Hai cercato la traduzione di please update dl of bijen... da Inglese a Hindi (indiano)

kindly please update
कृपया अपडेट करेंhello, kindly please wait for the update of your status. thank you~

please update later.
कृपया थोड़ी देर बाद अद्यतन करें.

could you please update
क्या आप कृपया मुझे उसी के लिए अपडेट कर सकते हैं?

please update the status of below order
कृपया नीचे दिए गए आदेश की स्थिति को अपडेट करें

could you please update me the status of visa
क्या आप कृपया मुझे उसी के लिए अपडेट कर सकते हैं?

please update the following fields .
कृपया निम्नलिखित क्षेत्र अद्यतन करें .

please update the following fields :
कृपया निम्नलिखित क्षेत्र का अद्यतन करेंः

please update rate the below client name
कृपया नीचे दिए गए क्लाइंट नाम को अपडेट करें

could you please update on below request
क्या आप कृपया नीचे दिए गए अनुरोध पर मदद कर सकते हैं

please update if rajat needs to come tomorrow
अगर रजत को कल आना है तो कृपया अपडेट करें

sir please update me what is going on about job
सर कृपया मुझे अपडेट करें कि के बारे में क्या हो रहा है

as discussed please update the information in the attached sheet of asspl input register
जैसा कि चर्चा की गई है कृपया asspl इनपुट रजिस्टर की संलग्न शीट में जानकारी को अपडेट करें

i have not been able to attend delhi west sea training on 27th please update
27 तारीख को दिल्ली वेस्ट सी ट्रेनिंग में मेरा अटेंडेंस नहीं हो पाया है प्लीज अपडेट कर दें

opera unite error: opera unite has been updated. please update to a newer version of opera.
opera unite त्रुटि: opera unite का अद्यतन किया जा चुका है। कृपया opera का नया संस्करण अद्यतन करें।

respected sir i am informing you i am updating my kyc in epf portal but my bank account detail not update in epf site due to my bank account is join account with my mother 1 st account holder is my mother and 2nd account holder is me so every time facing this type problem i request to you please update my new bank account in my salary account
आदरणीय सर मैं आपको सूचित कर रहा हूं कि मैं ईपीएफ पोर्टल में अपना केवाईसी अपडेट कर रहा हूं लेकिन मेरा बैंक खाता डेटा ईपीएफ साइट में अपडेट नहीं हो रहा है क्योंकि मेरा बैंक खाता मेरी मां के साथ जुड़ गया है 1 खाता धारक मेरी मां और दूसरा खाता धारक है इसलिए इस प्रकार की समस्या मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि आप मेरे वेतन खाते में अपना नया बैंक खाता अपडेट करें

the update information is outdated . this may be caused by network problems or by a repository that is no longer available . please update manually by clicking on this icon and then selecting ' check for updates ' and check if some of the listed repositories fail .
अद्यतन जानकारी पुरानी हो चुकी है . यह संजाल समस्याओं या किसी भण्डार के अब उपलब्ध नहीं होने के कारण भी हो सकता है . कृपया इस पटल पर क्लिक कर हस्त अद्यतन करें तत्पश्चात ' अद्यतन हेतु जाँचें ' को चुने और यदि कुछ सूचीबद्ध भण्डार विफलता हो तो उसकी जाँचें करें .

dear sir, kindly i inform you below mention person he did not get over time on saturday 15.04.23 asper our work schedule at maqta al ain corridor. kindly please update as per request
प्रिय महोदय,               कृपया मैं आपको नीचे उल्लिखित व्यक्ति को सूचित करता हूं कि वह शनिवार 15.04.23 को हमारे कार्य अनुसूची में मकत अल ऐन कॉरिडोर में समय पर नहीं आया था। कृपया कृपया अनुरोध के अनुसार अपडेट करें