए माइम क़िस्म चुनें . कृपया टीप लें कि यह स्वचलित ही सम्बद्ध फ़ाइल एक्सटेंशन का संपादन भी कर देगा .

select the mimetypes you want for this file type . please note that this will automatically edit the associated file extensions as well .
माइम क़िस्म चुनें जो आप इस फ़ाइल क़िस्म के लिए चाहते हैं . कृपया टीप लें कि यह स्वचलित ही सम्बद्ध फ़ाइल एक्सटेंशन का संपादन भी कर देगा .

please indicate your name and application in the mail please note that documents through email without name and employee no will not be considered
कर्मचारी नहीं पर विचार नहीं किया जाएगा

if you choose to empty the trash , all items in it will be permanently lost . please note that you can also delete them separately .
अगर आपने रद्दी को खाली करने के लिये चुना है , इसमें सारे मद स्थायी रूप से मिट जायेंगे . कृपया नोट करें कि आप उसे अलग से मिटा सकते हैं .

to our own peril. update: please note that blog action day is on october 15th and not october 12th as earlier stated, thank you.
पर्यावरण और वातावरण जिसके लिए हम मनुष्य जिम्मेदार माने जाते रहे हैं उसे हम योजनाबद्ध तरीके से और निश्चित तौर पर बर्बाद कर रहे हैं.

the appropriate settings can be found in the " buttons " tab ; please note that this option is not available on all styles yet .
" बटन्स " टैब में उपयुक्त विन्यास पाया जा सकता है . कृपया टीप लें कि यह विकल्प सभी शैलियों में उपलब्ध नहीं है .

select the mimetypes you want highlighted using the '%1 'syntax highlight rules. please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
हाशिया तथा अक्षर जोड़ें (c)

please note that the vessel will leave for mangalore at maximum speed. but adverse weather conditions due to southwest monsoon off the indian coast could affect the ship's speed.
कृपया सलाह दें कि आपके द्वारा अधिकतम गति क्या होनी चाहिए।

another instance of % 1 is already running . do you really want to open another instance or continue work in the same instance ? please note that , unfortunately , duplicate views are read - only .
% 1 का एक इंस्टैंस पहले से ही चल रहा है , क्या आप सचमुच एक और इंसटैंस खोलना चाहते हैं या इसी इंसटैंस में कार्य करना चाहते हैं ? कृपया नोट करें कि दुर्भाग्य से अनुकृति दृश्य सिर्फ पढ़ने योग्य हैं .

due to some system issue, you might not be able to see details of today's payouts on dashboard. please note that this does not impact your actual payments. your payments for today have already been processed successfully
कुछ सिस्टम समस्या के कारण, आप डैशबोर्ड पर आज के भुगतान के विवरण नहीं देख पाएंगे। कृपया ध्यान दें कि यह आपके वास्तविक भुगतानों को प्रभावित नहीं करता है। आज के लिए आपके भुगतान को सफलतापूर्वक सफलतापूर्वक संसाधित किया जा चुका है