Hai cercato la traduzione di poor in status but rich i... da Inglese a Hindi (indiano)

poor in status but rich in nature
स्थिति में गरीब लेकिन प्रकृति में अमीर

a man may be poor in wealth but he should be rich in spirit .
व्यक्ति धन के गरीब हो सकता है किन्तु उसे भावना का धनी होना चाहिए , ।

the infinite presence may be there in status , but the dynamis of the operations of nature still belongs to the lower praknti , must follow its triple modes of working and cannot give any adequate form to the greatness within it .
अनन्त उपस्थिति वहां स्थितिशील अवस्था में विद्यमान हो सकती है , परन्तु प्रकृति की क्रियाओं की गतिशक्ति अभी निम्नतर प्रकृति से ही सम्बद्ध होती है , वह अनिवार्यतः उसके कार्य - व्यापार के त्रिगुण का अनुसरण करती है और उसके अंदर की महानता को कोई उपयुक्त रूप देने में सफल नहीं हो सकती ।

listen, my beloved brothers. didn't god choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the kingdom which he promised to those who love him?
हे मेरे प्रिय भाइयों सुनो; क्या परमेश्वर ने इस जगत के कंगालों को नहीं चुना कि विश्वास में धर्मी, और उस राज्य के अधिकारी हों, जिस की प्रतिज्ञा उस ने उन से की है जो उस से प्रेम रखते हैं?

many situations and characters which the author later developed in his dramas are to be found here in their incipient form : a king indifferent to his people ' s welfare ; a prince atoning for his father ' s wrongs ; an old man , simple and jovial , seemingly naive but rich in intuitive wisdom and humanity who voices the author ' s philosophy of life , and young women , loving or hating , but always more dynamic and real than the male characters .
ऐसी बहुत सारी स्थितियों और पात्रों को जिन्हें लेखक ने अपने नाटकों में पल्लवित और विकसित किया , वे अपने प्रारंभिक रूप में यहां देखे जा सकते हैं - - एक राजा , जो अपनी ही प्रजा के हितों के विरुद्ध है , एक राजकुमार , जो अपने पिता के दुष्कर्मों के खिलाफ विद्रोह करता है , एक वृद्ध जो बड़ा सीधा - सादा और विनोदी है - देखने में एकदम भोला लेकिन अपनी समझ - बूझ में और मानवीय स्तर पर जीवन के बारे में कृतिकार के दर्शन को व्यंग्यमुखर करता हुआ , और एक युवा स्त्री , जो अपने प्रेम में और अपनी घृणा में पुरुष पात्रों को अपेक्षा अधिक जीवंत और यथार्थोन्मुख है ।